Reakcije na članek v Britannici: Uporabljati izraz genocid, ne pokolj

(Patria) - V nedavno objavljenem članku enciklopedije Britannica se je namesto besede genocid uporabljal izraz "pokolj" v kontekstu dogodkov v Srebrenici leta 1995.

Zaradi tega je IGK poslal pismo, v katerem zahteva, da se uporablja izraz genocid.

"Mednarodno sodišče pravice, Mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo in številna nacionalna sodišča držav so ugotovila, da namen storilcev in obseg zločina, ki se je zgodil v Srebrenici julija 1995, ustreza definiciji genocida. Genocid v Srebrenici torej ne temelji na političnih, zgodovinskih ali strokovnih stališčih kakršnih koli politikov, zgodovinarjev ali pravnikov, temveč na dejstvih, ki so pravnomočno ugotovljena na podlagi mednarodnega prava in sodb mednarodnih sodišč v Haagu.

Letos je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela Resolucijo, ki 11. julij razglaša za Mednarodni dan refleksije in komemoracije genocida v Srebrenici.

Osnovna funkcija enciklopedije je natančna uporaba izrazov, ki bodo predvsem v funkciji krepitve mednarodnega prava na podlagi genocida v Srebrenici kot neizpodbitnega dejstva, ki je pravno, ne pa dejstvo občutka ali debate, ki se konča z gnilimi kompromisi in neizogibno vodi v zanikanje genocida. Vaša uporaba besede pokolj namesto genocid ne prispeva h krepitvi mednarodnega prava v času, ko se po svetu dogajajo brutalna ubijanja.

Prav tako je število žrtev genocida v Srebrenici po verodostojnem viru, Spominskem centru Srebrenica, najmanj 8372 žrtev. Več kot 1000 jih je še vedno pogrešanih.

Glede na to, da uporaba izraza pokolj ni v skladu z veljavnimi sodbami mednarodnih in nacionalnih sodišč, glede na Resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov o genocidu v Srebrenici ter da vaša napačna uporaba izraza žali žrtve genocida v Srebrenici in tako daje prednost zanikovalcem ugotovljenega in razsojenega genocida v Srebrenici, zahtevamo, da popravite izraz pokolj z uporabo besede genocid. Prav tako zahtevamo, da popravite število žrtev genocida v Srebrenici.

Poleg Inštituta za raziskovanje genocida Kanada to od vas zahtevajo številni prijatelji resnice in pravice o genocidu v Srebrenici po vsem svetu. O naši zahtevi smo obvestili akademske institucije Kanade in državne organe Bosne in Hercegovine", navaja v odzivu Inštituta za raziskovanje genocida Kanada.