Zlatko Miletić, Generalsekretär der DF: Wir sind alle Gefangene einer terroristischen Politik

Auf der Sitzung des Hauptausschusses der Demokratischen Front, die am 27.12.2015 stattfand, wurde Zlatko Miletić zum Generalsekretär dieser Partei gewählt. Die Ernennung des neuen Sekretärs war auch im Einklang mit den jüngsten Personalverschiebungen in der DF zu erwarten: dem Rücktritt von Sifet Podžić als Generalsekretär und dem Ausschluss der bis vor kurzem hochrangigen Reuf Bajrović und Emir Suljagić aus der Partei.

Darüber hinaus wurde auf dem letzten Parteitag auf Beschluss des Vorsitzenden und der Parteiorgane die Demokratische Front – Željko Komšić in Demokratische Front umbenannt.

Der Vorsitzende der Demokratischen Front, Željko Komšić, rief am 8. Januar die Patrioten von Bosnien und Herzegowina auf, „gemeinsam mit der DF gegen die Zerstörung, Auflösung und Demütigung zum Wohle von Bosnien und Herzegowina zu kämpfen“. Er rief auch die Mitglieder der DF auf, wenn sie ihn in diesem Kampf nicht begleiten können oder wollen, „ohne Zögern und Zurückhaltung gehen zu können“.

Im militärischen und polizeilichen Jargon formiert die Demokratische Front die Reihen für den Fortgang des Kampfes, und uns interessierte die Rolle des neuen Generalsekretärs der Partei, des langjährigen Polizeibeamten Zlatko Miletić, in der laufenden Reorganisation.

PATRIA: Herzlichen Glückwunsch zur Funktion des Generalsekretärs der Demokratischen Front. Dies ist Ihre erste politische Funktion. Stellt sie insofern eine Herausforderung dar?

MILETIĆ: Vielen Dank für die Glückwünsche. Bisher war ich indirekt mit der Politik verbunden, durch die Ausübung meiner bisherigen Aufgaben – vor allem als Polizeidirektor. Während zweier Amtszeiten, im Zeitraum von 2002 bis 2010, musste ich Kontakt mit Politikern haben, musste zusammenarbeiten und mich manchmal streiten, um zum Beispiel Fragen des Status von Polizeibeamten zu klären, um im Kampf gegen Kriminalität, bei der Koordinierung der Arbeit von Polizeibehörden usw. effektiver zu sein.

Danach war ich 3 Jahre lang Exekutivdirektor der Vereinigung der Polizeidirektoren Südosteuropas. Auch dort sammelte ich politische Erfahrungen im Hinblick auf strategische Aufgaben bzw. strategische Planung im Kampf gegen Kriminalität, Korruption, Migration und andere ähnliche Probleme, mit denen die Balkanländer belastet sind, und in den letzten Monaten war ich als Berater im Innenministerium tätig. Alle genannten Aufgaben hatten also eine Verbindung zur Politik. Im Grunde hatte keine eine direkte Verbindung wie diese Aufgabe. Ich hoffe, dass ich in der kommenden Zeit, angesichts meiner politischen Erfahrungen, meinen Integrität, meine Persönlichkeit und relevante Kenntnisse einbringen kann, um dem Ganzen zusätzliche Glaubwürdigkeit zu verleihen. Im Kontext all dieser Ereignisse, die hauptsächlich mit der DF verbunden sind, möchte ich mich den Parteiorganen zur Verfügung stellen, damit sie mein Wissen nutzen, um die Situation zu verbessern und die Situation in der Partei so „zurückzusetzen“, dass nicht nur unsere Mitglieder, sondern auch die Bürger von Bosnien und Herzegowina mit der Arbeit der DF zufrieden sind.

