Urbi et orbi von Papst Franziskus: Er sprach über die Ukraine, Gaza, Syrien, den Westbalkan und rief zu dauerhaftem Frieden auf

(Patria) - Papst Franziskus sandte am Ostersonntag, dem 31. März, eine Botschaft mit dem Segen Urbi et orbi, an die Stadt und an die Welt, die wir vollständig wiedergeben.

„Heute erklingt in der ganzen Welt die Verkündigung, die vor zweitausend Jahren von Jerusalem ausging: ‚Jesus von Nazareth, der Gekreuzigte, ist auferstanden!‘ (vgl. Mk 16, 6).

Die Kirche erlebt erneut das Erstaunen der Frauen, die am frühen Morgen des ersten Tages der Woche zum Grab gingen. Ein großer Stein war vor das Grab Jesu gerollt. Auch heute noch verschließen große, allzu große Steine die Hoffnung der Menschheit: der Stein des Krieges, der Stein der humanitären Krisen, der Stein der Menschenrechtsverletzungen, der Stein des Menschenhandels und noch andere. Und wir fragen uns, wie die Jüngerinnen Jesu: ‚Wer wird uns den Stein wegwälzen?‘ (vgl. Mk 16, 3).

Und da ist die Entdeckung am Ostermorgen: Der Stein, dieser so große Stein, war bereits weggewälzt. Das Erstaunen der Frauen ist auch unser Erstaunen: Das Grab Jesu ist offen und leer! Von dort geht alles aus. Durch dieses leere Grab führt ein neuer Weg, ein Weg, den keiner von uns hätte öffnen können, sondern nur Gott: ein Weg des Lebens inmitten des Todes, ein Weg des Friedens inmitten des Krieges, ein Weg der Versöhnung inmitten des Hasses, ein Weg der Brüderlichkeit inmitten der Feindseligkeit.

Brüder und Schwestern, Jesus Christus ist auferstanden, nur Er kann die Steine wegrollen, die den Weg zum Leben versperren. Ja, Er selbst, der Lebendige, ist der Weg: der Weg des Lebens, des Friedens, der Versöhnung, der Brüderlichkeit. Er öffnet uns den, menschlich gesehen, unmöglichen Durchgang, denn nur Er nimmt die Sünde der Welt auf sich und vergibt unsere Sünden. Denn ohne Gottes Vergebung kann dieser Stein nicht weggewälzt werden. Ohne die Vergebung der Sünden gibt es keinen Ausweg aus den Verschlossenheiten, den Vorurteilen, den gegenseitigen Verdächtigungen, der Selbstgerechtigkeit, mit der man sich selbst immer freispricht und die anderen beschuldigt. Nur der auferstandene Christus, indem Er uns die Vergebung der Sünden schenkt, öffnet den Weg zu einer erneuerten Welt.

Nur Er öffnet uns die Türen des Lebens, jene Türen, die wir durch die weltweiten Kriege immer wieder verschließen. Unser Blick richtet sich heute vor allem auf die Heilige Stadt Jerusalem, diese Zeugin des Geheimnisses von Leiden, Tod und Auferstehung Jesu, und auf alle christlichen Gemeinschaften im Heiligen Land.

Meine Gedanken sind vor allem bei den Opfern der vielen Konflikte, die derzeit in der Welt stattfinden, angefangen bei den Kriegen in Israel und Palästina sowie in der Ukraine. Möge der auferstandene Christus den leidenden Bevölkerungen dieser Regionen den Weg des Friedens öffnen. Unter Berufung auf die Achtung der Grundsätze des Völkerrechts hoffe ich auf einen allgemeinen Austausch aller Gefangenen zwischen Russland und der Ukraine nach dem Prinzip „alle für alle“!

Darüber hinaus appelliere ich erneut, den Zugang humanitärer Hilfe nach Gaza zu gewährleisten, und wiederhole meinen Aufruf zur sofortigen Freilassung der am 7. Oktober letzten Jahres entführten Geiseln sowie zu einem sofortigen Waffenstillstand im Gazastreifen.

Lassen wir nicht zu, dass die aktuellen Feindseligkeiten schwerwiegende Folgen für die ohnehin schon erschöpfte Zivilbevölkerung und insbesondere für die Kinder haben. Wie viel Leid sehen wir in den Augen der Kinder. Diese Kinder haben verlernt zu lachen in den vom Krieg zerrissenen Ländern. Mit ihrem Blick fragen sie uns: Warum? Warum so viel Tod? Warum so viel Zerstörung? Krieg ist immer absurd, Krieg ist immer eine Niederlage! Lassen wir nicht zu, dass immer stärkere Kriegswinde über Europa und das Mittelmeer wehen. Man darf nicht der Logik der Waffen und der Aufrüstung nachgeben. Frieden wird niemals mit Waffen aufgebaut, sondern mit ausgestreckten Händen und offenen Herzen.

