Kdo je leta '93. na Evroviziji glasoval za Fazlovo 'Vso bolečino sveta' in kako je BiH takrat delila glasove

(Patria) - Veliki finale Evrovizije bo potekal jutri, 18. maja, v Tel Avivu. Bosna in Hercegovina letos nima svojega predstavnika. 

Čeprav je v preteklih letih, od svoje osamosvojitve, veliko krat sodelovala na Evroviziji, BiH še posebej pomni en nastop - minilo je 26 let, odkar je Muhamed Fazlagić Fazla s svojo ekipo zapustil obkoljeno Sarajevo in se odpravil v Dublin, kjer je na Evroviziji v vojnem letu 1993 predstavljal novo osamosvojeno in neodvisno Bosno in Hercegovino s pesmijo "Vsa bolečina sveta".

„Bili smo 16. od 25 držav udeleženk v finalu. Drugi smo bili v kvalifikacijah. Za tiste pogoje prvaki sveta", se je spomnil Fazlagić za novinarsko agencijo Patria.

"Na Evrovizijo smo odšli 'peš'," pravi Fazlagić, s čimer želi opisati življenje v obkoljenem Sarajevu in težak odhod na Evrovizijo.

Posebej čustveno je bilo v dvorani v Dublinu med zbiranjem glasov, potem ko so pevci izvedli svoje pesmi. Po nekaj minutah čakanja na satelitsko povezavo se je zaslišal glas: „Dobra večer Millstreet, Sarajevo kliče“, čemur je sledil glasen aplavz občinstva in sporočilo voditelja, da je „dobro slišati Bosno in Hercegovino.“

Odrezani od preostalega sveta so se Sarajevčani poskušali reševati in ohranjati svoj duh, saj je vsak dan vojne prinašal nove bolečine, ubijanje in ranjevanje ljudi, rušenje zgradb, pomanjkanje vode, elektrike, hrane, zdravil.

Bosna in Hercegovina je takrat svoje glasove delila takole: Slovenija (1), Turčija (2), Združeno kraljestvo (3), Malta (4), Danska (5), Španija (6), Norveška (7), Irska (8), Nizozemska (10) in Avstrija (12) točk.

Od zbranih 27 točk, ki so BiH uvrstile na 16. mesto tisti večer, je Fazlagić prejel maksimalnih 12 točk od Turčije. Za BiH in 'Vso bolečino sveta' so glasovale še Francija in Malta po 4 točke, Irska in Italija po 3 ter Belgija 1 točko. 

V BiH se še danes zelo čustveno doživlja 'Vso bolečino sveta'. Pesem Sarajevčana opominja, da je bilo mesto pod obleganjem 'pekel na zemlji', a da so bili tudi v takšnih okoliščinah pripravljeni ohraniti duh in pokazati ponos.

Besedilo pesmi 'Vsa bolečina sveta' je napisal Fahrudin Pecikoza, glasbo Dino Merlin, medtem ko sta pri aranžmaju sodelovala Dino Merlin in Sinan Alimanović, eden največjih domačih, pa tudi evropskih jazz glasbenikov. Dirigent je bil Noel Kelehan.