Cormack: Ali lahko slepi ljudje delajo na kodiranju?

 Ameriška veleposlanica v Bosni in Hercegovini Maureen Cormack je objavila nov blog, ki ga novinarska agencija Patria v celoti povzema.

- Sem popolnoma slepa oseba in delam za Google, zapisujem spremembe v algoritmu za razvrščanje strani.
To je komentar, ki ga je pustil uporabnik na spletni strani priljubljenega spletnega mesta Quora za vprašanja in odgovore. Na žalost mnogi ljudje ne vedo, da slepi ljudje lahko delajo na kodiranju, niti da so lahko zaposleni v nekaterih najboljših tehnoloških podjetjih na svetu.  

To ne pomeni, da imajo ljudje s težavami z vidom kakršne koli težave z analitičnimi veščinami, modeliranjem sistemov ali odpravljanjem napak; njihova težava z vidom ne sme biti ovira za uspeh.  V bistvu lahko slepota spodbudi računalniške programerje, da improvizirajo in se zanesejo na lastne moči, kar so lastnosti, ki se nagrajujejo v podjetjih, kot je Google.

Ali lahko danes otrok, ki je rojen slep, postane programer svetovnega slovesa v BiH? Želela bi si, da bi se ljudje prepričali, da se to lahko zgodi.

Pred petindvajsetimi leti, julija, so Združene države sprejele obsežen zakon o državljanskih pravicah, ki je pravice invalidnih oseb izenačil s pravicami drugih skupin. Ameriški zakon o invalidih je med drugim določil, da je zavrnitev zaposlitve osebe zaradi njene invalidnosti nezakonito dejanje. Prav tako je nezakonito ločevanje otrok zaradi njihove invalidnosti v javnih ustanovah, kot so šole. Poleg tega morajo biti gledališča, restavracije, knjižnice, javni prevoz, šole in vladne zgradbe po zakonu dostopne vsem.

Kot družba imamo stereotipna razmišljanja o invalidih, ki jih moramo spremeniti.  Najprej se moramo lotiti naše definicije invalidnosti.  Ni vsaka invalidnost vidna.  Majhnemu otroku, ki ima avtizem, je treba nuditi enako količino  nege in pozornosti - in mu je treba zagotoviti  enake temeljne pravice  - kot vojnemu veteranu, poškodovanemu v vojnem spopadu. 

Učencem z okvaro sluha je treba dati  priložnost, da pridobijo vrhunsko izobrazbo, tako kot imajo njihovi vrstniki  ali osebe na invalidskih vozičkih pravico do enakega prostora, ki ga uporabljamo mi.  To so državljani vaše ali moje države, in če jim bo dana priložnost, bodo enako lahko prispevali k njenemu napredku. 
V Bosni in Hercegovini so zakoni, ki ščitijo pravice invalidov, sprejeti, vendar se redko izvajajo in pogosto ni dovolj sredstev za njihovo izvajanje.  Nekateri zakoni so neustrezni ali nejasno opredeljeni.  Realnost za starše in otroke z invalidnostjo  po vsej državi je takšna, da šole pogosto zavračajo vpis otrok z invalidnostjo, kar pravijo, da je posledica pomanjkanja učiteljev ali pomočnikov, ali pa fizičnih ovir v smislu pomanjkanja dostopnih ramp.  Pogosto je edina možnost, da  starš spremlja otroka pri pouku.

Vse to se pogosto pravda s pomanjkanjem sredstev, zato se postavlja vprašanje: “Kdo zastopa interese invalidov v BiH in kdo jih predstavlja?”  Tuji donatorji in lokalne NVO lahko pomagajo, vendar ne morejo nadomestiti izobraževalnega sistema, ki mora biti zasnovan tako, da vsakemu otroku omogoči enake možnosti, da bi uresničil svoj polni potencial.
Zato so enotna definicija invalidnosti, kot tudi enotni kriteriji za pridobitev statusa osebe z invalidnostjo, tako pomembni v Bosni in Hercegovini.

Zdaj oblasti v različnih delih države, na različnih ravneh, delajo na različnem definiranju invalidnosti, s čimer se ščitijo pravice enih, druga pa zanemarjajo. To se mora spremeniti.   

In hkrati moramo spremeniti način, kako ravnamo z invalidi. Sistem izključevanja in institucionalizacije, ki danes prevladuje - v katerem so odrasli invalidi diskriminirani, njihove pravice do zaposlitve pa ogrožene, v katerem so celo otroci z invalidnostjo marginalizirani, jim je odrečena pravica do normalnega izobraževanja in so jim odvzeta pomoč – se mora spremeniti. 

Zavezanost vključevanju je enako znak vodstva kot znak človečnosti. Politiki v Bosni in Hercegovini morajo skrbeti za vse državljane, vključno s tistimi, ki spadajo v najbolj ranljive kategorije, ki so trenutno pogosto zapostavljeni. Človeška cena, ki se plačuje zaradi tega, je zelo konkretna, zaradi trpljenja tistih, ki so zapostavljeni, in zaradi neizkoriščenega potenciala tistih, ki bi lahko bili voditelji na različnih področjih.

Ampak, ne bodimo malodušni. Vsak dan imate priložnost, da podprete spremembe.  Podpora je umetnost izstopanja v svoje ime in v ime drugih. Lahko ukrepate za izboljšanje življenjskih pogojev na številnih področjih, s zahtevanjem odgovornosti, zavračanjem manipulacije in preizkušanjem lastnih stereotipov. Zahtevajte, da najranljivejše skupine prebivalstva imajo priložnost upravljati vaša mesta, imajo dostop do vladnih zgradb in dobijo storitve, ki jih potrebujejo, da bi živeli in bili uspešni v BiH. 

Prejšnji mesec je eden mladenič, ki trpi za cerebralno paralizo, bil udeleženec Avazovega maratona, s čimer je dokazal, da človek lahko stori vse, če si to res želi. Zame osebno sta navdih dve dekleti, ki sta nedavno sodelovali v našem programu YES (Kennedy Lugar Youth Exchange and Study (YES) program). Obe dekleti, čeprav z okvaro vida, sta preživeli leto dni v ZDA, obiskovali ameriško srednjo šolo in živele v ameriški družini.

Ena izmed njiju je, ko se je vrnila, začela program učenja angleščine v Centru za slepe in slabovidne mlade osebe v Sarajevu. Izkoristila je izkušnje iz ZDA, da bi izboljšala kakovost življenja drugih ljudi. Toliko je moč posameznika, ko je zavezan pozitivnim spremembam.

Posamezne zgodbe slepega računalniškega programerja in učenke, ki je sodelovala v programu izmenjave, so resnično navdihujoče. Še veliko vas je, izjemno talentiranih ljudi, ki ste šli skozi proces premagovanja ovir, ki si jih večina izmed nas ne more predstavljati. Povejte nam svoje zgodbe, da bi se iz njih učili in razumeli, na kakšen način lahko tudi tukaj otroci postanejo enako uspešni.