Nadležnim institucijama data zaduženja na ispunjavanju obaveza BiH za povlačenje sredstava iz Plana rasta

(Patria) - Svet ministrov BiH je na današnji seji v Sarajevu dal ustrezne naloge pristojnim institucijam za izpolnjevanje obvez Bosne in Hercegovine za črpanje sredstev iz Načrta rasti.

Direktorat za ekonomsko načrtovanje BiH mora do naslednje seje Sveta ministrov BiH predložiti osnutek sklepa o vzpostavitvi institucionalnega okvira, Ministrstvo za finance in zakladnico pa je zadolženo za predložitev posameznih osnutkov sporazumov, in sicer o posojilu in o instrumentu za obravnavo in nadaljnjo obravnavo.

Nepovratna sredstva Evropske komisije

Svet ministrov BiH je potrdil Predlog sporazuma o nepovratnih sredstvih (projekt Koridor Vc Mostar sever - Mostar jug) med Bosno in Hercegovino ter Evropsko banko za obnovo in razvoj (EBRD), ki se nanaša na naložbena nepovratna sredstva iz programa Evropski skupni sklad za Zahodni Balkan.

Naložbena nepovratna sredstva v višini 140.372.000 evrov za financiranje projekta Mostar sever - Mostar jug na Koridorju Vc je odobrila Evropska komisija (EK) preko Evropskega skupnega sklada za Zahodni Balkan, nepovratna sredstva pa bo upravljala EBRD.

Namen projekta je pomagati Bosni in Hercegovini pri izgradnji približno 15 km dolgega odseka avtoceste na Koridorju Vc z dvema dvosmernima pasovoma. Odsek se začne pri priključku Mostar sever in konča pri priključku Mostar jug.

Pričakuje se, da bo odsek imel pet predorov in 10 viaduktov na vsakem od dveh vozišč.

Nepovratna sredstva sofinancirajo projekt Koridor Vc - Mostar sever - Mostar jug skupaj s predhodno sklenjenim Sporazumom o posojilu med BiH in EBRD v višini 220 milijonov evrov.

Predlog sporazuma z osnovami za njegovo sklenitev bo posredovan Predsedstvu BiH v nadaljnjo odločitev, kot podpisnik BiH pa je predlagan minister za finance in zakladnico.

Socialno zavarovanje

Svet ministrov BiH je potrdil in bo Predsedstvu BiH posredoval Predlog sporazuma med Bosno in Hercegovino ter Avstralijo o socialnem zavarovanju in Predlog administrativnega sporazuma za njegovo izvajanje, kot podpisnica BiH pa je predlagana ministrica za civilne zadeve.

Predhodno je bil na seji sprejet Poročilo o opravljenih pogajanjih delegacij Bosne in Hercegovine ter Avstralije o socialnem zavarovanju.

Ureditev pravic iz socialnega zavarovanja na bilateralni ravni bo zagotovila materialno in socialno varnost znatnemu številu državljanov BiH v Avstraliji.

Pobuda za pogodbno urejanje odnosov na področju socialnega zavarovanja, ki se posebej nanaša na pokojninsko in invalidsko zavarovanje, je bila sprožena iz naše države kot ena najpomembnejših za BiH diasporo, ki živi in dela v Avstraliji.

Sodelovanje BiH in ZAE

Svet ministrov BiH je Ministrstvu za zunanjo trgovino in ekonomske odnose naložil, da Predsedstvu BiH v nadaljnjo obravnavo posreduje Predlog sporazuma med Bosno in Hercegovino ter Združenimi arabskimi emirati (ZAE) o spodbujanju in zaščiti naložb, kot podpisnik BiH pa je predlagan minister za zunanjo trgovino in ekonomske odnose.

Predhodno je bil sprejet Dodatek k poročilu s pogajanj za sklenitev tega sporazuma, ki bo poleg predhodno sporazumno določenega podpisa v angleščini zdaj podpisan tudi v arabščini ter uradnih jezikih in pisavah v BiH.

Nagrada „Denis Mrnjavac“

Svet ministrov BiH je na predlog Ministrstva za človekove pravice in begunce sprejel Sklepa o podelitvi nagrade „Denis Mrnjavac“ za promocijo strpnosti in nenasilja za leto 2025.

Za leto 2025 je nagrada dodeljena srednješolcem iz Federacije BiH (Enes Balija), Republike Srbske (Pavle Palikuća) in Brčko distrikta BiH (Nikolina Kikić), ki so prispevali k promociji človekovih pravic, strpnosti in medsebojnega spoštovanja mladih.

Nagrajenim učencem se dodelijo skulptura in posebno priznanje v obliki plakete ter posamične denarne nagrade v višini 1.500 KM.

