Sodelovanje med Beogradom in Prištino: Romeo in Julija v Narodnem gledališču Sarajevo

V ponedeljek, 21. marca, bo Narodno gledališče v Sarajevu gostilo predstavo, ki sta jo skupaj postavili „Delavnica integracije“ iz Beograda in „Quendra Multimedia“ iz Prištine.

Gre za Shakespearovo igro „Romeo in Julija“, vendar v luči in duhu obremenjenih odnosov med Prištino in Beogradom ter načinov, kako premagovati skoraj nepremostljive meje in ovire. Gostovanje v Sarajevu so podprli Svet za regionalno sodelovanje (RCC), Festival „Sarajevska zima“ in Robert Bosch Stiftung, poroča novinarska agencija Patria.

Po besedah režiserja Mikija Manojlovića ta predstava „ni odraz političnega mnenja, temveč je delo ljudi, ki imajo talent, pamet in pogum. Vsak od njih ljubi svoj narod in ne sovraži tujega. Velika stvar je, da so se zbrali umetniki iz Beograda in Prištine in jo s polnim srcem ustvarjali skupaj“.

Predstava se igra v albanščini in srbščini, odvija se v današnjem času, v Veroni. Nima lokalnega prizvoka, ključne niti pa so sovraštvo, ljubezen in jezik kot most, zid. Dejstvo, da je bila predstava postavljena in da je bila uspešnica tako v Beogradu kot v Prištini, pa tudi drugod, kjer je gostovala, je resen dokaz povsem izvesne in možne regionalne komunikacije in sodelovanja, v tem primeru srbskih in albanskih umetnikov.

Predstava poudarja pomen premagovanja predsodkov, krepitve zaupanja in povečanja stopnje tolerance.

Samo v zadnjih štirinajstih mesecih je RCC omogočil izvedbo predstave „Gospa ministrica“ beograjskega gledališča Boško Buha v Sarajevu, gostovanje „Balkanskega vohuna v Sarajevu“ v izvedbi sarajevskega Narodnega gledališča v Beogradu, pa tudi knjižni večer Vladimira Pištala v Sarajevu in Zijaha Sokolovića v Prištini.