PO POSREDOVANJU IGK: Enciklopedija Britannica popravila besedo pokol v genocid

(Patria) - V nedavno objavljenem članku enciklopedije Britannica se je namesto besede genocid uporabljal izraz pokol v kontekstu dogodkov v Srebrenici leta 1995. Zaradi tega je IGK poslal pismo uredništvu enciklopedije, v katerem zahteva, da se uporablja izraz genocid. V pismu IGK med drugim piše:

"Mednarodno sodišče pravice, Mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo in številna nacionalna sodišča držav so ugotovila, da namen storilcev in obseg zločina, ki se je zgodil v Srebrenici julija 1995, ustreza definiciji genocida.

Genocid v Srebrenici torej ne temelji na političnih, zgodovinskih ali strokovnih stališčih kakršnih koli politikov, zgodovinarjev ali pravnikov, temveč na dejstvih, ki so pravnomočno ugotovljena na podlagi mednarodnega prava in sodb mednarodnih sodišč v Haagu.

Letos je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela Resolucijo, ki 11. julij razglaša za Mednarodni dan refleksije in komemoracije genocida v Srebrenici”.

V prvem odgovoru uredništva enciklopedije Britannica, ki ga je IGK prejel, piše:

"Na podlagi navedb iz vašega pisma sem zahteval mnenje podpisanega avtorja tega članka, R. Jeffreyja Smitha, ki ga je prvotno napisal za nas pred več kot desetletjem. Zelo cenim vaše informacije v pismu, ki so nas spodbudile, da resno ocenimo ta problem”.

V drugem odgovoru uredništva enciklopedije Britannica je IGK prejel potrditev, da ta ugledna enciklopedija uporablja besedo genocid v Srebrenici namesto pokol.

https://www.britannica.com/event/Srebrenica-genocide

Kultura spomina na podlagi institucionalne uporabe sodnih, znanstvenih in zgodovinskih dejstev o genocidu v Srebrenici postaja strategija proti pozabi. Če bi pozabili Srebrenico, bi zastavili tudi lastno prihodnost. Naučiti se moramo lekcij iz preteklosti, da bomo bolj pripravljeni sprejeti tisto, kar prihaja jutri.

Resnica in pravica sta sestavni del boljše prihodnosti Bosne in Hercegovine ter vseh njenih državljanov in narodov, so sporočili iz IGK.