Že leta 1890 je bila natisnjena "Gramatika bosanskega jezika"

Polemike o imenu in obstoju bosanskega jezika potekajo že vrsto let, zadnji dogodki s preimenovanjem v "Bošnjaški jezik" v šolah na območju RS-a, so izzvali reakcije javnosti, a nekoliko manj stroke, piše bh. novinska agencija Patria.

Tako se teh dneh lahko najde fotografija priročnika "Gramatika bosanskega jezika", ki jo je napisal Frane Vuletić, profesor Velike gimnazije iz Sarajeva.

Založnik tega priročnika je bila Zemaljska vlada BiH. Bila je v uporabi do leta 1911, s tem da so jo leta 1908 preimenovali in izločili besedo bosanski, ter jo zamenjali s srbohrvaščino.

Bosanski jezik je obstajal in se razvijal na teh prostorih stoletja, in naziv bosanski jezik je bil v uporabi vse 
do leta 1907, ko je bil z odločbo Zemaljske vlade Avstro-Ogrske monarhije ta naziv ukinjen.