PATRIA: Da Sie sich seit Beginn Ihrer Karriere mit Polizeiarbeit beschäftigt haben, dass dies Ihre Ausbildung ist und Sie bekanntlich viele Jahre lang ein hochrangiger Polizeibeamter waren, stellt sich die Frage, wie Zlatko Miletić nun eine zivile Aufgabe wahrnehmen wird. Glauben Sie, dass eine gewisse Anpassung, eine Übergangsphase notwendig ist? Ist dies eine große Veränderung für Sie?

MILETIĆ: Ich muss Ihnen sagen, dass dies der Fall ist. Gleichzeitig ist ein Vorteil für die Demokratische Front als politische Partei die Tatsache, dass ich Kenntnisse oder Informationen über bestimmte Inhaber öffentlicher und politischer Ämter in Bosnien und Herzegowina und ihre kriminellen Aktivitäten besitze, die wir in der kommenden Zeit auf eine für den politischen Aktivismus angemessene Weise nutzen werden. Das bedeutet nicht, dass ich weiterhin die Aufgaben eines Inspektors wahrnehmen werde, im Sinne einer intensiveren Kriminalermittlung, aber dass wir diese Kenntnisse über kriminelle Aktivitäten von Inhabern öffentlicher und politischer Ämter nutzen werden – das werden wir. Natürlich, wenn die Bedingungen erfüllt sind und die Parteiorgane dies für notwendig erachten. Die Art der Präsentation dieser Daten wird natürlich nicht so sein wie bisher. Sie wissen, wie das in der Politik gemacht wird; wir haben viel von ihnen gelernt, und wir werden auch zurückgeben.    

PATRIA: Warum haben Sie sich für die DF entschieden? Und warum hat die DF gerade Sie gewählt?

MILETIĆ: Angesichts der Tatsache, dass ich aus einer Arbeiterfamilie stamme und in der Zeit Jugoslawiens aufgewachsen bin und daher immer der sozialdemokratischen Ausrichtung näher stand, und angesichts der Tatsache, dass die meisten meiner Freunde in der DF sind (obwohl ich auch Freunde in verschiedenen anderen Parteien habe), war es nicht schwer, mich zu entscheiden.

Was die persönlichen Qualitäten betrifft, auch wenn das prätentiös oder prahlerisch klingen mag, bin ich der Ansicht, dass ich der Partei eine neue Qualität in Bezug auf die Organisation bringen kann, da ich weitaus größere Systeme geleitet habe als die Leitung der Zentrale der Demokratischen Front. Dabei ist zu beachten, dass diese Aufgaben spezifischer sind als jene, da dort mehr Ordnung herrscht und diese Ordnung auf vielfältigen Verfahren beruht. Wir werden versuchen, diese Ordnung auch hier zu übertragen – nicht im Sinne einer Polizeiorganisation, sondern um auf diese Weise Dinge zu lösen, die verfahrenstechnisch nicht gelöst sind, wie zum Beispiel die Beziehung zu den Medien. Ich glaube, dass wir dies nicht auf eine Weise getan haben, die den Bedürfnissen der Mitglieder und der Bürger von Bosnien und Herzegowina entsprochen hätte. In jeder Hinsicht, wo wir sehen, dass etwas nicht richtig funktioniert, werden wir dies zuerst im Kontext der von den Parteiorganen beschlossenen Verfahren lösen. Wir werden auch an der Stärkung der Personalstruktur arbeiten, um Menschen in die Partei zu holen, die ihren Job verstehen, die alle Vorteile nutzen können, die sie haben.

PATRIA: Wie ist es, wenn jemand, der aus einem präzise geregelten, strukturierten System wie dem militärischen und polizeilichen kommt, wo es Hierarchie und präzise Verfahren gibt, in ein ziviles System wechselt, das nicht so aufgebaut und immer klar geregelt ist? Wie werden Sie einen möglichen organisatorisch-kulturellen Schock überwinden?

