Teodorescu: BiH je evropska država, njeni građani su Evropejci ništa manje od onih iz Brisela

Filip Teodorescu, ki je zaključil svoj štiriletni mandat na mestu veleposlanika Romunije v naši državi, je poslal pozdravno sporočilo državljanom Bosne in Hercegovine, ki ga novinarska agencija Patria v celoti prenaša.  

- Včeraj, 30. junija, sem odšel iz Bosne in Hercegovine po skoraj štirih letih in pol dela na mestu veleposlanika Romunije v Sarajevu, moje srce pa je težko, polno čustev.

Preživel sem tukaj v Sarajevu, glavnem mestu Bosne in Hercegovine, polne štiri leta, čudovita leta, in njihov seštevek je ogromen: čudoviti kraji, čudoviti ljudje, posebni prijatelji, obiski krajev, ki pripovedujejo zgodbe, podoba evropske države.

V tem obdobju je bil moj cilj spoznati ljudi te države – kdo so, kaj želijo, kaj je zanje resnično pomembno. Prišel sem do preprostega, a jasnega zaključka, ki ga bom delil z vsemi, ki v Romuniji ali kjerkoli drugod na svetu želijo vedeti:

Bosna in Hercegovina je evropska država po tradiciji, zgodovini, klicu in usodi. Ljudje te države, ne glede na to, ali so Bošnjaki, Hrvati ali Srbi ali katere druge narodnosti, so pravi Evropejci, nič manj kot Evropejci iz Londona, Bruslja, Pariza, Berlina in Dunaja.

Ljudje te države so odprti, prijazni, tolerantni, civilizirani, kreativni, ljubitelji lepote in kulture.

Ljudje te države ljubijo mir in stabilnost ter razvijajo medsebojne in medetnične odnose, ki bi z majhnimi napori zlahka postali model sobivanja. Ljudje te države, tako kot ljudje celotnega Zahodnega Balkana, si želijo sprave in potrebujejo mir in stabilnost, še posebej po bolečih ranah, ki so jih povzročili konflikti iz bližnje preteklosti Balkana.

Prva lekcija, ki sem se jo naučil v preteklih letih in zaradi katere čutim, da sem zdaj, ko sem prišel domov, modrejši, je ta, da Bosna in Hercegovina in njeni državljani ljubijo mir, želijo spravo in perspektivno prihodnost za svojo državo in regijo.

Druga lekcija je, da je najboljša rešitev za trajni mir v regiji ta, da se ljudem v regiji dovoli, da s pogajanji najdejo kompromis in notranji konsenz, rešitve za regionalni razvoj. Glas regije mora biti jasnejši, močnejši – rešitev za regionalni razvoj brez upoštevanja njihovih glasov nikoli ne bo trajnostna.

Tretja lekcija je, da si ljudje te države resnično zaslužijo boljšo prihodnost: boljše življenje, lepše življenje, trajne povezave s preostalo Evropo itd. Želja po boljšem življenju, ki sem jo videl tam, je enaka duhu in čustvom ljudi v moji državi in tistih drugih evropskih držav za boljše življenje.

Četrta lekcija je, da se morajo naši narodi bolje spoznati. Bližje povezave, medsebojni obiski in skupna potovanja, projekti, boljše kulturne in duhovne vezi itd. so potrebne med Romuni in ljudmi te države, ne glede na to, ali so iz Sarajeva, Banja Luke ali Mostarja.

Na koncu, zadnja lekcija, ki sem se jo naučil in me je naredila modrejšega zdaj, ko sem v Bukarešti, je ta, da je moja ljubezen do te države, v kateri sem vsak dan živel v tem mestu, rasla: moja čustva do Bosne in Hercegovine in Sarajeva, glavnega mesta Bosne in Hercegovine, so zdaj globlja kot takrat, ko sem tja prispel pred več kot 4 leti.

Zato, zdaj ko sem zapustil Sarajevo in Bosno in Hercegovino, se lahko le spomnim na verze Kemala Montena, da bi si pomagal srcu, ki me bodo spremljali vse življenje: Kamorkoli grem / sanjam o tebi / vse poti vodijo k tebi / čakam z nekim hrepenenjem / na tvoje luči / Sarajevo ljubezen moja.

Zbogom in kmalu se vidimo Sarajevo. Zbogom in kmalu se vidimo Bosna in Hercegovina. Sarajevo, ljubezen moja, Bosna in Hercegovina, ljubezen moja.

Z ljubeznijo,

Filip Teodorescu, nekdanji veleposlanik Romunije v Sarajevu (oktober 2011 – junij 2016.)