Skupščina mesta Chicago soglasno sprejela resolucijo o genocidu v Srebrenici

(Patria) - Skupščina mesta Chicago je soglasno sprejela resolucijo o genocidu v Srebrenici in vsak 11. julij razglasila za Dan spomina na genocid v Srebrenici.

Hkrati je skupščina mesta Chicago obsodila genocid v Srebrenici in Bosni in Hercegovini. Resolucija je bila sprejeta po 12 letih boja za resnico in pravico v mestu z najmočnejšim protibosanskim gibanjem v ZDA. Od zdaj naprej se 11. julij obeležuje kot Dan spomina na genocid v Srebrenici.

"To je še ena, zelo pomembna zmaga resnice o genocidu v Srebrenici, tokrat v Chicagu, ki nas še bolj zavezuje pri delu na odgovoru na ključno vprašanje, ali je mogoče, da dejanje genocida ostane obstoječe na tleh države Bosne in Hercegovine? Iz genocida se ne more izpeljati pravica, koristi, nedotakljive kategorije, torej se na podlagi genocida ne more uveljavljati pravica do česar koli.



Zahvaljujemo se sponzorju resolucije Debri L. Silverstein, poslanki v skupščini mesta Chicago, kot tudi vsem poslancem, ki so v skupščini Chicaga obsodili in izrazili solidarnost z žrtvami genocida v Srebrenici in Bosni in Hercegovini. Zahvaljujemo se vsem posameznikom, organizacijam in skupnostim, ki so sodelovali v tem velikem podvigu, pomembnem za kulturo spomina v Chicagu, ZDA in svetu," navajajo iz Inštituta za raziskovanje genocida Kanada.

Besedilo resolucije v bosanskem jeziku

KER se je julija 1995 v bosanskem mestu Srebrenica zgodil genocid, v katerem je bilo ubitih več kot 8.000 Bošnjakov; in

KER je bilo poleg umorov več kot 20.000 civilistov pregnanih s tega območja v poskusu etničnega čiščenja bošnjaškega prebivalstva; in

KER je bila Srebrenica leta 1993 razglašena za "varno cono" s strani Varnostnega sveta Združenih narodov in naj bi bila oproščena oboroženih napadov - vendar so se nasilje in umori nadaljevali; in

KER so enote bosanskih Srbov zavzele mesto Srebrenica 11. julija 1995 in v manj kot dveh tednih izvedle najhujše dejanje množičnega pobijanja v Evropi po koncu druge svetovne vojne; in

KER so srbske sile začele ločevati vse moške, stare 12 let in več, ter jih zapirati v skladišča in tovornjake; in

KER se je julija 1995 začelo pobijanje neoboroženih bošnjaških moških in dečkov, pri čemer je bilo ubitih in pokopanih v množičnih grobiščih najmanj 8.000 civilistov; in

KER so srbske sile obstreljevale in napadle okoli 15.000 Bošnjakov v Srebrenici, medtem ko so poskušali pobegniti čez gore, pri čemer jih je preživelo ne več kot 3.000 od prvotne skupine; in

OB upoštevanju, da so se prvi Bošnjaki naselili v Chicagu konec 19. stoletja, s stalno naraščajočo populacijo do 70.000 Bošnjakov in njihovih potomcev, ki so živeli na območju Chicaga in ustanavljali skupnosti, kot je Bosanski islamski kulturni center v okrožju 50 v Chicagu; zdaj torej,

ODLOČENO, da mi, člani mestnega sveta mesta Chicago, zbrani tega devetnajstega julija 2023, s tem 11. julij 2023. razglašamo za "Dan spomina na genocid v Srebrenici" v mestu Chicago, in najoštreje obsojamo genocid v Bosni in Hercegovini skupaj z vsemi drugimi zločini proti človeštvu in kampanjami etničnega čiščenja po vsem svetu.