Veleposlaniki EU v BiH: Bosna in Hercegovina je naš dom, Evropa je vaš

Osvrt vseh veleposlanikov držav članic Evropske unije, akreditiranih v Bosni in Hercegovini, poveljnika EUFOR-ja in vodje Delegacije EU v BiH/posebnega predstavnika Evropske unije v BiH.

Minila so tri tedne, odkar je realnost pandemije koronavirusa zajela Bosno in Hercegovino. Zdi se, kot da je minilo leto dni!

Boj proti nevidnemu sovražniku s solidarnostjo

Čeprav je Evropska unija največja trgovinska partnerica Bosne in Hercegovine in njena največja donatorka, naš odnos ni zgolj posledica obojestranskih gospodarskih koristi, niti geografije ali kulture, temveč temelji na temeljnem načelu solidarnosti, ki je združilo Evropejce v letih po drugi svetovni vojni. V tem duhu danes sodelujemo z državljani in oblastmi v Bosni in Hercegovini. Nikoli ne bomo opustili tega načela, ker brez solidarnosti ne moremo uspeti v svojih prizadevanjih za premagovanje virusa! Države po vsem svetu, vključno z državami v Evropi, so uvedle ukrepe karantene in omejitve potovanj, da bi preprečile širjenje virusa. Vendar to ne pomeni, da so opustile medsebojno pomoč. Izvoz medicinske opreme iz EU ni ustavljen. Nadaljuje se, ob predhodnem dovoljenju držav članic EU. BiH je prav tako povabljena, da se kot sosede z Zahodnega Balkana pridruži Skupnemu sporazumu za nabavo nujne medicinske opreme skupaj z državami članicami EU. Zdaj je treba hitro ukrepati, da bi se postopek nabav zaključil.

Prav tako skupaj delamo na olajšanju prevoza blaga preko meja, znotraj regije in z EU. Upamo, da se bodo vse države regije pridružile BiH pri izkazovanju podpore pobudi Transportne skupnosti in Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini (CEFTA) za vzpostavitev „zelenih koridorjev“. Koridorji so zasnovani z namenom pospešitve pretoka blaga, nujnega za regijo, vključno z BiH. Še en „mehanizem solidarnosti“ je Mehanizem Unije za civilno zaščito, ki je bil pravkar aktiviran, da bi zagotovil nematerialno pomoč za BiH iz virov držav članic.

Vsakodnevno smo v stiku z oblastmi v BiH in aktivno usklajujemo delo z ZN, Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO), mednarodnimi finančnimi agencijami in EUFOR-jem.

Naš edini cilj je čim hitreje zagotoviti konkretno pomoč neposredno državljanom Bosne in Hercegovine.

Zdravje je na prvem mestu

Prav to smo imeli v mislih v zadnjih treh tednih, ko smo se v dirki s časom trudili zagotoviti pomoč pri nabavi najnujnejše medicinske opreme za BiH. V ta namen je veleposlanik Sattler prejšnji teden v imenu Evropske unije s UNDP podpisal prvi del finančnega paketa pomoči, katerega skupna vrednost znaša 7 milijonov evrov. Dobave so že v teku – razdeljenih je bilo 7500 testov, do konca tedna pa bo dostavljenih 15.000 zaščitnih vizirjev za medicinsko osebje. Prvih 40 respiratorjev prihaja v aprilu, preostali pa v maju.

Pomembno je ohraniti tudi delovna mesta

Poleg perečih zdravstvenih vprašanj se zelo zavedamo, kako težke so razmere za gospodarstvo v BiH na splošno, še posebej za mala podjetja. Evropska unija mobilizira preko 410 milijonov evrov pomoči Zahodnemu Balkanu za odgovor na COVID-19. Finančna pomoč za BiH bo znašala do 80,5 milijona evrov za podporo pri reševanju posledic koronavirusa v smislu nujnih zdravstvenih potreb in socialno-ekonomskega okrevanja.

Osebna odgovornost: #OstaniDoma

Medtem se je naša družina Evropske unije v BiH pridružila kampanji, ki državljane poziva, naj ostanejo doma, da bi zaščitili najbolj ranljive in pomagali pri upočasnjevanju hitrosti nadaljnjega širjenja virusa. V bistvu gre za upočasnitev virusa, da bi se temu društvu omogočil boj proti virusu brez preobremenjevanja zdravstvenih delavcev in izognili kolapsu javnega zdravstvenega sistema.

Spoštovanje človekovih in demokratičnih pravic

Medtem ko podpiramo nujne dejavnosti oblasti v BiH za reševanje te krize, je najpomembneje ohraniti ustrezno ravnovesje med preventivnimi ukrepi in spoštovanjem človekovih in demokratičnih pravic vseh državljanov. V zvezi s tem je še posebej pomembno zagotoviti, da se pravice in potrebe ranljivih skupin v luči trenutnih razmer v celoti spoštujejo in zadovoljujejo.

Skupaj smo v tem

Virus je močno prizadel nas v Evropi, in sicer celotno Evropo, in ga bomo premagali skupaj. Premagali ga bomo s tem, da se bomo opirali na evropske vrednote – vrednote sodelovanja, preglednosti in solidarnosti. Prav tako na zdrav razum. Sredi te krize, ko je solidarnost bolj potrebna kot kdaj koli prej, Evropska unija ostaja enako zavezana Bosni in Hercegovini.

Od sredine marca naše osebje, tako kot mi, dela od doma. Pod domom mislimo naš dom tukaj v Bosni in Hercegovini. Ta država je tudi naš dom, dom Bosne in Hercegovine pa je v Evropi.

Skupaj smo v tem in skupaj bomo zmagali!