Matt Field: Volitve odločajo tisti, ki volijo

Blog: Matt Field, britanski veleposlanik v BiH

V nedeljo, 7. oktobra, bodo imeli državljani Bosne in Hercegovine priložnost odločiti o smeri, v kateri se bo njihova država premikala v naslednjih štirih letih. Združeno kraljestvo, kot jamstvo Daytonskega mirovnega sporazuma in ki nudi močno podporo BiH, ima tako obveznost kot tudi veliko željo videti nadaljnji napredek te države. Kot diplomat in državljan druge države, ne glede na to, kako zainteresiran sem za rezultate volitev, ne bom imel priložnosti voliti.

Pogosto me sprašujejo, za koga voliti, kaj naj bi bil predmet volitev in kakšen bo rezultat. Takšnih stvari ne morem komentirati. BiH je suverena, demokratična država in o takšnih vprašanjih odločajo njeni volivci.

Toda tudi sam se pogosto sprašujem, kaj bi storil, če bi lahko volil. V tem primeru se zamislim na mestu nekoga, ki je na polovici kariere, ki na eni strani razmišlja o ostarelih starših, na drugi pa o prihodnosti svojih majhnih otrok. In razmišljam, kaj bi si sam sebi svetoval, katera vprašanja bi si zastavil.

Prvič, izidite na volitve in volite. Zakaj? Ker neizid na volitve, zaradi apatije, frustracije ali nezainteresiranosti, kar se običajno zgodi pri skoraj polovici volivcev v BiH, je izbira in glas sam po sebi. Neizid pomeni sprejemanje stvari takšnih, kot so danes. Neizrekanje na volitvah je prispevek k statusu quo. In v pogovorih z ljudmi po vsej BiH sem le od redkih slišal, da so prepričani, da se stvari ne morejo spremeniti na bolje. Zato bi se spomnil, da je izid na volitve privilegij, ki ga nimajo vsi na svetu, zato bi storil vse, da bi šel na volitve in volil. Volitve odločajo tisti, ki volijo. (Larry Sabato)

Drugič, kdo lahko ima motivacijo voliti, če nima zaupanja v rezultate? Zato bi si prizadeval storiti vse, kar je v moji moči, da bi podprl tiste, ki želijo svobodne in poštene volitve. V BiH koalicija nevladnih organizacij "Pod lupom" opravlja odlično delo pri zagotavljanju prisotnosti neodvisnih opazovalcev na vsakem volišču – njih 4.000 na sam dan volitev. Tudi mediji so skoraj enako pomembni za izpostavljanje problemov, držanje politikov za besedo in s tem, da prenašajo zaskrbljenost državljanov. Ali lahko storim kaj več za podporo tistim, ki ščitijo proces, in spodbujam druge k volitvam?

Tretjič, vprašal bi se, kaj želim za svoje otroke, starše, sebe in svojo državo, ter kdo ima najboljši načrt za uresničitev teh želja. Pričakovati je, da se te želje začnejo z dobrimi delovnimi mesti, kakovostnim izobraževanjem in zdravstvom ter boljšimi javnimi storitvami. Z gotovostjo in skrbjo za moje starše, priložnostmi in najboljšo pripravo mojih otrok na življenje, ki je pred njimi. Kdo mi to lahko omogoči?

Vem, da je to vprašanje, na katerega je težko odgovoriti, glede na to, da se med volitvami namenja zelo malo pozornosti izboljšanju življenja državljanov. Prisilil bi se, da ta vprašanja zastavim vsem, ki me prosijo, da volim zanje. Nato pa bi se ozrl na to, kaj so do sedaj storile stranke in posamezniki, ki so že imeli priložnost biti na oblasti: lahko je obljubiti, težko pa je izpolniti obljubljeno.

Na koncu bi se vprašal, ali svoj glas dajem iz strahu ali iz upanja. Ali volim zaradi tistega, česar se bojim – tistih "drugih", ki so lahko nekakšna notranja sovražnika, nek nekdo tujec ali tam neka institucija. Glasovanje iz strahu pred tem, kar bi se lahko izgubilo – položaj, identiteta, privilegiji – lahko pravzaprav naredi vse to nedosegljivejše. Glasovanje iz upanja, in zaradi načrtov za prihodnost, pomaga pri njihovem doseganju.

Sedmi oktober je dan vaših volitev, ne mojih. Jaz ne bom volil, toda pridružil se bom svojim kolegom iz Britanske ambasade, našim mednarodnim opazovalcem, dobrim ljudem iz "Pod lupom", novinarjem in mnogim drugim pri opazovanju in podpori demokratičnega procesa. Upam, da vas bom mnoge videl tisti dan, ko boste prihodnost Bosne in Hercegovine vzeli v svoje roke in volili tiste, ki vam lahko pomagajo zgraditi boljše življenje za sebe in svoje družine.