Iranski ambasador za NAP: Miroljubiv smo narod, ali ne saginjemo glavu pred maltretiranjem i siledžijstvom

Wir sind an die amerikanischen Drohungen gewöhnt. Sie wiederholen sie seit langem in verschiedenen Formen und auf verschiedene Weise, aber sie wissen selbst, dass sie keine Ergebnisse von diesen Drohungen erhalten werden, nicht einmal von dem Krieg, den sie begonnen haben.

Das erklärte der Botschafter der Islamischen Republik Iran in Bosnien und Herzegowina, Abuzar Ebrahimi Torkaman, in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Patria (NAP).

Für unser Portal sprach er über die Bedeutung der Beendigung der amerikanisch-israelischen Militäraggression gegen sein Land, das Scheitern der bisherigen Friedensgespräche und deren Fortsetzung, und er kommentierte auch die Drohungen der Vereinigten Staaten, Iran erneut angreifen zu können.

Im jüngsten Krieg zwischen dem Iran und den Vereinigten Staaten waren viele Länder wirtschaftlich betroffen, obwohl sie praktisch keine Rolle in diesem Konflikt spielten. Wie wichtig ist es für Sie, diesen Konflikt zu beenden und die Straße von Hormuz zu öffnen?

Torkaman: Die Straße von Hormuz und der Schiffsverkehr auf dieser Wasserstraße waren vor dem 28. Februar und dem Beginn der amerikanischen und israelischen Militäraggression offen. Auch nach der ersten Verhandlungsrunde in Islamabad und auf der Grundlage der erzielten Einigung erklärte der Außenminister unseres Landes, dass die Durchfahrt aller Handelsschiffe durch die Straße von Hormuz frei sei, aber die USA haben die Bestimmungen über den Waffenstillstand gebrochen und eine Seeblockade verhängt.

Nun ist nach unserer Meinung die Straße von Hormuz für alle Handelsschiffe offen, aber sie müssen mit unseren Seestreitkräften zusammenarbeiten. Wir haben keine Hindernisse geschaffen; Amerika ist es, das die Blockade verhängt hat, und ich hoffe, dass diese Situation mit der Aufhebung dieser illegalen Blockade durch die USA enden wird.

Die amerikanische Aktion zur Fortsetzung der Blockade iranischer Häfen oder Küsten ist nicht nur ein Verstoß gegen den Waffenstillstand, der mit Vermittlung Pakistans vereinbart wurde, sondern auch eine illegale und kriminelle Handlung. Diese Aktion verstößt gegen Artikel 4 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen und stellt gemäß der Resolution 3314 (1974) der UN-Generalversammlung einen Akt der Aggression dar. Diese amerikanische Aktion, die darauf abzielt, eine Nation kollektiv zu bestrafen, ist ein Kriegsverbrechen und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Wir verstehen, dass viele Länder von dieser Situation betroffen und geschädigt sind, aber die aktuelle Situation in der Straße von Hormuz ist eine direkte Folge der Gesetzlosigkeit und Willkür der USA und Israels, und die Beendigung dieses Konflikts erfordert auch eine Änderung des illegalen Verhaltens der USA.

Jedes Land, das an verantwortungsvolles Verhalten gegenüber dem internationalen Frieden und der Sicherheit, gegenüber seinen Bürgern und dem wirtschaftlichen Wohlergehen seines Volkes glaubt, muss seinen Druck auf die Parteien ausüben, die von Anfang an die sichere Schifffahrt in unserer Region und im Nahen Osten gestört haben. Denn das Problem wurde durch die aggressiven Handlungen der USA und des zionistischen Regimes verursacht, und es ist ganz klar, dass jede Einmischung anderer Länder in Angelegenheiten, die die Straße von Hormuz und Westasien betreffen, die Situation nur weiter verkomplizieren wird.

Torkaman: Wir sind an amerikanische Drohungen gewöhnt

Kürzlich fand eine neue Verhandlungsrunde zwischen dem Iran und den USA mit Vermittlung Pakistans statt, bei der die Parteien offensichtlich keine Einigung erzielten. US-Präsident Donald Trump bezeichnete die iranischen Bedingungen als inakzeptabel. Was ist der Grund für das Scheitern der bisherigen Verhandlungen? Wie beurteilen Sie diese Frage?

