Lyon: Kulturne institucije pripadajo vsem narodom v BiH

Fondacija za zaščito zgodovinske dediščine je bila ustanovljena januarja 2014, njen ustanovitelj pa je zgodovinar James Lyon, ki je pred tremi leti začel proces digitalizacije v arhivih BiH redkih in starih dokumentov iz 14. stoletja, sultanskih firmanov, dokumentov iz časa Habsburžanov, Kraljevine Jugoslavije in redkih dokumentov v bosančici, piše novinska agencija BiH Patria.

- Zaradi ideje o razširitvi projekta je bila ustanovljena Fondacija, najprej smo začeli digitalizirati gradivo iz NUB BiH januarja letos. Po napadu na stavbo Predsedstva BiH in zadnjih poplavah, kjer je bilo uničenih veliko dokumentov, smo pospešili proces. Našli smo prostor, ga prenovili in naši strokovnjaki delajo v treh izmenah, po dvanajst ur na dan – pravi Lyon.

Obrnil se je tudi na odnos političnih elit do kulturno-zgodovinskega bogastva BiH, rekoč, da se obnašajo nemarno, v zadnjih 100 letih pa se je to gradivo sistematično uničevalo. Po njegovih besedah je cilj, da proces digitalizacije zaživi v vseh kulturnih institucijah v BiH.

- Od 11. avgusta se projekt širi na Zgodovinski muzej in časopis Oslobođenje, začenši s prvo številko, ki je izšla 30. avgusta 1943. V projekt je vključenih veliko prostovoljcev in donatorjev. Ne mislim na denarne donacije, temveč na donacije v delu, znanju, materialu in času. Sicer je donirana oprema izjemno draga. Ljudje iz BiH in drugih držav so prepoznali projekt in želijo storiti nekaj za BiH, ker je zgodovina tako sedanjost kot prihodnost – je poudaril Lyon, ki je v BiH prišel leta 1980 in bil navdušen nad videnim.

Nadina Grebović-Lendo, koordinatorka projekta digitalizacije NUB BiH, je dejala, da tehnologija knjižničarjem koristi, vendar je pogosto nedosegljiva zaradi cene.

- To je pomemben projekt za BiH. Z donacijo Fondacije se bo izboljšal že obstoječi proces digitalizacije. Omogočen je intenzivnejši proces digitalizacije dokumentarne dediščine NUB BiH. V knjižničnem smislu prva faza pomeni pretvorbo papirja v digitalno obliko. V prihodnje bomo delali na vzpostavitvi digitalnih zbirk, da bi vsem zainteresiranim olajšali dostop, stara periodika pa je velikega pomena – je poudarila Grebović-Lendo.

Lyon je dejal, da kulturne institucije BiH ne pripadajo samo enemu narodu, temveč vsem narodom.

- V času Avstro-Ogrske monarhije so njihovi strokovnjaki zbrali najboljše gradivo vseh narodov in to je v teh institucijah. To dediščino moramo ohraniti – je dejal Lyon.

Čeprav predstavniki Zgodovinskega muzeja BiH niso mogli prisostvovati današnji predstavitvi, je v pismu direktorice Elme Hašimbegović navedeno, da bo s tem procesom zaščiteno muzejsko gradivo, olajšan dostop do dokumentov in ponujena boljša predstavitev, piše Patria.