Starši otrok iz Konjević-Polja vlagajo pritožbo: Bosanski jezik obstaja!

Proti sodbi Osnovnega sodišča v Banja Luki in zavrnitvi zahtev staršev in učencev iz Konjević-Polja v zvezi z odvzemom pravice do šolanja v bosanskem jeziku bodo starši in učenci iz Konjević-Polja vložili pritožbo na Okrožno sodišče v Banja Luki, je povedal njihov odvetnik Nedim Ademović, poroča novinska agencija Patria.

Osnovno sodišče v Banja Luki je 12. januarja izdalo sodbo, s katero je zavrnilo tožbeni zahtevek staršev in učencev iz Konjević-Polja v zvezi z ugotovitvijo diskriminacije glede pravice do šolanja v bosanskem jeziku.

„Sodišče je v svoji sodbi med drugim ugotovilo, da se začasni Sporazum o zadovoljitvi posebnih potreb in pravic otrok povratnikov, podpisan leta 2002 med dvema entitetnima ministrstvoma za izobraževanje, ne uporablja več in nima učinka,“ je navedeno v sporočilu odvetnika Ademovića.

Poleg tega je navedeno, da tožniki niso uspeli dokazati, da se v Republiki Srbski in v Osnovni šoli „Petar Đokić“ v Konjević-Polju ne poučuje izključno v srbskem jeziku, da ne obstajajo uradni učbeniki samo v srbskem jeziku in cirilici ter da učitelji in profesorji ne izvajajo pouka v srbskem jeziku.

„Prav tako je sodišče ugotovilo, da v RS pravno ne obstaja 'bosanski jezik', temveč le 'jezik bošnjaškega naroda'. V sodbi je navedeno, da razlike med vsemi tremi uradnimi jeziki niso niti najmanjša komunikacijska ovira med otroki,“ se navaja v sporočilu.

Banjaluško sodišče je, sklicujoč se na mnenje določenih jezikoslovcev, opozorilo, da gre za 'isti jezik', ki se različno 'imenuje', ime jezika pa ne more biti razlog za diskriminacijo. S tem je sodišče, kot navaja Ademović, zavrnilo tudi navedbe, da je tožnikom kršena pravica do trajnostne vrnitve v bosansko-hercegovski entitet RS in pravica do negovanja lastne identitete.

Odvetnik Ademović meni, da je prišlo do zanikanja pravice do bosanskega jezika, zanikanja pravice do izobraževanja v bosanskem jeziku in zanikanja pravice do učbenikov in pouka v bosanskem jeziku za tiste, katerih materni jezik je to, ter je napovedal pritožbo na višje sodišče, poroča Fokus.