Teodorescu: Bosnien und Herzegowina ist ein europäisches Land, und seine Bürger sind Europäer, nicht weniger als die aus Brüssel

Filip Teodorescu, der seine vierjährige Amtszeit als rumänischer Botschafter in unserem Land beendete, sandte eine Abschiedsbotschaft an die Bürger von Bosnien und Herzegowina, die die Nachrichtenagentur Patria vollständig wiedergibt.

- Gestern, am 30. Juni, bin ich nach fast viereinhalb Jahren Tätigkeit als rumänischer Botschafter in Sarajevo aus Bosnien und Herzegowina abgereist, und mein Herz ist schwer, voller Emotionen.

Ich habe hier in Sarajevo, der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, vier volle Jahre verbracht, wunderschöne, und ihre Summe ist riesig: wunderschöne Orte, wunderschöne Menschen, besondere Freunde, Besuche an Orten, die Geschichten erzählen, das Bild eines europäischen Landes.

Während dieser Zeit war es meine Priorität, die Menschen dieses Landes kennenzulernen – wer sie sind, was sie wollen, was ihnen wirklich wichtig ist. Ich bin zu einer einfachen, aber klaren Schlussfolgerung gekommen, die ich mit allen teilen werde, die in Rumänien oder anderswo auf der Welt wissen wollen:

Bosnien und Herzegowina ist ein europäisches Land nach Tradition, Geschichte, Berufung und Schicksal. Die Menschen dieses Landes, ob Bosniaken, Kroaten oder Serben oder anderer Nationalitäten, sind echte Europäer, nicht weniger als die Europäer aus London, Brüssel, Paris, Berlin und Wien.

Die Menschen dieses Landes sind offen, freundlich, tolerant, zivilisiert, kreativ, Liebhaber der Schönheit und Liebhaber der Kultur.

Die Menschen dieses Landes lieben Frieden und Stabilität und entwickeln zwischenmenschliche und interethnische Beziehungen, die mit geringem Aufwand leicht zu einem Modell des Zusammenlebens werden können. Die Menschen dieses Landes, wie die Menschen des gesamten Westbalkans, wünschen sich Versöhnung und brauchen Frieden und Stabilität, insbesondere nach den schmerzhaften Wunden, die durch die Konflikte der jüngeren Vergangenheit des Balkans verursacht wurden.

Die erste Lektion, die ich in den letzten Jahren gelernt habe und die mich weiser gemacht hat, als ich nach Hause kam, ist, dass Bosnien und Herzegowina und seine Bürger Frieden lieben, Versöhnung und eine prosperierende Zukunft für ihr Land und die Region wünschen.

Die zweite Lektion ist, dass die beste Lösung für dauerhaften Frieden in der Region darin besteht, den Menschen in der Region die Möglichkeit zu geben, durch Dialog Kompromisse und internen Konsens zu finden, Lösungen für die regionale Entwicklung. Die Stimme der Region muss klarer, stärker sein – eine Lösung für die regionale Entwicklung, ohne ihre Stimmen zu berücksichtigen, wird niemals nachhaltig sein.

Die dritte Lektion ist, dass die Menschen dieses Landes wirklich eine bessere Zukunft verdienen: ein besseres Leben, ein schöneres Leben, dauerhafte Verbindungen mit dem Rest Europas usw. Der Wunsch nach einem besseren Leben, den ich dort gesehen habe, ist dem Geist und den Gefühlen der Menschen in meinem Land und denen anderer europäischer Länder nach einem besseren Leben gleich.

Die vierte Lektion ist, dass sich unsere Völker besser kennenlernen sollten. Engere Beziehungen, gegenseitige Besuche und gemeinsame Reisen, Projekte, bessere kulturelle und spirituelle Verbindungen usw. sind zwischen Rumänen und den Menschen dieses Landes erforderlich, sei es aus Sarajevo, Banja Luka oder Mostar.

Schließlich ist die letzte Lektion, die ich gelernt habe und die mich jetzt, da ich in Bukarest bin, weiser gemacht hat, dass meine Liebe zu diesem Land, in dem ich jeden Tag in dieser Stadt gelebt habe, gewachsen ist: Meine Gefühle für Bosnien und Herzegowina und Sarajevo, die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina, sind jetzt tiefer als bei meiner Ankunft vor über 4 Jahren.

Daher kann ich, jetzt, da ich Sarajevo und Bosnien und Herzegowina verlassen habe, nur noch die Verse von Kemal Monteno zitieren, um meinem Herzen zu helfen, die mich mein ganzes Leben begleiten werden: Wohin ich auch gehe / träume ich von dir / alle Wege führen zu dir / ich warte mit einer gewissen Sehnsucht / auf deine Lichter / Sarajevo, meine Liebe.

Auf Wiedersehen und bis bald, Sarajevo. Auf Wiedersehen und bis bald, Bosnien und Herzegowina. Sarajevo, meine Liebe, Bosnien und Herzegowina, meine Liebe.

Mit Liebe,

Filip Teodorescu, ehemaliger Botschafter Rumäniens in Sarajevo (Oktober 2011 – Juni 2016)