Torkaman: Die jüngste Eskalation der Spannungen durch die US-Streitkräfte am Persischen Golf und ihre zahlreichen Verstöße gegen den Waffenstillstand haben die Zweifel an der Motivation und Ernsthaftigkeit der amerikanischen Seite auf dem Weg zu Verhandlungen und Diplomatie verstärkt. Der destruktive Ansatz der amerikanischen Seite hat den diplomatischen Prozess geschwächt und die Misstrauen des iranischen Volkes gegenüber den Absichten der amerikanischen Seite vertieft.

Damit Verhandlungen zur Beendigung des Krieges erfolgreich sind, ist zweifellos ein Ende der illegalen Aggression und der übermäßigen und unangemessenen Ansätze der amerikanischen Seite erforderlich. Die amerikanische Seite verfolgt nur ihre eigenen Interessen und besteht auf der Verletzung der Rechte des iranischen Volkes.

Die Freigabe eingefrorener iranischer Vermögenswerte ist kein Zugeständnis, das die Vereinigten Staaten dem iranischen Volk machen wollen. Hier geht es um die Geltendmachung von Rechten. Oder, in Bezug auf die Diskussion über die Beendigung dessen, was sie als Seeblockade bezeichnen, handelt es sich um die Beendigung einer illegalen Handlung.

Auch hier handelt es sich nicht um ein Zugeständnis, das sie dem Iran machen. Das iranische Volk hat einen friedlichen Geist und hat nie Krieg und Konflikt gewollt, aber es wird sich nicht vor Schikanen und Tyrannei beugen.

Menschen auf der ganzen Welt sollten wissen, dass wir keine Aggressoren sind, sondern die Partei, die Unterdrückung und Aggression ausgesetzt ist, und wir fordern nur unsere Grundrechte gemäß dem Völkerrecht.

Was die Fortsetzung des Prozesses betrifft, so haben wir gezeigt, dass wir uns trotz aller Parasiten, die aus verschiedenen Richtungen kommen können, auf die nationalen Interessen des Iran konzentrieren und auf jede erdenkliche Weise daran arbeiten werden, unsere nationalen Interessen zu sichern.

Was den Erfolg der Verhandlungen betrifft, so muss die andere Seite zu dem Schluss kommen, dass sie einen vernünftigen und nicht übertriebenen Ansatz gegenüber der Islamischen Republik Iran und den Fragen, die sie mit dem Iran hat, verfolgen muss.

In dieser Phase konzentrieren wir uns auf dringende Fragen. Dringend ist die Beendigung des Krieges an allen Fronten, einschließlich des Libanon, und die Gewährleistung der Sicherheit der Schifffahrt im Persischen Golf und in der Straße von Hormuz, während gleichzeitig die illegalen Handlungen und die Piraterie der Vereinigten Staaten gegen Handelsschiffe eingestellt werden.

Ich denke, dies ist ein sehr verantwortungsvoller und vernünftiger Ansatz – die Prioritäten in der aktuellen Situation zu erkennen und sich auf deren Lösung zu konzentrieren, anstatt über Fragen zu sprechen, deren Geschichte gezeigt hat, dass sie mindestens zweimal zu militärischer Aggression gegen den Iran geführt haben.

Der US-Präsident hat erklärt, dass der Waffenstillstand am Leben erhalten wird und dass er erneut Angriffe auf den Iran starten könnte. Wie wird die Antwort Ihres Landes aussehen?

Torkaman: Ja, wir waren mehrmals mit den Drohungen des US-Präsidenten konfrontiert. Wir sind an diese Drohungen gewöhnt. Sie wiederholen sie seit langem in verschiedenen Formen und auf verschiedene Weise, aber sie wissen selbst, dass sie keine Ergebnisse von diesen Drohungen erhalten werden, nicht einmal von dem Krieg, den sie begonnen haben.

Es gibt keine militärische Lösung für die Fragen im Zusammenhang mit dem Iran. Der Iran steht fest gegenüber Drohungen und beugt sich nicht, und gleichzeitig werden diejenigen, die mit dem Iran in respektvoller Sprache sprechen, mit der gleichen Sprache beantwortet.