David Franzoni: Film bo zamajal stereotip o muslimanih

David Franzoni, nagrajeni scenarist filma Gladiator z Russellom Croweom v glavni vlogi, piše scenarij za film o Rumiju, muslimanskem pesniku in mislecu iz 13. stoletja, poroča The Guardian.

Oskarjevec Franzoni in Stephen Joel Brown, producent filma o Rumiju, sta dejala, da želita konfrontirati stereotipno prikazovanje muslimanskih likov v zahodni kinematografiji s prikazovanjem življenja velikega sufijskega misleca.

- On je kot Shakespeare. Lik z ogromnim talentom, pomemben za družbo in ljudi njegovega časa, očigitno pa takšen vpliva tudi danes. Takšni ljudje so vedno vredni raziskovanja, je dejal Franzoni.

Producenti upajo, da se bo snemanje začelo že prihodnje leto. Franzoni in Brown sta pretekli teden obiskala Istanbul, kjer sta se srečala s poznavalci Rumijevega življenja in dela, obiskala pa sta tudi mistični mavzolej v Konyi.

- To je zelo razburljiv projekt – in očigitno zahteven. Obstaja veliko razlogov, da takšen izdelek naredimo prav zdaj. Menim, da je treba svetu prenesti zgodbo; Rumi uži ogromno priljubljenost v Združenih Ameriških Državah. Mislim, da mu bo to dalo lik in zgodbo, je pojasnil scenarist.

Rumijevi duhovni in mistični epa Masnavi in Divan spadata med najboljšo poezijo na svetu in sta prevedena v mnoge jezike. Sufijski učitelj, ki je kot mladenič zapustil svoje rojstno mesto (današnji Afganistan) med mongolsko invazijo, je s svojo družbino kot begunec potoval čes Bagdad, Meko in Damask, preden so se naselili v Konyi (današnja Turčija), kjer je umrl v visoki starosti.

Rumijevo srečanje s skrivnostnim mistikom Shamsom iz Tabriza, za katerega naj bi se zgodilo leta 1244, je spremenilo njegov življenjski tok. Po skrivnostnem izginotju Shamsija je žalujoči Rumi napisal večino svoje ljubezenske poezije, ki je danes znana zahodu. Rumijeva poezija je danes v Ameriki najbolje prodajana.

Franzoni in Brown pravita, da bi vlogo Rumija radi ponudili Leonardu DiCapriu, medtem ko bi Robert Downey Jr. igral Shamsa iz Tabriza, čeprav pravita, da je za avdicije še prezgodaj.

- Največji izziv za scenarista predstavlja gradnja verodostojnih profilov Rumija in Shamsa na podlagi obsežnega mitološkega gradiva. Sporni so celo osnovni podatki o njunih življenjih. Poskušamo hkrati ustvariti in obuditi lik, ker veliko stvari manjka v senci zgodovine, nekaj od tega pa je idealizirano. Tako morate iti nazaj in najti človeško bitje, ki je postalo svetnik, ker mi ne moremo pisati o svetniku, je pojasnil Franzoni.

Franzoni in Brown pravita, da je glavni razlog, zakaj sta začela delati na filmu, želja po predstavitvi Rumijeve življenjske zgodbe generaciji milenijcev, ki obožuje njegovo poezijo.

Franzoni pravi, da upa, da se bo publika poistovetila s pesnikom:

- Mislim, da je očigitno, zakaj ljudje obožujejo njegovo poezijo. Ko so Lawrenca Arabskega vprašali, zakaj obožuje puščavo, je rekel: „Zato, ker je čista.“ V Rumiju je nekaj tako resnično razumljivega. Preprosto to razumete. In ne samo, da razumete, ampak vas tudi pridobi.