Hkrati so šolam nagrajenih učencev JU „Srednja medicinska šola Jezero“ Sarajevo, JU „Tehniška šola“ Trebinje in JU „Kmetijska in medicinska šola“ Brčko distrikt BiH dodeljena posebna priznanja v obliki plakete.

S predhodno ustanovljeno nagrado „Denis Mrnjavac“ se poklanja spomin vsem žrtvam vrstniškega nasilja in se preventivno deluje pri preprečevanju nasilja s promocijo strpnosti in spoštovanja človekovih pravic in svoboščin.

Ustanovitev Italijanskega inštituta za kulturo

Na seji je bil potrjen Predlog osnov za sklenitev Sporazuma med Svetom ministrov Bosne in Hercegovine ter Vlado Italijanske republike o ustanovitvi in delovanju Italijanskega inštituta za kulturo v Sarajevu, ki ga je predlagalo Ministrstvo za civilne zadeve.

Ustanovitev Italijanskega inštituta za kulturo v Sarajevu bo okrepila sodelovanje BiH in Italije na področju kulture, umetnosti, raziskav in izobraževanja ter omogočila izvedbo številnih dejavnosti, med katerimi je promocija in negovanje italijanske kulture in jezika v Bosni in Hercegovini.

Hkrati se na ta način zagotovi izvajanje predhodno sklenjenega bilateralnega Sporazuma o sodelovanju na področju izobraževanja, kulture in športa med Svetom ministrov BiH in Vlado Italijanske republike.

Predlog osnov za sklenitev tega sporazuma bo posredovan Predsedstvu BiH v nadaljnjo obravnavo, s predlogom, da se za podpisnika BiH določi ministrica za civilne zadeve.

Pododbor za pravosodje, svobodo in varnost

Svet ministrov BiH je sprejel Informacijo Direktorata za evropske integracije o poteku devete seje Pododbora za pravosodje, svobodo in varnost med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino, ki bo potekala 24. in 25. februarja 2026. leta v Sarajevu.

Direktorat za evropske integracije Sveta ministrov BiH je dolžan v sodelovanju s pristojnimi institucijami v BiH izvesti vse potrebne ukrepe za izvedbo osme seje Pododbora za pravosodje, svobodo in varnost med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino.

Predsedujoči delegaciji Bosne in Hercegovine Bakir Dautbašić iz Ministrstva za varnost bo na voljo medijem za vprašanja v zvezi s to sejo.

Pododbor za pravosodje, svobodo in varnost obravnava med drugim vprašanja v zvezi s sodno reformo in delom na primerih vojnih zločinov, izvajanjem zakonov in sodnim sodelovanjem v kazenskih zadevah, temeljnimi pravicami, svobodo izražanja ter bojem proti korupciji, organiziranemu kriminalu, terorizmu in nasilnemu ekstremizmu.

Strategija na področju migracij in azila

Svet ministrov BiH je na predlog Ministrstva za varnost v drugem krogu glasovanja sprejel Sklep o ustanovitvi Delovne skupine za pripravo Strategije na področju migracij in azila ter Akcijskega načrta za obdobje 2026 - 2030. leta.

Člani Delovne skupine so tudi predstavniki Državne agencije za preiskave in zaščito, Službe za tuje zadeve ter Zveznega ministrstva za notranje zadeve - Zvezne uprave policije v imenu Vlade Federacije BiH, medtem ko vladi RS in Brčko distrikta kljub več poslanim pozivom nista predlagali svojih predstavnikov.

Delovna skupina je dolžna pripraviti predlog strategije na področju migracij in azila ter akcijskega načrta za obdobje 2026 - 2030. leta v roku šestih mesecev od dneva sprejetja tega sklepa. Po tem bo Ministrstvo za varnost predlog strategije in akcijskega načrta posredovalo Svetu ministrov BiH v sprejetje.

Zagotavljanje učinkovite koordinacije upravljanja meja in zmogljivosti za upravljanje migracij na vseh ravneh ter zagotavljanje delovanja azilnega sistema je ena od 14 ključnih prednostnih nalog iz Mnenja Evropske komisije o prošnji Bosne in Hercegovine za članstvo v Evropski uniji.

Priprave na pregled

Svet ministrov BiH je institucijam Bosne in Hercegovine - pripravljavcem predpisov naložil, da Direktoratu za evropske integracije čim prej posredujejo prevode v angleščino vseh predpisov, ki so jih usklajevali z acquisom EU, za nadzor kakovosti prevodov.

Vse institucije Bosne in Hercegovine - pripravljavci predpisov so dolžne pri prevajanju pravnih predpisov obvezno uporabljati „Priročnik za prevajanje pravnih predpisov v Bosni in Hercegovini v angleščino“.

