Pred 29 leti je umrl Nerkez Smailagić

Danes mineva 29 let od smrti Nerkeza Smailagića, uglednega bošnjaškega pisatelja, doktorja znanosti, prevajalca, publicista, piše bh. novinarska agencija Patria.

IZ BIOGRAFIJE

Smailagić se je rodil leta 1927 v Banji Luki, kjer je končal osnovno in srednjo šolo, že od malih nog pa je s svojo inteligenco pritegnil pozornost okolice.

Pravno fakulteto v Sarajevu je vpisal leta 1947, diplomiral pa leta 1951 kot odličen študent in bil izvoljen za asistenta pri predmetu Zgodovina političnih doktrin. Leta 1953 je odšel na specializacijo v Francijo, kjer je bival tudi v akademskem letu 1954/1955. V tem obdobju je Smailagić zaključil specialistične študije iz sodobnih političnih doktrin na Visoki šoli za politične vede v Parizu.

V Sarajevo se je vrnil leta 1955 in na Pravni fakulteti nadaljeval svojo asistentsko kariero. Predmet njegovega znanstvenega zanimanja so bili pravo, politična filozofija, zgodovina kultur in civilizacij. Zanimanje za filozofijo, sociologijo, politično filozofijo ga je vodilo do katedre za sociologijo na Filozofski fakulteti v Sarajevu, kjer je delal kot asistent.

ODHOD V ZAGREB

Smailagić je svoje delovno življenje nadaljeval leta 1962 na Fakulteti za politične vede v Zagrebu. Zagrebaška univerza in mesto Zagreb sta Nerkezu Smailagiću ponudila vse, česar ni našel v takratnem Sarajevu in takratni Banji Luki, predvsem pa večjo svobodo dela in mišljenja. Smailagić je svoja glavna dela napisal in objavil v glavnem mestu Republike Hrvaške, tudi tista o islamu, s katerimi je pustil trajen pečat v drugi polovici 20. stoletja.

V tem obdobju je bil rad viden kot univerzitetni predavatelj, ugledni avtor, prevajalec in publicist dragocenih knjig s področja pravno-političnih doktrin, filozofije, kulture, civilizacije, zgodovine, islamologije. Prevajal je iz francoščine, nemščine, angleščine in italijanščine. Na pravni fakulteti v Ljubljani je doktoriral leta 1976.

USTVARJALNI OPUS

Dela Nerkeza Smailagića, ki jih je napisal, prevedel ali pripravil, s področja islamske leksikologije, kur'anskih študij, filozofije, kulture, civilizacije, so islamski knjigi na teh prostorih povrnila dostojanstvo, ne le učenosti in strokovnosti, temveč tudi obsežnosti. Nerkez Smailagić ponuja svojo lastno zasnovo islamskih študij z namenom predstavitve islama v njegovi notranji izvirnosti in edinstvenosti ter zunanji večdimenzionalnosti.

Za Smailagića je „islam ni le vera, temveč tudi način življenja, s katerim se oblikuje eksistenca, vsakdan in vedenje njegovih privržencev. Ali z drugimi besedami, islam ni le teološki, temveč tudi kulturni sistem.“

Smailagić svoje islamske študije namenja tako muslimanskemu kot nemuslimanskemu bralstvu. V svojih delih, posvečenih islamu, posebej afirmira univerzalnost islama. Islam je svetovni fenomen preprosto zato, ker je sama svetovna zgodovina omogočena z islamom. Nerkez Smailagić je v svojih študijah in hrestomatijah o klasičnem islamu iskal odgovor na vprašanje, koliko je sodobni svet dolžan islamu kot, kot sam pravi, „veliki kulturi, na katerih temeljih so zrasli in živijo številni narodi“.

Nekatera od del tega pomembnega bošnjaškega intelektualca so „Uvod v Kur'an“, „Leksikon islama“, „Zgodovina političnih doktrin“, „Klasična kultura islama“, prevedel pa je pomembna dela evropskih in svetovnih mislecev, filozofov in ustvarjalcev.

Umrl je nenadoma 14. decembra 1985 v 58. letu starosti. V sarajevskem naselju Alipašino Polje ena od ulic nosi njegovo ime.