„Čarobno potovanje skozi Stari Grad“ v švedski knjižnici v Lidköpingu

„Čarobno potovanje skozi Stari Grad“ je naslov večpredstavnostne slikanice za otroke avtorja Fahrudina Kučuka, ki je svoje mesto našla tudi v švedski narodni knjižnici, poroča novinarska agencija Patria.  

Danes je ta čudovita slikanica, ki na otrokom prijazen način govori o lepotah in znamenitostih starega dela Sarajeva, vstopila v bralno ponudbo knjižnice v Lidköpingu.

Knjižničarka otroškega oddelka Lena Olsson Zylbersten meni, da je Kučukova slikanica, ki jo prikazuje na sliki, fantastična in izjemna.

Poudarila je tudi, da v tej knjižnici niso naleteli na nobeno izdano otroško knjigo, ki bi bila prevedena v tri jezike. Prav tako je poudarila, da se z nestrpnostjo veseli ur, posvečenih svetovni otroški književnosti, ko bo brala tudi Kučukove zgodbe.

Gre za dvojezično ilustrirano izdajo v bosanskem, angleškem in nemškem jeziku, ki otrokom na poseben način predstavlja kulturno-zgodovinske in naravne znamenitosti občine Stari Grad.

Avtor knjige Fahrudin Kučuk poudarja, da se otrokom v tej slikanici poleg predstavitve znamenitosti občine Stari Grad predstavljajo tudi pomembni dogodki, ki so zaznamovali stoletja obstoja te najstarejše sarajevske občine. Dodal je, da je k slikanici priložen tudi CD z dvema glasbenima skladbama, namenjenima Staremu Gradu, za kateri je prav tako napisal besedila, glasbo pa je zložil Zlatan Bostandžić, izvajalec pa je otroški zbor „Princess krofne“.

- Skozi izmišljene like – fanta, deklico, goloba in mačka sem povedal zgodbo o čarobnosti in lepoti Starega Grada, pri čemer sem poudaril kulturno-zgodovinske znamenitosti te občine, kot so Vijećnica, katedrala, Begova džamija, Kozja ćuprija, Bentbaša, ter naravne lepote, kot sta Skakavac ali Trebević, je dejal.

Slikovnica je bila realizirana pod pokroviteljstvom občine Stari Grad ter v sodelovanju z združenjem za promocijo kulturnih vrednot Filter.