Malomarnost uslužbencev FIPA: Ali delodajalec joka ali plačuje prispevke!?

Na uradnih spletnih straneh institucij BiH pogosto najdemo napake, saj se uslužbenci ali ne posvečajo skrbno svojemu delu ali so preprosto nepismeni, piše Patria.

Zadnji takšen primer prihaja iz Agencije za spodbujanje tujih naložb v BiH (FIPA), saj se v rubriki, kjer so podana navodila vlagateljem, nahaja veliko napak.

Namreč, v razdelku „prispevki“ piše „prispevki za socialno zavarovanje, ki jih plačuje delodajalec in zaposleni“. Si lahko predstavljate tujca, ki se uči bosanski jezik in pozna besedo „plač“ (jok), in tako zlahka sklepate, da delodajalec morda joka, ne pa da plačuje prispevke.

Nadalje tam piše „V Republiki Srbski, kot tudi v Federaciji BiH, se prispevki obračunavajo na podlagi bruto plače. Bruto plača obsega neto plačo zaposlenega, pomnoženo z določenim koeficientom, plus prispevki iz plače.“

Kako bo besedo „zaposlenog“ (zaposlenega) razumel kdo od tujih vlagateljev, ni znano, vendar so takšne napake nedopustne in to na uradni spletni strani FIPA-e.