Ne pozabimo visoke cene, ki jo je človeško dostojanstvo plačalo, ko je svet zaprl oči pred tragedijami Bosne in Ruande

(Patria) - Predsednik Republike Turčije Recep Tayyip Erdogan je za Al Jazeero napisal članek z naslovom "Človeška vest na preizkušnji v Gazi".

V nadaljevanju objavljamo celoten Erdoganov tekst, ki ga je medijem posredoval Urad za komunikacije veleposlaništva Republike Turčije v Sarajevu.

Humanitarna tragedija, ki se odvija v Gazi, ne bi smela biti obravnavana le kot konflikt, omejen na ozko geografijo; obravnavati jo je treba kot humanitarno katastrofo, ki vsak dan globlje rani kolektivno vest človeštva.

Večmesečno izraelsko bombardiranje je usmerjeno proti ženskam, otrokom in starejšim, zaradi česar so mesta neprimerna za življenje. Uničene so hiše, bolnišnice, šole in verski objekti, osnovne storitve, kot so hrana, voda, zdravstvena oskrba in električna energija, pa so v kolapsu.

Lakota, žeja in tveganje nalezljivih bolezni vodijo Gazo v popoln humanitarni kolaps. Do danes je bilo v izraelskih napadih ubitih več kot 61.000 Palestincev, večinoma žensk in otrok. Ta situacija je jasen pokazatelj ne le vojne, ampak tudi sistematične politike uničevanja.

Soočeni s tako mračno sliko, molk sveta ali njegovi šibki odzivi le poglabljajo trpljenje in utirajo pot nadaljevanju zatiranja. Dvojni standardi Zahoda – hitrost ukrepanja v drugih krizah ob hkratnem ambivalentnem pristopu do Gaze – spodkopavajo verodostojnost mednarodnega reda, ki naj bi temeljil na načelih in pravilih.

Dejstvo je, da bi, če bi bila hitra in celovita skrbnost, ki je bila izkazana do krize v Ukrajini, izkazana tudi do zločinov v Gazi, situacija, s katero se danes soočamo, povsem drugačna.

Sposobnost Izraela, da deluje brez kakršnih koli sankcij, je pospešila erozijo mednarodnega prava in norm človekovih pravic. Kriza v Gazi je lakmusov test, ali je mednarodna skupnost pripravljena in sposobna ohraniti najosnovnejše človeške vrednote.

Turčija je od samega začetka zavzela odločen, dosleden in načelen odnos za končanje zločinov in vse večje humanitarne katastrofe v Gazi. Naše predsedstvo za obvladovanje nesreč in izrednih razmer (AFAD), turški Rdeči polmesec in naše neodvisne organizacije aktivno delujejo na terenu in kljub vsem oviram hrano, zdravila in medicinski material dostavljajo v regijo ob podpori bratskih narodov v bližini.

Ranjenim prebivalcem Gaze se evakuirajo in zdravijo v Turčiji. Ti prizadevanja za pomoč ne le obravnavajo nujne potrebe, ampak tudi kažejo svetu, da prebivalci Gaze niso sami. Na diplomatski fronti se naši pozivi k premirju nadaljujejo v okviru Združenih narodov in Organizacije islamske konference, naši posredovalni napori med palestinskimi skupinami pa potekajo.

Na vrhu Nata, ki je potekal v Haagu 25. junija, sem poudaril, da se mora krhko premirje spremeniti v trajni mir, in opozoril, da "Gaza nima časa za izgubljanje".

Izraelske napade in politiko kolektivnega kaznovanja, ki zanemarja mednarodno pravo, sem odprto označil za genocid. Tesno sodelujemo, zlasti s Katarjem, pri vprašanjih humanitarnega dostopa, pogajanj o premirju in obnove. Cenimo vodilno vlogo Katarja pri zagotavljanju humanitarne pomoči in spodbujanju diplomatskih pobud, katerih cilj je končanje masakra.

