Taljićev roman o sultanu Fatihu preveden v turščino

Roman „Spet se bomo videli pod rdečim jabolkom – Roman o sultanu Fatihu, Bošnjakih in Bosni“ uglednega bosanskohercegovskega književnika Isnama Taljića je preveden v turški jezik, piše bh. novinska agencija Patria (NAP).

Eden najboljših romanov bh. književnikov v povojni Bosni in Hercegovini je doslej doživel tri izdaje v bosanskem jeziku, v začetku decembra pa je izdaja prevedena tudi v turški jezik.

Ob govoru o romanu „Spet se bomo videli pod rdečim jabolkom – Roman o sultanu Fatihu, Bošnjakih in Bosni“ Taljić je prej povedal, da sedanji čas in stanje z Bosno preveč spominjata na stanje pred 550 leti, ko je sultan Fatih prišel na te prostore. Tako takrat kot zdaj se je Bosna razpadala, vendar zdaj ni novega sultana Fatiha niti na vidiku, da bi jo rešil, kot jo je rešil sultan Fatih tistih let. 

Prav zaradi tega, pravi Taljić, je napisal ta roman, da bi Bošnjaki iz njega lahko potegnili nauke in da bi se Bošnjaki, ki imajo zdaj večjo nacionalno zavest, bolj kot kadar koli v zgodovini, združili in postali zavedni, da je na njih, da ohranijo tako Bosno kot bošnjaški narod. 

Izdajatelj Taljićevega romana v turški jezik je ugledna hiša Kastaş Yayinevi iz Istanbula, prenaša Patria.