Odprto pismo visokemu predstavniku: Naložite odstranitev nacionalnih oznak iz imen institucij, ki jih financirajo vsi državljani Mostarja

(Patria) - Civilna pobuda "Mostarski krog" je poslala odprto pismo visokemu predstavniku Christianu Schmidtu, v katerem ga poziva, naj načela iz Brčkega uporabi tudi na Mostar, s prilagoditvijo imen javnih ustanov večetničnemu značaju mesta.

"Pozivamo Urad visokega predstavnika (OHR), naj v skladu s statutom, ki ga je sam sprejel, naloži odstranitev nacionalnih oznak iz imen institucij, ki jih financirajo vsi državljani Mostarja," so sporočili iz te civilne pobude.

Celotno vsebino pisma "Mostarskega kroga" si lahko preberete v nadaljevanju besedila.

"Spoštovani gospod Christian Schmidt, spoštovani predstavniki OHR-ja.

Nedavna reakcija OHR-ja glede imena objekta 'Srpska kuća' v Brčko distriktu, s katero je bil poudarjen pomen, da javne institucije in objekti odražajo večetnično naravo Bosne in Hercegovine, je odprla pomembno vprašanje doslednosti pri uporabi enakih načel na celotnem ozemlju države.

Od vas pričakujemo, da na enak način obravnavate Mostar kot največje večetnično mesto v BiH. Doslednost pri zaščiti načel večetničnosti ne more biti selektivna, niti omejena na posamezna okolja.

Mesto Mostar je specifično okolje, katerega statut je sprejel visoki predstavnik z namenom zagotavljanja enakopravnosti in večetničnega delovanja.

Kljub temu v Mostarju še vedno obstajajo javne ustanove, katerih ustanoviteljice so mestne oblasti, ki v svojem uradnem imenu vsebujejo nacionalne oznake. Med njimi sta na primer Hrvatski dom Herceg Stjepan Kosača in Hrvatsko narodno kazalište Mostar, ustanovi, ki se financirata s sredstvi vseh državljanov Mostarja.

Mostar je mesto, ki je predolgo nosilo breme delitev. Vsaka institucionalna delitev med državljani je v nasprotju s prizadevanji za trajno reintegracijo in izgradnjo medsebojnega zaupanja.

Javne ustanove, še posebej tiste, ki jih financirajo vsi davkoplačevalci, bi morale s svojim imenom in delovanjem odražati odprtost do vseh državljanov, ne glede na njihovo narodno pripadnost.

Pričakujemo, da bo OHR v skladu s svojim mandatom in dosedanjim delovanjem preučil to vprašanje in zagotovil enake standarde po vsej Bosni in Hercegovini. Načela enakopravnosti in večetničnosti morajo biti univerzalna, njihova uporaba pa dosledna.

Pričakujemo, da boste županu in mestnemu svetu mesta Mostar naložili sprejetje takšne odločitve, in če tega ne storijo v razumnem roku, da jo sprejmete sami, saj je OHR prav tako sprejel ta statut.

Da bi vam olajšali sprejetje pravilne odločitve, vas moramo opozoriti, da je bilo pred nekaj leti ukinjeno ime Bošnjaškega centra, ki je obstajal v mestu kot javna ustanova, danes pa se imenuje Center za kulturo mesta Mostar. Po enakem načelu zahtevamo, da se uskladijo imena institucij s hrvaškim predznakom.

Prepričani smo, da lahko le takšen pristop prispeva k stabilnosti, zaupanju in evropski perspektivi Mostarja in Bosne in Hercegovine kot celote."