Lastnik Monetize Ad se je odzval: Nikoli nisem imel nič s Anasom Hamadijem!

(Patria) - V zvezi s člankom, objavljenim na portalu NAP.ba 17. maja 2026. leta v rubriki „Aktuelno", pod naslovom „V Sarajevu aretiran Anas Hamadi, 'poslovnež' iz Dubaja, ki v BiH gradi luksuzno naselje Gulfland", se je redakciji oglasil lastnik podjetja Monetize AD, Ajdin Brković.

Objavljamo celoten odziv brez uredniške intervencije.

„V skladu z določbami člena 6. Zakona o varstvu pred klevetami Federacije BiH in določbami Kodeksa za tiskane in spletne medije v Bosni in Hercegovini Sveta za tisk in spletne medije BiH, s tem posredujemo demanti z zahtevo, da se objavi v celoti, na istem mestu in v istem formatu ter v zakonsko predpisanem roku.

V spornem članku, ki je bil v celoti prevzet s portala Istraga.ba, vendar objavljen pod agencijskim podpisom „(Patria)", je navedeno: „Glede na informacije Istrage naj bi se Anas Hamadi v Sarajevu srečal z Ajdinom Brkovićem, lastnikom podjetja Monetize, ki ga je MUP RS že prej prijavil zaradi kaznivega dejanja prevare in goljufije pri poslovanju."

Ta ugotovitev je v celoti neresnična, pavšalna in predstavlja klasično senzacionalistično konstrukcijo, katere očiten cilj je škodovati poslovnemu in osebnemu ugledu podjetja Monetize Ad d.o.o. Sarajevo in njegovega lastnika Ajdina Brkovića. Škoda je v tem primeru dodatno povečana zaradi dveh okoliščin, ki se nanašata izključno na NAP.ba in ki to objavo razlikujeta od običajnega prevzema na klasičnem medijskem portalu. Prvič, NAP.ba deluje kot Novinska agencija Patria, kar pomeni, da se vsebine, objavljene pod tem imenom, redno prevzemajo in prerazporejajo v drugih medijih v Bosni in Hercegovini in regiji, s čimer se lahko klevetniška navedba o gospodu Brkoviću nadalje množi tudi na portalih, ki niso izvirni objavitelji.

Objavljanje nepreverjene navedbe pod agencijskim podpisom ni isto kot objavljanje iste na klasičnem medijskem portalu, saj se na novinarsko agencijo po naravi dela zanašajo tretji mediji. Drugič, isti članek na portalu NAP.ba je na voljo tudi v samodejnih prevodih v angleščino, nemščino in slovenščino, kar je vidno iz notranjih povezav v nogi članka. S tem je sporna trditev o gospodu Brkoviću objavljena tudi v treh tujih jezikih in postala dostopna bralcem izven meja Bosne in Hercegovine, zato škoda za poslovni in osebni ugled ni več le lokalnega značaja. Poudarjamo tudi, da dejstvo, da je bil članek prevzet od drugega medija, v skladu s 6. členom Zakona o varstvu pred klevetami FBiH in ustaljeno sodno prakso, nikakor ne oprošča redakcije NAP.ba odgovornosti za njegovo vsebino, kot tudi ne za vsebino njegovih samodejno ustvarjenih jezikovnih različic.

Predvsem je treba poudariti, da je pravilen naziv podjetja Monetize Ad d.o.o., ne pa „Monetize", kot je navedeno v članku – napaka, ki sama po sebi razkriva raven preverjanja informacij pred njihovim objavljanjem v javnosti, tako pri izvirnem portalu kot pri redakciji NAP.ba, ki je članek objavila brez kakršne koli intervencije ali dodatnega preverjanja.

Glede same bistvene zadeve: zoper gospoda Ajdina Brkovića nikoli ni bila vložena obtožnica, niti ni bil pravnomočno spoznan za krivca za kakršno koli kaznivo dejanje – ne za „prevaro in goljufijo pri poslovanju", ne za karkoli drugega. V skladu s 6. členom Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin ter ustavnimi zagotovili Bosne in Hercegovine, se za gospoda Brkovića uporablja domneva nedolžnosti, ki jo je redakcija NAP.ba bila dolžna spoštovati. Brez navedbe datuma, številke zadeve, pristojnega tožilstva ali kakršnega koli procesnega epiloga, je bila v javnost objavljena formulacija, ki pri bralcih zavestno ustvarja podobo osebe, povezane s kriminalom – v resnici pa ne obstaja noben pravnomočen akt pristojnih organov, ki bi takšno predstavo upravičil. Selektivno omenjanje domnevne prijave pred več leti, brez kakršnega koli konteksta in brez procesnega izida, ki bi sledil, ne predstavlja novinarstva – predstavlja etiketiranje.

Enako neresnična je tudi navedba, da naj bi se Anas Hamadi v Sarajevu „srečal" z gospodom Brkovićem. Nikakršen takšen sestanek ni bil dogovorjen ali načrtovan, gospod Brković ni v poslovni, osebni ali kakršni koli drugi povezavi z Anasom Hamadijem, niti podjetje Monetize Ad nima nikakršnih stičnih točk s podjetjem Gulfland oziroma projektom Gulfland Residence Sarajevo. Z objavo te konstrukcije je bilo ime gospoda Brkovića in podjetja Monetize Ad dovedeno v asociativno povezavo z aretacijo tujega državljana, osumljenega izjemno hudih kaznivih dejanj tihotapljenja narkotikov – čeprav za takšno povezavo ne obstaja nikakršno dejansko utemeljenje.

Podjetje Monetize Ad posluje v Bosni in Hercegovini v skladu z vsemi veljavnimi zakonskimi predpisi, redno poravnava vse obveznosti do države in zaposlenih, njegovo poslovanje pa je transparentno in v vsakem trenutku odprto za vpogled pristojnih institucij.

Od redakcije portala NAP.ba zahtevamo, da poleg objave tega demantija v celoti, iz izvirnega članka in iz vseh njegovih jezikovnih različic (angleške, nemške in slovenske) nemudoma odstrani sporni del, ki se nanaša na Ajdina Brkovića in podjetje Monetize Ad, ter da v skladu s prakso novinarskih agencij obvesti vse medije in naročnike, ki so to novico prevzeli od Novinske agencije Patria, o umiku spornega dela besedila, da bi se preprečilo njegovo nadaljnje širjenje. Zahtevamo tudi, da redakcija objavi javno opravičilo zaradi povzročene škode.

V nasprotnem primeru si podjetje Monetize Ad d.o.o. in Ajdin Brković pridržujeta vse pravice", navaja Ajdin Brković.