MILETIĆ: Ich muss Ihnen gestehen, dass ich auch einen Schock in dieser Hinsicht erlebt habe, aber die Essenz ist, dass man sich dieser Differenz bewusst sein muss. Im Rahmen unserer Satzung hat jeder das Recht, seine Meinung zu äußern – dieses Recht ergibt sich auch aus unserem Namen. In öffentlichen Äußerungen, bei der Meinungsäußerung, sei es in der politischen Arbeit, im Gesetz oder Ähnlichem, müssen die Standpunkte im Kontext dessen, was die Partei oder die Parteiorgane zu einer wichtigen politischen Frage denken, kristallisiert sein. Dort sollte es keine größeren Abweichungen geben. So wie wir das Recht auf unsere eigene Meinung haben, so schätzen wir auch andere Meinungen – nicht nur innerhalb der Partei, sondern auch im interparteilichen Dialog. Unabhängig von ihrem wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder anderen Status können sich Einzelne von Impulsen leiten lassen, die mir im Moment nicht gefallen. Einige können zum Beispiel von existenziellen Fragen in Beschlag genommen sein. Und es ist in Ordnung, dass wir uns auch mit der Lösung dieser Frage befassen. Im Kontext all dieser Fragen muss jedoch eine Rangfolge erstellt werden – niemand verbietet Ihnen, sich mit persönlichen Fragen zu befassen, aber Sie müssen sich in erster Linie um den Staat, um die Bürger kümmern, also um das, was in der Charta und der Satzung festgelegt ist.

Ein Teil dieses Kulturschocks für mich ist auch, wenn man auf Menschen stößt, die gelegentlich aus all dem „herausspringen“. Die Essenz der Geschichte ist, dass jeder hier seinen Platz findet – hier gibt es Platz für jeden, sogar für diejenigen, die keine Mitglieder oder Sympathisanten unserer Partei sind. Wir werden allen Bürgern von Bosnien und Herzegowina, die glauben, etwas verändern zu können, die Möglichkeit geben, dies durch unsere Struktur zu tun. Wenn es im Oktober zu Kommunalwahlen kommt, erwarten wir, dass die DF in einem bestimmten Gebiet beschließt, einen Kandidaten zu unterstützen, der überhaupt kein Mitglied der DF sein muss. Denn wenn wir einschätzen, dass dies eine Person ist, die in dieser Umgebung eine sehr konkrete positive Veränderung bewirken wird, werden wir sie unterstützen, auch wenn sie kein Mitglied von uns ist.

Derzeit führen wir Wahlen in den Ortsverbänden durch. Der Vorstand hat kürzlich kantonale und kommunale Beauftragte ernannt. Ich werde die Gelegenheit nutzen, alle unsere Mitglieder und Sympathisanten aufzufordern, sich in ihren Ortsverbänden zu melden und sich an der Arbeit ihrer lokalen Beauftragten zu beteiligen, um sich gegenseitig zu helfen, die Situation in den lokalen Gemeinschaften so zu gestalten, wie es die Bürger dieses Landes erwarten. Wir sind ihr Dienstleister, ihre Regierung. Wir sind offen für alle Bürger in der lokalen Gemeinschaft, wenn sie sich so einbringen wollen.

REINIGUNG ODER SÄUBERUNG

PATRIA: Die Funktion des Generalsekretärs setzt hohe operative Fähigkeiten und Koordination voraus. Welche Schritte unternimmt der neue Generalsekretär zu Beginn des Jahres?

