Potekla promocija publikacij Orientalnega inštituta Univerze v Sarajevu

SARAJevo, (Patria) - V slavnostni dvorani rektorata Univerze v Sarajevu je potekala promocija publikacij Orientalnega inštituta Univerze v Sarajevu, revije Prilozi za orijentalnu filologiju 67/2017 in knjige akademika Esada Durakovića Klasično pesništvo v arabščini, perzijščini in turščini.

"Ta promocija je izjemnega pomena za delovanje takšne institucije, kot je Orientalni inštitut, ki bo s svojim znanstveno-raziskovalnim in znanstveno-kritičnim delom predstavila čim več izvirnih del in gradiva, ki so bila in ki se pišejo v osmansko turščini, arabščini in perzijščini, da bi bila dostopna današnji znanstveni javnosti ter naši in svetovni javnosti. Današnja promocija je posebna tudi zato, ker je posvečena akademiku Esadu Durakoviću, kot znak hvaležnosti za neprecenljiv prispevek k razvoju Orientalnega inštituta Univerze v Sarajevu ter celotne bosanskohercegovske orientalistike. Akademik Duraković, doajen naše orientalistike, nas je ponovno razveselil s svojo knjigo, ki bo še bolj približala poezijo in pesništvo tistega časa naši strokovni javnosti," je poudaril prof. dr. Rifat Škrijelj, rektor Univerze v Sarajevu, v svojem uvodnem nagovoru.

Dr. Amina Šiljak-Jesenković, višja znanstvena sodelavka za področje turškega jezika in književnosti ter glavna urednica revije Prilozi za orijentalnu filologiju 67/2017, je med uvodnim nagovorom govorila o znanstvenih delih s področja filologije, torej jezika in književnosti, ter o prispevkih in bibliografijah v tej številki. Poudarila je, da gre za izvirna znanstvena dela prof. dr. Elme Dizdar, prof. dr. Munirja Mujića, dr. Berina Bajrića in prof. dr. Mirze Sarajkića s področja arabistike, Gorana Pavelića iz Zagreba s področja turkologije, ter o prispevku prof. dr. Milana Adamovića iz Göttingena in bibliografiji del akademika Durakovića, ki jo je pripravila Minela Đelmo.

Dr. Elma Korić, višja znanstvena sodelavka za področje zgodovine osmanskega obdobja, se je na potekli promociji dotaknila del s področja zgodovine in diplomatike ter zgodovine umetnosti in kulturne zgodovine ter predstavila prikaze objavljenih knjig s teh področij.

Knjiga akademika Esada Durakovića Klasično pesništvo v arabščini, perzijščini in turščini: Poetološki pristop je multidisciplinarna študija, ki priča o kontinuiteti in evalvaciji literature v arabščini, perzijščini in turščini. Avtor knjige s svojimi znanstvenimi kompetencami združuje več znanstvenih disciplin od orientalne filologije, zgodovine književnosti, teorije književnosti, metodologije proučevanja književnosti in se osredotoča na terminološko in znanstveno utemeljitev klasične literature v orientalskih jezikih. Pri tem se kot vodilna misel celotne študije prepleta teza o nedeljivosti tega „cesarstva književnosti“, kar je povsem v nasprotju s sodobnimi delitvami literature na podlagi etničnih in državnih-političnih skupnosti. O knjigi sta danes govorila prof. dr. Munir Mujić, profesor na Katedri za arabski jezik in književnost Oddelka za orientalno filologijo Filozofske fakultete v Sarajevu, ter prof. dr. Munir Drkić, profesor na Katedri za perzijski jezik in književnost Oddelka za orientalno filologijo Filozofske fakultete v Sarajevu.

Revija Orientalnega inštituta Univerze v Sarajevu Prilozi za orijentalnu filologiju izhaja enkrat letno in v njej so objavljena znanstvena dela s področja filologije, književnosti, zgodovine in diplomatike, zgodovine umetnosti in kulturne zgodovine, ter prikazi relevantne literature, objavljene pri nas in v svetu v zvezi s tematiko revije.