(Patria) - Še ni odzivov na včerajšnji škandal med uradno primopredajo pomoči Madžarske Bosni in Hercegovini v Banja Luki. Namreč, prevajalka je govor madžarskega zunanjega ministra in trgovine Péterja Szijjárta ponaredila, in ob vsakem omembi Bosne in Hercegovine je govorila Republika Srpska!
Madžarski minister ni omenjal tega bh. entitete, temveč Bosno in Hercegovino, trikrat. In čeprav se jasno sliši "Bosna in Hercegovina", prevajalka govori "Republika Srpska".
Ministrstvo za zunanje zadeve Bosne in Hercegovine, madžarsko veleposlaništvo v Bosni in Hercegovini in Predsedstvo Bosne in Hercegovine zaenkrat molčijo.
Szijjarto je tako po srečanju poudaril, da mu je "v čast, da je imel priložnost danes priti v Banja Luko in se srečati z delegacijo Srpske". V slabem prevodu smo slišali tudi, da je minister dejal "nikoli ne bomo imeli pravice, da se vmešavamo v notranje zadeve RS", čeprav je Szijjarto dejal, da se ne bo vmešaval v notranje zadeve BiH.
"S svojim obiskom sem želel izraziti spoštovanje, ki ga Madžarska izkazuje Srpski in njenim državljanom. Popolnoma se zavedamo, da tudi ta regija, torej regija Zahodnega Balkana, stoji pred velikimi izzivi kot tudi Srednja Evropa - je poudaril Szijjarto, kar so nekateri mediji tudi poročali, vendar popolnoma napačno, saj minister tega ni rekel.
Komentari (0)
Prijavite se za komentiranje
PrijavaJos nema komentara. Budite prvi!
Minuta
Sve →Iz drugih kategorija
Visoki predstavnik ni izbran: Nemci, Francozi in Britanci proti Američanom, nov poskus konec junija