MILETIĆ: Ihre Leser hatten vielleicht keine Gelegenheit, sich mit der Beschreibung einer solchen Arbeitsstelle vertraut zu machen. Ich arbeite nicht allein; ich arbeite mit Zustimmung des Vorsitzenden und der Parteiorgane, vor allem des Präsidiums und des Hauptausschusses. Wir müssen uns vor allem mit einigen Phänomenen auseinandersetzen, die auch die DF erfasst haben und die als üblich angesehen werden können, da sie auch in allen anderen Parteien vorkommen. Wir werden die Probleme, die wir haben, nicht unter den Teppich kehren, sondern sie öffentlich demonstrieren. Wir werden uns nicht vor Problemen davonlaufen – damit meine ich innerparteiliche Probleme, die wir haben. Wir werden sie öffentlich machen, in einer Weise und in einem Umfang, den wir für notwendig erachten. Alle Ereignisse rund um einzelne Personen, ihre Abgänge von bestimmten Parteifunktionen – natürlich müssen wir das alles durchgehen. Bis jetzt haben zehn Personen den Hauptausschuss verlassen. Im Hauptausschuss gibt es noch 102 Personen, was nicht bedeutet, dass in der kommenden Zeit keine Leute gehen und andere kommen werden. Leider werden wir uns von einigen Leuten verabschieden müssen. Für einige, von denen wir glauben, dass sie sich verändert haben, dass ihre politische Aktivität die Postulate der Charta und der Satzung der DF nicht unterstützt, werden wir schmerzhafte Einschnitte für diese Einzelpersonen vornehmen müssen. Warum? Wir können uns nicht den Luxus leisten, uns in der kommenden Zeit mit dieser Frage zu befassen, da wir keine Zeit dafür haben werden. Wir werden vor großen Herausforderungen und großen Prüfungen im strategisch-politischen Sinne stehen und keine zusätzliche Zeit haben, uns mit uns selbst zu befassen. Wie und auf welche Weise werden wir das tun? Zuerst werden wir unsere Organe in der Partei ordnen, vor allem das Präsidium, den Hauptausschuss und auch die Zentrale selbst. Wir werden versuchen, qualifizierte Leute zu gewinnen und darauf achten, dass jeder seine Arbeit macht, damit alle im Dienst dessen stehen, was die Mitglieder, Sympathisanten und die Bürger von Bosnien und Herzegowina von uns erwarten. Wer nicht auf diesem Weg ist, den lade ich jetzt öffentlich ein – es ist besser, wenn er selbst geht, als wenn er in eine Situation gerät, in der wir die Dinge klären müssen.

PATRIA: Welche Art von Mitgliedschaft brauchen Sie oder wie sieht das ideale Mitglied der DF aus?

MILETIĆ: Formalrechtlich haben wir über 37.000 Mitglieder. Für den einen ist das eine beeindruckende Zahl, für den anderen, wie für Parteien, die als groß gelten, ist das keine große Zahl. Wir wollen und bemühen uns, eine Partei der einfachen Leute zu sein, von Bürgern, die gleiche Rechte in diesem Land haben, denen es genauso wichtig ist wie uns, dass Bosnien und Herzegowina als Staat erhalten bleibt. Hier beginnt alle zwei Jahre, oder in bestimmten Zyklen, jemand die Geschichte von der Teilung des Landes, einer dritten Entität oder was auch immer sie aus diesem Land machen wollen. Das heißt, die DF will alles, was im Interesse dieses Landes liegt, damit es als staatliche Gebilde bestehen bleibt, damit es allen Menschen in diesem Land besser geht, damit alle Menschen Arbeit finden, damit wir die öffentliche Verwaltung umstrukturieren, die zum Wahlkörper dieser großen Parteien geworden ist. Wenn wir 180.000 Beschäftigte im öffentlichen Dienst haben, und selbst wenn wir so viele haben müssen, dann lassen Sie uns diesen öffentlichen Dienst dazu bringen, seine Arbeit zu tun. Dass wir an bestimmten Positionen, wenn wir die Möglichkeit dazu haben, kompetente Leute einsetzen, auch wenn sie keine Mitglieder unserer Partei sind. In diesem Sinne müssen wir unsere Breite zeigen, denn die Bürger müssen ihren Platz finden.

IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA WAR ES SEIT 1996 NICHT SCHLIMMER

PATRIA: Auf einer Pressekonferenz am 8. Januar erklärte der Vorsitzende der DF, dass sich Bosnien und Herzegowina in der „schwersten politischen Situation seit dem Krieg“ befinde. Dies steht im krassen Gegensatz zu den Erklärungen und Berichten der Vorsitzenden einiger großer politischer Parteien über positive Ergebnisse. Wie würden Sie die aktuelle politisch-sicherheitspolitische Lage im Land kommentieren?

