Kako sem fotografiral malega Hudeja: Mislila je, da je orožje, in dvignila roke od strahu!

Fotografija otroka iz Sirije, ki s stisnjenimi ustnicami drži roke nad glavo, misleč, da je fotoaparat orožje, je v teh dneh obkrožila svet.

Turški fotograf Osma Sagirli je za BBC opisal, kako je fotografija nastala, poroča novinarska agencija Patria.

Fotografija je postala "viralna" prejšnji teden, ko je osvanila na profilu na Twitterju fotoreporterke iz Gaze Nadie Abu Šaban. Sledilo je več kot 11.000 ponovnih tvitov, nato pa je slika prišla tudi na spletno stran Reddit, kjer je sprožila plaz komentarjev.

Kmalu so jo začeli prenašati svetovni mediji, v desetinah tisočih komentarjev pa ljudje pravijo, da jih je fotografija razplakala ali da je "človeštvo na robu propada".

Seveda so bile tudi obtožbe, da je šlo za namestitev, vendar je Sagirli to zanikal in povedal, da je fotografija nastala decembra 2014. v begunskem taborišču Atmeh v Siriji.

Čeprav so mnogi mislili, da je na fotografiji sirski deček, je v resnici štiriletna deklica Hudea. Z materjo ter brati in sestrami je prispela v taborišče, oddaljeno 150 kilometrov od njihovega doma v Hami, približno deset kilometrov od meje s Turčijo.

- Uporabljal sem teleobjektiv in ona je mislila, da gre za neko orožje. Spoznal sem, da je bila prestrašena, šele ko sem sprožil aparat. Pogledal sem fotografijo in videl, kako grize ustnico in drži dvignjene roke. Običajno otroci pobegnejo, skrijejo obraz ali se nasmehnejo, ko vidijo aparat, je dejal Sagirli za BBC.

Povedal je, da fotografije otrok iz begunskih taborišč pripovedujejo pravo zgodbo o grozotah vojne.

- Obstaja veliko beguncev. Bolj smiselno je, da se trpljenje, skozi katerega so šli, opiše skozi otroke, ne skozi odrasle. Otroci so tisti, ki kažejo svoja čustva z vso svojo nedolžnostjo, je dejal Sagirli.

Fotografija je bila objavljena januarja v turških časopisih, za katere Sagirli dela 25 let kot reporter z bojišč in iz kriznih območij zunaj države. Že takrat so jo turški uporabniki družbenih omrežij postavili v ospredje, vendar je bilo potrebnih še nekaj mesecev, da se je ponovno pojavila in prišla v središče pozornosti zahodne javnosti.

Sagirli trenutno dela v Tanzaniji.