Konec okolja v BiH, kjer ni posledic

Biti veleposlanik Združenega kraljestva v Bosni in Hercegovini (BiH) je še naprej najbolj nagrajujoča, zahtevna in frustrirajoča izkušnja moje poklicne kariere. Izzivi in frustracije izvirajo iz skoraj nenehnega kaosa, ki ga doživlja država, destabilizirajočih dejavnosti in sebičnosti mnogih njenih voditeljev ter neuspeha pri izboljšanju kakovosti življenja njenih državljanov.

Trenutna kriza, v kateri član predsedstva BiH Milorad Dodik in skupščina Republike srbske poskušata razveljaviti napredek zadnjih 26 let, je nevarna motnja zaradi korupcije. Z uporabo sovražnega govora in neposrednim ignoriranjem pravnega reda te države bodo sprejeti koraki uničili varnost in blaginjo Republike srbske ter drugih delov BiH, s čimer bodo ljudem odvzeli svetlejšo prihodnost, ki si jo zaslužijo.

Razmišljal sem o tem, kaj povezuje to situacijo s številnimi drugimi težavami, s katerimi se soočajo državljani, vključno s globoko zakoreninjeno korupcijo, slabimi javnimi storitvami in kroničnimi podinvesticijami, ki segajo veliko dlje od enega politika, stranke ali vlade. O tem sem razpravljal z mnogimi različnimi posamezniki, od Trebinja do Bihaća, Livna do Brčkega, in z ljudmi, ki so to državo že zapustili v iskanju boljših priložnosti drugod. Kaj bi lahko spremenilo izračune tistih, ki se zdijo odločeni zagotoviti koristi zase in za svoje bližnje, ne glede na ceno ali tveganje za druge?

Moj zaključek, čeprav ni izviren, je, da je BiH že predolgo okolje, kjer ni posledic. Posamezniki se lahko odločijo za krajo iz javnih proračunov, blokiranje reform, hvaljenje vojnih zločincev, manipuliranje volitev, podkupovanje, zanikanje pravice, grožnje, spodkopavanje institucij in delitev, brez kakršnih koli negativnih posledic zanje osebno. Dejanske posledice za dejanja, ki niso pravilna, so redke. Zakaj bi torej ravnali pravilno?

Spreminjanje tega izračuna se mi zdi v središču ustvarjanja nove smeri za BiH in prekinjanja kroga krize. To bi lahko bila edina priložnost, da spodbudimo več najboljših in najpametnejših v državi, da ostanejo in uspejo. In to je najmanj, kar lahko storimo za tiste v BiH, ki si tako močno prizadevajo zagotoviti dostojno življenje zase in za svoje otroke.

Posledice so lahko tako zunanje kot notranje. Zunanje vključujejo uporabo sankcij ali drugih omejevalnih ukrepov proti posameznikom, ki vodijo te korake. Združeno kraljestvo že dela na tem, čeprav je zapleteno in pravno zahtevno. Kot drugi prijatelji države ponovno pregledujemo vse naše programe pomoči, da bi zagotovili, da denar davkoplačevalcev Združenega kraljestva ne bo krepil posameznikov ali institucij, ki delujejo za spodkopavanje pravnega reda države. Hkrati želimo – in moramo – zaščititi nedolžne državljane BiH pred kakršnimi koli negativnimi posledicami teh sprememb. In kot pomembni prispevalci k Svetovni banki, IMF in drugim mednarodnim finančnim institucijam zagotavljamo, da bodo strogi pogoji veljali za kakršno koli nadaljnjo podporo: bolje brez dogovorov kot tisti, ki posredno krepijo negativne agende v BiH.

Toda enako pomembne so domače posledice. Vladavina prava je najpreprosteje opredeljena kot nihče ni nad zakonom. Tiste, ki kršijo zakon, je treba preiskati in preganjati, brez predsodkov ali naklonjenosti. Sodstvo BiH ima več kot dovolj gradiva za začetek teh postopkov.

In najmočnejša domača sankcija pride na dan volitev, priložnost, da s položaja odstranimo tiste, ki ne delujejo v najboljših interesih svojih volivcev. Tisti na oblasti pogosto promovirajo idejo, da glasovanje ne prinaša sprememb, prepričani, da mreže pokroviteljstva zagotavljajo njihove glasove, medtem ko blokirajo izboljšave v natančnosti volilnega procesa. Zato je tako pomembno videti napredek pri celovitosti glasovanja – vse to je bilo podrobno opisano v priporočilih OVSE skozi leta. Težko je presenečenje, da tisti na oblasti v trenutnem sistemu ne želijo videti sprememb. Državljani te države imajo moč prisiliti svoje politike, da uresničijo drugačno vizijo. Oktobra ne bomo dovolili, da bi kdo preprečil izvedbo volitev.

Moč podpore Združenega kraljestva BiH in njenih državljanov je bila v zadnjih mesecih večkrat izražena – ne moremo in ne bomo dovolili, da bi se 26 let trdo pridobljenega napredka v BiH razveljavilo. Kmalu bomo gostili obiske odbora za zunanje zadeve britanskega parlamenta, ki preiskuje, kako lahko bolje podpremo stabilnost in uspeh BiH, ter odbora za mednarodni razvoj, ki globalno preučuje, kako preprečiti grozodejstva. Veselim se priložnosti, da z njimi in z ljudmi iz BiH, s katerimi sodelujejo, razpravljam o tem, kako končati okolje, kjer v tej državi ni posledic.