MILETIĆ: Nach Meinung der Mehrheit, die ich auch unterstütze, war die politische, wirtschaftliche und soziale Situation in Bosnien und Herzegowina seit 1996 nicht schlechter. Leider haben die politischen Eliten in Bosnien und Herzegowina, die von ihrer persönlichen Gier oder den Interessen der Lobbys, die sie beherrschen, geblendet sind und nicht „weiter als vor die Nase sehen“, zu dieser Situation beigetragen. Ich denke, das ist sehr schlecht für Bosnien und Herzegowina als Staat, für die gesamte Gesellschaft und die Bürger dieses Landes, unabhängig von Religion und Nation.

Vor Bosnien und Herzegowina liegen in der kommenden Zeit zahlreiche Herausforderungen, insbesondere wenn wir uns der Europäischen Union nähern. Wir betrachten diese Annäherung nicht formalistisch, im Sinne, dass wir nur präsent sind. Unser politisches Ziel ist es, Teil der EU zu werden. Das Ziel der Demokratischen Front ist es jedoch, in diesem Land Standards und Verfahren in allen Bereichen – Gesundheitswesen, Bildung, Sicherheit, Beschäftigung – zu etablieren, die tatsächlich so funktionieren, wie es in den westeuropäischen Ländern der Fall ist. Das ist die Essenz unserer Geschichte und dafür werden wir kämpfen. Dabei werden wir die Entscheidungen des Verfassungsgerichts respektieren, unabhängig davon, worauf sie sich beziehen. Wir werden die Integrität dieses Landes respektieren. Wir werden die Desintegration von Bosnien und Herzegowina nicht zulassen und werden in diesem Kampf alle demokratischen Mittel einsetzen.

PATRIA: Das vergangene Jahr war geprägt von einer Eskalation von Kriminalität und Korruption. In letzter Zeit hören wir Berichte über bewaffnete Banküberfälle, Mobbing unter Gleichaltrigen, was bisher keine übliche Art von Verbrechen in diesen Regionen war. Es wird auch über importierte Kriminalität aus Nachbarländern gesprochen. Was ist Ihrer Meinung nach die Kernursache des Problems – Verzweiflung aufgrund einer langfristigen Krise oder etwas anderes?

MILETIĆ: In einem Land, in dem eine halbe Million Menschen arbeitslos sind, haben die Menschen einfach keinen anderen Weg, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und wenden sich dann verschiedenen Arten von kriminellen Aktivitäten zu.

Da ist auch die Frage des Terrorismus. Vor einigen Jahren hatte ich Gelegenheit, mit Inhabern öffentlicher und politischer Ämter in Bosnien und Herzegowina darüber zu streiten, ob Terrorismus existiert oder nicht. Seit 1996 haben wir sie davon überzeugt, dass er existiert, sie haben es geleugnet. Als Maoča passierte, muss ich Sie daran erinnern, sagten wir, dass diese Ereignisse nicht gut für Bosnien und Herzegowina sind, dass wir das nicht brauchen und dass wir zusätzliche Anstrengungen unternehmen müssen, um den Handlungsspielraum für solche Menschen einzuschränken, aber wir stießen nicht auf Verständnis. Im Gegenteil, wir wurden meistens der Verletzung von Menschenrechten und ähnlichen unangemessenen Dingen beschuldigt.

Sie haben die Situation im Zusammenhang mit jugendlicher Delinquenz. Wir haben uns mehrmals unter dem Druck der Öffentlichkeit mit diesem Problem befasst und nichts getan. In einer Schule, in der ein Kind auf diese Weise misshandelt wird, wenn es missbraucht wird, was die zuständigen Ermittlungsbehörden feststellen werden, ist es unmöglich, dass niemand davon weiß. Es ist noch schlimmer, wenn Lehrer, Personal, Schüler davon wussten – dass niemand reagiert hat. Das ist es, was dieses Land zerstört, sowohl individuell als auch allgemein, strategisch.