Nasilje v Gazi ogroža ne le palestinsko ljudstvo, ampak tudi stabilnost celotne regije. Napetosti med Izraelom in Iranom povečujejo tveganje širšega konflikta, s potencialom, da bi porušile varnostno ravnovesje od vzhodnega Sredozemlja do Perzijskega zaliva.

Poglabljanje krize predstavlja resne grožnje v obliki novih valov razseljevanja, povečane radikalizacije in tveganj za energetsko varnost. Vprašanje Gaze zato ni le humanitarna kriza, ampak tudi strateškega pomena za globalno varnost in mir.

Pot do rešitve je v bistvu jasna. Razglasiti je treba takojšnje premirje in ustaviti vse napade brez pogojev. Odpreti je treba humanitarne koridorje za zagotovitev nemotene dostave hrane, vode in zdravstvene pomoči ter vzpostaviti mednarodne mehanizme za zaščito civilistov.

Turčija je pripravljena služiti kot dejavnik pri oblikovanju tega procesa. Vojni zločini in kršitve človekovih pravic morajo biti preiskani pred Mednarodnim kazenskim sodiščem in Mednarodnim sodiščem pravice; storilci morajo odgovarjati pred zakonom. Humanitarne organizacije, zlasti UNRWA, ki jo Izrael pritiska, morajo dobiti vzdržne vire.

Obnova Gaze se ne sme omejiti le na obnovo uničenih struktur; razviti se mora v celovit proces, ki ščiti pravice do izobraževanja, zdravstvene oskrbe, infrastrukture, gospodarskega razvoja in politične zastopanosti.

Ta proces naj se izvaja ob neposrednem sodelovanju lokalnega prebivalstva ter pod nadzorom Združenih narodov in regionalnih organizacij. Temelj trajnega miru leži v priznanju neodvisne in suverene palestinske države z zaščiteno ozemeljsko celovitostjo. Rešitev dveh držav je edini ključ do miru in stabilnosti v regiji.

Dogodki v Gazi ponovno kažejo, da vojna cilja tudi tiste, ki iščejo resnico. V zadnjih mesecih je bilo ubitih številnih novinarjev samo zato, ker so opravljali svoje delo in si prizadevali svetu prinesti resničnost konfliktnih območij. Izgube, ki jih je utrpela Al Jazeera, so med najbolj brutalnimi napadi na svobodo medijev in pravico do dostopa do informacij.

Smrt pogumnih posameznikov, ki si prizadevajo svetu prinesti resnico in sneti tančico laži in propagande, ki ovija vojno, je globoka izguba za vse nas. Njihov spomin bo ostal kot simbol prizadevanja za pravičnost. Izrekam sožalje družinam pokojnih, njihovim kolegom in celotni medijski skupnosti.

Vprašanje Palestine in Gaze presega meje; to je skupna preizkušnja za človeštvo. Nikoli ne smemo pozabiti visoke cene, ki jo je človeško dostojanstvo plačalo, ko je svet zaprl oči pred tragedijami Bosne in Ruande.

Zato je neomajna drža Turčije glede Gaze tako moralna obveznost kot strateška nuja. Skupaj z vsemi akterji, ki verjamejo v humanitarno diplomacijo, med katerimi je najpomembnejši Katar, bomo nadaljevali naša prizadevanja za trajni, pravični in častni mir.

Menimo, da doseganje miru ni nedosegljivo, ampak je bistveni cilj, ki se predolgo čaka. Zavezani smo vlaganju vseh naporov za dosego miru in bomo v svojih prizadevanjih vztrajali.

Zgodovina priča o tistih, ki so ukrepali, in tistih, ki so se obrnili stran od okrutnosti v Gazi. Gaza nima časa za izgubljanje; mednarodna skupnost mora prisluhniti glasu globalne vesti in ukrepati. Prihodnost človeštva bo oblikovana s pogumom korakov, ki jih bomo danes naredili.