Ti sklepi izhajajo iz Informacije Direktorata za evropske integracije o prevajanju dokumentov in predpisov v procesu evropskih integracij, ki je bila sprejeta na današnji seji.

Dejavnosti se pospešujejo v okviru priprav Bosne in Hercegovine na analitični pregled usklajenosti domače zakonodaje z zakonodajo Evropske unije (screening).

Pravilnik

Svet ministrov BiH je v drugem krogu glasovanja sprejel Pravilnik o dopolnitvah Pravilnika o plačah, dodatkih in nadomestilih osebja v diplomatsko-konzularnih predstavništvih Bosne in Hercegovine (DKP BiH), ki ga je predlagalo Ministrstvo za zunanje zadeve.

Z uveljavitvijo pravilnika bodo zaposleni v diplomatsko-konzularnih predstavništvih BiH v 19 državah zaradi posebnih pogojev življenja in dela ter oddaljenosti DKP BiH dodatno kompenzirani, in sicer v odstotkih od 20 do 40 odstotkov na osnovico za obračun plače.

Zaradi dejstva, da v določenih državah obstajajo oteženi delovni pogoji, zaradi podnebnih ali varnostnih izzivov ali geografske oddaljenosti, Bosna in Hercegovina s tem sledi mednarodni diplomatski praksi in sistemsko prepoznava potrebo po motiviranju državnih uslužbencev v nadaljnjih procesih profesionalizacije in zagotavljanju stabilnosti kadrov v sistemu zunanjih zadev.

Tujci, ki vstopajo v BiH

Svet ministrov BiH je na predlog Ministrstva za varnost v drugem krogu glasovanja sprejel Sklep o najmanjšem znesku sredstev, potrebnih za preživetje tujca med nameravano pridržanjem v Bosni in Hercegovini za leto 2026.

Najmanjši znesek sredstev, s katerimi mora razpolagati tujec ob vstopu v Bosno in Hercegovino za leto 2026, je 150 KM ali protivrednost v tuji konvertibilni valuti za vsak dan nameravanega zadrževanja v BiH. Znesek je nespremenjen v primerjavi s preteklim letom.

Večletni projekt

Svet ministrov Bosne in Hercegovine je sprejel Poročilo o realizaciji večletnega kapitalnega projekta Službe za skupne zadeve institucij Bosne in Hercegovine: „Projektiranje stavbe in sanacija ter rekonstrukcija strehe“ v stavbi Predsedstva Bosne in Hercegovine.

Nerealizirana sredstva tega večletnega kapitalnega projekta Službe za skupne zadeve institucij BiH v višini 189.243,18 KM bodo ostala na enotnem računu Ministrstva za finance in zakladnico BiH in se bodo uporabljala za financiranje institucij Bosne in Hercegovine.

Za realizacijo tega projekta v obdobju od 2015. do 2025. leta je bilo v skladu s pogodbo porabljenih 2.065.756,82 KM.

Pravice LGBTI oseb

Svet ministrov Bosne in Hercegovine je sprejel Drugi poročilo o izvajanju Akcijskega načrta za izboljšanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin LGBTI oseb v Bosni in Hercegovini, ki ga je pripravilo Ministrstvo za človekove pravice in begunce za poročevalno obdobje januar - december 2024. leta.

Na ta način je bil Svet ministrov BiH obveščen o dejavnostih in rezultatih, doseženih do konca leta 2024 v strateških področjih Akcijskega načrta, zlasti glede izvajanja določene politike, izvrševanja zakonov in dejavnosti.

Glede na poročilo se izvaja devet od 17 načrtovanih ukrepov Akcijskega načrta, poleg izvedene bosanskohercegovske parade ponosa 22. 6. 2024. leta v Sarajevu, pa so bile sprožene ustrezne kampanje, usposabljanja in treningi z namenom dviga ozaveščenosti o diskriminaciji LGBTI oseb, zatiranja predsodkov in stereotipov o LGBTI osebah v sektorjih javne uprave, izobraževanja, športa ter zdravstvenega varstva, kjer je bilo zaključeno poročilo „Dostop LGBTI oseb do zdravstvenega varstva v Bosni in Hercegovini“.

Minister za človekove pravice in begunce Svevlid Hurtić je ob mednarodnem dnevu IDAHOT v imenu Bosne in Hercegovine podpisal deklaracijo z naslovom „Prihodnost svobode in enakosti v Evropi“ skupaj z ministri 32 evropskih držav.

Predhodno sprejetje Akcijskega načrta za izboljšanje človekovih pravic in temeljnih svoboščin LGBTI oseb v Bosni in Hercegovini predstavlja korak naprej pri uresničevanju ene od 14 prednostnih nalog iz Mnenja Evropske komisije za članstvo BiH v EU.