Brüder und Schwestern, vergessen wir Syrien nicht, das seit vierzehn Jahren unter den Folgen eines langen und zerstörerischen Krieges leidet. So viele Tote und Vermisste, so viel Armut und Zerstörung warten auf eine Antwort von allen, einschließlich der internationalen Gemeinschaft.

Mein Blick richtet sich heute insbesondere auf den Libanon, wo seit langem eine Blockade der Institutionen und eine tiefe wirtschaftliche und soziale Krise herrscht, die nun durch die Feindseligkeiten an der Grenze zu Israel noch verschärft wird. Möge der Auferstandene das geliebte libanesische Volk trösten und das ganze Land in seiner Berufung, ein Land der Begegnung, des Zusammenlebens und des Pluralismus zu sein, unterstützen.

Besonders in meinen Gedanken ist der Westbalkan, wo bedeutende Schritte zur Integration in das europäische Projekt unternommen werden: ethnische, kulturelle und religiöse Unterschiede dürfen keine Ursache für Spaltung sein, sondern müssen eine Quelle des Reichtums für ganz Europa und die ganze Welt werden.

Ebenso ermutige ich die Gespräche zwischen Armenien und Aserbaidschan, damit mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft der Dialog fortgesetzt, die Vertriebenen unterstützt, die Gotteshäuser verschiedener Religionszugehörigkeiten geachtet und so schnell wie möglich ein endgültiger Friedensvertrag geschlossen werden kann.

Möge der auferstandene Christus den Menschen in anderen Teilen der Welt, die Gewalt, Konflikte, Ernährungsunsicherheit und die Folgen des Klimawandels erleiden, einen Weg der Hoffnung eröffnen. Möge Er den Opfern aller Formen des Terrorismus Trost schenken. Beten wir für diejenigen, die ihr Leben verloren haben, und beten wir für die Reue und Umkehr der Täter dieser Verbrechen.

Möge der Auferstandene dem Volk von Haiti helfen, damit die Gewalt, die dieses Land zerreißt und blutige Auseinandersetzungen verursacht, so bald wie möglich aufhört, damit es auf dem Weg der Demokratie und der Brüderlichkeit voranschreiten kann.

Möge Er den Rohingya, die von einer schweren humanitären Krise betroffen sind, Trost schenken und einen Weg der Versöhnung in Myanmar ebnen, das seit Jahren von inneren Konflikten zerrissen ist, damit die Logik der Gewalt endgültig verworfen wird.

Möge der Herr den afrikanischen Kontinent mit Frieden segnen, insbesondere die leidende Bevölkerung im Sudan und in der gesamten Sahelzone, am Horn von Afrika, in der Region Kivu in der Demokratischen Republik Kongo und in der Provinz Capo Delgado in Mosambik, und möge Er die lang anhaltende Dürre beenden, die große Gebiete betrifft und Not und Hunger verursacht.

Möge der Auferstandene mit seinem Licht die Migranten und diejenigen, die eine Zeit wirtschaftlicher Schwierigkeiten durchmachen, erleuchten und ihnen in ihrer Not Trost und Hoffnung schenken. Möge Christus alle Menschen guten Willens dazu bewegen, sich in Solidarität zu vereinen, um gemeinsam die vielen Herausforderungen zu bewältigen, die die ärmsten Familien auf ihrer Suche nach einem besseren Leben und Glück bedrohen.

An diesem Tag, an dem wir das Leben feiern, das uns in der Auferstehung des Sohnes geschenkt wurde, erinnern wir uns an die unendliche Liebe Gottes zu jedem von uns: eine Liebe, die jede Grenze und jede Schwäche überwindet. Und doch, wie oft wird das kostbare Geschenk des Lebens verachtet. Wie viele Kinder können nicht einmal das Licht der Welt erblicken? Wie viele sterben an Hunger oder werden grundlegender Medikamente beraubt oder sind Opfer von Missbrauch und Gewalt? Wie viele Leben werden durch den immer stärker werdenden Menschenhandel gehandelt?

Liebe Brüder und Schwestern, an dem Tag, an dem uns Christus von der Knechtschaft des Todes befreit hat, fordere ich alle politisch Verantwortlichen auf, keine Anstrengungen zu scheuen im Kampf gegen die Geißel des Menschenhandels, indem sie unermüdlich daran arbeiten, das Netz der Ausbeutung zu zerschlagen und allen, die Opfer sind, die Freiheit zu bringen. Möge der Herr ihre Familien trösten, insbesondere diejenigen, die voller Angst auf Nachrichten von ihren Lieben warten, und ihnen Trost und Hoffnung zusichern.

Möge das Osterlicht unsere Gedanken erleuchten und unsere Herzen bekehren, damit wir uns des Wertes jedes menschlichen Lebens bewusst werden, das angenommen, geschützt und geliebt werden muss.

Frohe Ostern an alle.