Moore: Bosanski jezik ni nastal po vojni, obstaja že stoletja

Vodja misije OVSE v BiH Jonathan Moore je obiskal Banja Luko, kjer se je srečal s predsednikom PDP Borislavom Borenovićem, poroča agencija Patria.

Moore je med obiskom v Banja Luki poudaril, da je nesprejemljivo Bošnjakom v Republiki srbski odreči učenje bosanskega jezika.

- V RS obstaja diskriminacija v izobraževanju do bošnjaških otrok, tako kot obstajajo težave v Federaciji BiH, dve šoli pod eno streho. Desetletja je praksa, da se jezik bošnjaškega naroda imenuje bosanski jezik, to lahko najdete v Frančiškanskem samostanu v Fojnici, kjer obstaja Slovar bosanskega jezika iz 18. stoletja. Bosanski jezik ni nek izum po zadnji vojni, ampak nekaj, kar obstaja že stoletja – je dejal Moore po srečanju z Borenovićem.

Moore je tudi spomnil, da je prejšnja vlada Republike srbske dovoljevala bošnjaškim otrokom, da imajo v učbeniških knjižicah napisan bosanski jezik, in da ne razume, zakaj se je ta praksa zdaj spremenila.

- Praksa je bila v prejšnji vladi v posameznih občinah in mestih, Zvorniku, Srebrenici in Prijedoru, da se v knjižicah piše bosanski jezik. Iz meni neznanih razlogov se je sedanja oblast in Pedagoški zavod RS pred dvema letoma odločil za novo politiko, jaz s tem nimam težav, to je določba v Ustavi RS, vendar je treba ljudem dovoliti, da svoj jezik imenujejo, kot hočejo, Bošnjaki pa pravijo, da je njihov jezik bosanski, to je mednarodno načelo – je sporočil Moore.

Branislav Borenović je poudaril, da se z Moorejem ne strinja, ker Ustava RS ne pozna bosanskega jezika, temveč le jezik bošnjaškega naroda.

- Ustava RS je predpisala, da je to jezik bošnjaškega naroda, in to je za nas vrhovni dokument, ki se ga držimo, tako da razumem Ministrstvo za izobraževanje RS, ki je svoje stališče izrazilo v skladu z Ustavo RS. O nekaterih vprašanjih se ne bomo vedno strinjali, obstaja pa veliko pomembnejših tem v RS in BiH, tako da mislim, da je vprašanje jezika preveč politizirano, da je vstopilo v sfero težke politike, da se je celo pred nekaj leti preveč vztrajalo pri nečem, kar je privedlo do takšnih različnih stališč in razlag določb glede jezika v RS in BiH, vsak ima pravico do svoje razlage - je dejal Borenović.

Eno od vprašanj novinarjev po srečanju je bilo tudi, ali se bo volitev delegatov v Dom narodov izvajala po popisu prebivalstva iz leta 1991 ali 2013, na kar je Moore odgovoril, da se bo našla neka rešitev, vendar da zagotovo ne bo vprašanja o izvedbi splošnih volitev 2018.