Izvajanje Akcijskega načrta CRM

Svet ministrov BiH je na predlog Ministrstva za zunanjo trgovino in ekonomske odnose sprejel Poročilo Koordinacijske ekipe za vzpostavitev Skupnega trga na Zahodnem Balkanu (Common Regional Market - CRM) o izvajanju ukrepov iz Akcijskega načrta za Skupni regionalni trg za poročevalno obdobje oktober 2024 - oktober 2025. leta, z dopolnitvijo na seji.

Med prvim poročevalnim obdobjem so dejavnosti v okviru Regionalne cone proste trgovine, naložb, industrije, inovacij in digitalnega gospodarstva pokazale stalno napredovanje pri krepitvi regionalne integracije, odpravljanju trgovinskih ovir in usklajevanju regulativnih okvirjev s pravnim redom Evropske unije.

CRM 2025. -2028. je dodatno razširil fokus na digitalno gospodarstvo, zeleni in trajnostni prehod, inovacije, naložbe in konkurenčnost, vključno s prostim pretokom blaga, storitev in ljudi.

Rezultati, doseženi na področjih prostega pretoka blaga in storitev, carinskega sodelovanja, digitalne transformacije ter razvoja človeškega kapitala, potrjujejo zavezanost Bosne in Hercegovine regionalni integraciji in evropski poti.

Ključ uspeha v prihodnjem obdobju leži v krepitvi upravnih in tehničnih zmogljivosti, izboljšanju institucionalne koordinacije in vzpostavitvi učinkovitega sistema spremljanja rezultatov.

Priporočilo ombudsmana

Svet ministrov BiH je bil seznanjen s priporočilom Institucije ombudsmana za človekove pravice Bosne in Hercegovine v zvezi s pritožbo Sabine Sarić o spremembi Sklepa o pogojih in postopku uveljavljanja pravice do oprostitve plačila uvoznih in izvoznih dajatev za invalidne osebe.

Priporočilo je bilo poslano Upravi za indirektno obdavčenje Bosne in Hercegovine (UIO BiH) in njenemu Upravnemu odboru za zagotovitev ustreznega zneska, za katerega lahko invalidne osebe kupijo ustrezen avtomobil na trgu, ter spremembo terminologije v delu tega sklepa, ki je žaljiva za invalidne osebe.

Spomnimo, da je v postopku Upravnega odbora UIO BiH sprememba sklepa v zvezi s povečanjem denarnega zneska, v okviru katerega lahko invalidne osebe uvozijo osebni avtomobil z oprostitvijo plačila uvoznih dajatev, s sedanjih 30.000 KM na 45.000 KM.

Revizijski poročili in sklepi

Svet ministrov BiH je bil seznanjen z Letnim revizijskim poročilom o glavnih ugotovitvah in priporočilih za leto 2024 ter Poročilom o opravljeni finančni reviziji poročila o izvršitvi proračuna institucij Bosne in Hercegovine za leto 2024 ter so bili sprejeti ustrezni sklepi z namenom sprejetja vseh priporočenih ukrepov iz revizijskih poročil.

Razmotreni so bili tudi sklepi Predstavniškega doma Parlamentarne skupščine Bosne in Hercegovine, ki so bili sprejeti na 33. seji, ki je potekala 27. 11. 2025. leta, za čigar izvajanje je zadolženo Ministrstvo za finance in zakladnico.

Hkrati so za sklepe s 35. seje, ki je potekala 22. 1. 2026. leta, ob razpravi o Letnem revizijskem poročilu o glavnih ugotovitvah in priporočilih za leto 2024, zadolženi Ministrstvo za pravosodje BiH in Urad koordinatorja za reformo javne uprave.

Državljanstvo BiH

Svet ministrov BiH je sprejel Sklep o pridobitvi državljanstva BiH za nemškega državljana Ahmeda Džemića na področju športa na podlagi priporočila Plavalnega zvez Bosne in Hercegovine.

Gre za izjemno talentiranega plavalca, rojenega leta 2008, kar potrjujejo njegovi doseženi rezultati v SC Delphin Ingolstadt in MTV Pfaffenhofen v Zvezni republiki Nemčiji, kot tudi v Plavalnem klubu Sport Time Sarajevo, kjer trenutno trenira.

Z posamičnimi sklepi so v državljanstvo BiH sprejeti generalni direktor Sisecam soda Lukavac d.o.o. Mehmet Tekin Özdemir, lastnica in direktorica gospodarske družbe „Metalmont-Mijić d.o.o. Prijedor“ Marina Mijić in ustanovitelj Nemškega centra za robotiko DKR Muamer Babajić za prispevek k razvoju gospodarstva, in sicer ob priporočilih gospodarskih zbornic in pristojnih institucij za visoko šolstvo.

Naslednja seja Sveta ministrov BiH je napovedana za 18. 2. 2026. leta.