BBC se opravičuje Trumpu, a zavrača tožbo za obrekovanje

(Patria) - BBC je v četrtek sporočil, da je njegov predsednik poslal pismo ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu, v katerem se opravičuje za zavajajoče urejanje enega njegovih govorov, vendar je zavrnil trditev, da je to podlaga za tožbo za obrekovanje, je poročal AFP.

Komentarji so sledili po tem, ko je britanski javni oddajnik, ki se sooča s težavami, že prej izjavil, da preiskuje morebitni drugi primer zavajajočega urejanja Trumpovega govora.

V ponedeljek se je BBC opravičil za vtis, ki je bil ustvarjen v dokumentarcu, predvajanem lani, da je Trump neposredno pozval k „nasilnim dejanjem“ tik pred napadom njegovih privržencev na ameriški Kapitol 6. januarja 2021.

Urejanje videa je povzročilo ostro javno obsodbo, kar je privedlo do odstopa generalnega direktorja BBC-ja in glavnega izvršnega direktorja za novice organizacije v nedeljo ter sprožilo grožnjo Trumpovih odvetnikov, da ga bodo tožili za milijardo dolarjev.

Predsednik BBC-ja Samir Shah je „poslal osebno pismo v Belo hišo, v katerem je predsedniku Trumpu jasno sporočil, da se on in korporacija opravičujeta za urejeni govor predsednika“, je navedeno v izjavi oddajnika.

Vendar so dodali: „Čeprav BBC iskreno obžaluje način, na katerega je bil video posnetek urejen, močno ne soglašamo, da obstaja podlaga za tožbo za obrekovanje.“

Navedli so, da so odvetniki BBC-ja pisali Trumpovi pravni ekipi kot odgovor.

Medtem ko se je polemika glede dokumentarca „Panorama“ o Trumpu, predvajanega oktobra 2024, še nadaljevala, je BBC sporočil, da zdaj preiskuje še eno urejanje Trumpovega govora z dneva nemirov v Kapitolu.

Časnik Telegraph je navedel, da je BBC junija 2022 v svoji oddaji „Newsnight“ predvajal še eno poročilo, v katerem so bile fraze, izrečene v različnih trenutkih Trumpovega govora, združene, da bi ustvarile vtis, kot da je pozival privržence, naj gredo v Kapitol in se „borijo kot nori“.

Tiskovni predstavnik BBC-ja je dejal: „To vprašanje nam je bilo predstavljeno in ga trenutno preiskujemo.“

Spor glede urejanja prihaja v politično občutljivem času za BBC, ki mora ponovno pogajati svojo Kraljevo listino, ki opredeljuje upravljanje korporacije. Njegova trenutna listina poteče leta 2027.

Britanski premier Keir Starmer in njegova vlada sta delovala previdno, podpirala sta neodvisnost oddajnika, hkrati pa se izogibala, da bi se postavila na Trumpovo stran.