DIE LEUTE SEHEN, DASS HIER NIEMAND IRGENDWEM ETWAS TUN KANN

PATRIA: Können Sie die jüngste Bemerkung des DF-Vorsitzenden Željko Komšić über die „verzerrte Rechtsordnung von Bosnien und Herzegowina“, in der zweierlei Maßstäbe herrschen – Regeln, die für Bürger gelten, gelten nicht für Politiker und hohe Funktionäre?

MILETIĆ: Es gibt einen Teil der Inhaber öffentlicher und politischer Ämter in Bosnien und Herzegowina, die so tief in die Kriminalität verstrickt sind, dass sie Dutzende von Strafanzeigen haben. Sie relativieren ihre Verantwortung auf verschiedene Weise, indem sie die Arbeit der Polizei, was sehr schlecht ist, die Arbeit der Staatsanwaltschaft, die Arbeit der Gerichte, unabhängig von der Regierungsebene, bestreiten. Ein solcher Ansatz oder ein solches Verhalten spiegelt sich in der gesamten gesellschaftlichen Realität wider. Die Menschen sehen, dass hier niemand irgendjemandem etwas tun kann. Und in dieser „Verzweiflung“ findet jeder seinen eigenen Weg.

Ich kann alles über die Arbeit von Polizeibeamten erzählen, aber wenn wir nicht in der Lage sind, nicht im unitaristischen Sinne, sondern wenn es um Polizeibehörden geht, Standards für Bezahlung, Ausrüstung, Arbeitsweise festzulegen… worüber reden wir dann?! Wenn wir jahrelang keine Lösung für die Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo finden, wo ein einziger Staatsanwalt 150 – 180 Fälle hat! Dieser einzelne Staatsanwalt kann physisch nicht in der Lage sein, das zu bearbeiten. Wir haben ein Problem mit Gefängnissen, in denen kein Platz für Verurteilte ist, und gleichzeitig stehen Dutzende von Kasernen leer. Dies wird absichtlich nicht gelöst, um uns in eine Atmosphäre der Angst, des Drucks, der existenziellen Erpressung zu versetzen. Denn hier in Bosnien und Herzegowina ist das größte Problem nicht Terrorismus, nicht Kriminalität, nicht jugendliche Delinquenz. Wir sind alle Gefangene einer terroristischen Politik gegenüber den Bürgern dieses Landes, weil uns seit Jahren nicht erlaubt wird, Luft zu holen. Wenn man den Menschen Arbeit und ein Gehalt von 1000 EUR gibt, dann ist es ihnen egal, wer regiert. Den Menschen muss Arbeit gegeben werden, die Möglichkeit, ihre Kreativität zu zeigen, ihre innere Kraft zu nutzen, und ich bin überzeugt, dass sie diese haben.   

Zlatko Miletić ist weder der erste noch der letzte Polizist der Welt, der ins politische Leben wechselt. Für einen Polizeibeamten seines Kalibers ist dies ein natürlicher Schritt in seiner Karriere und ein Schritt nach vorne auf dem „Schachbrett“, das er bereits gut kennt – von innen. Dem Staat und seinen Bürgern dienen, eine Phrase, die Miletić oft verwendet, weil sie sich während seiner jahrelangen Polizeiarbeit in sein Wesen eingeprägt hat, erinnert genau an das universelle Polizeimotto, das für „gute Polizisten“ leicht zum Lebensmotto wird.

Wir hoffen, dass er im Dienst des Staates und seiner Bürger eine goldene Mitte zwischen polizeilicher Ordnung, Struktur und Effizienz sowie ziviler Inklusivität und Demokratie finden wird.