Schüler, der heute Morgen auf einen anderen Schüler geschossen hat, dem Staatsanwaltschaft KS übergeben

(Patria) - Der Minderjährige, der verdächtigt wird, heute Morgen einen anderen Minderjährigen mit einer Schusswaffe im Unterschenkelbereich verletzt zu haben, wurde der Staatsanwaltschaft KS übergeben.

Er wird 24 Stunden festgehalten und innerhalb dieser gesetzlichen Frist wird die zuständige Staatsanwältin über weitere Maßnahmen entscheiden, teilte die Staatsanwaltschaft mit, wie RSE berichtet.

/qpost/377055

U dvorištu Srednje metalske škole maloljetnik upucao drugog maloljetnika

(Patria) - PU Centar je u 08.00 sati zaprimila informaciju o incidentu u dvorištu Srednje škole metalskih zanimanja u kojem je povrijeđen jedan učenik. Izlaskom na teren, policijski službenici su utvrdili da je jedan maloljetnik upotrijebio vatr

Ein nicht namentlich genannter Schüler schoss heute Morgen auf einen anderen Schüler auf dem Schulhof in Sarajevo, teilte die Polizei mit.

Das Innenministerium des Kantons Sarajevo (MUP KS) gab bekannt, dass die Polizei um acht Uhr morgens über einen „Zwischenfall“ vor der Mittelschule für metallurgische Berufe informiert wurde, bei dem ein Schüler verletzt wurde.

„Bei der Untersuchung vor Ort stellten die Polizeibeamten fest, dass ein Minderjähriger eine Schusswaffe benutzt und einem anderen Minderjährigen eine Verletzung im Unterschenkelbereich zugefügt hatte“, heißt es in der Mitteilung des MUP KS.

Der verletzte Minderjährige wurde in das Klinische Zentrum der Universität Sarajevo (KCUS) gebracht, wo eine leichte Körperverletzung festgestellt wurde.

/qpost/377083

Uhapšen maloljetnik koji je pucao jutros u drugog učenika, pronađeno i vatreno oružje

(Patria) - Maloljetnik koji je pucao jutros u drugog maloljetnika u dvorištu Srednje škole metalskih zanimanja lišen je slobode i nalazi se na kriminalističkoj obradi.

In den letzten Tagen waren Grund- und Mittelschulen in Sarajevo mit Dutzenden von falschen Bombenalarmen konfrontiert, und Drohungen wurden auch gegen Gerichte, den Flughafen und Kasernen der Streitkräfte im ganzen Land gerichtet.

Bisher wurden mehrere Minderjährige identifiziert und festgenommen.