Pretraga arhive

Batlak: The Future of BiH is Being Decided in Herzegovina, From There the Entire Homeland is Best Seen

For centuries, the vast majority of citizens have had a strongly developed state-building awareness that the idea of Bosnia resides in Herzegovina, as a kind of frontier, in the best and most powerful way.

Batlak: Die Zukunft Bosnien-Herzegowinas entscheidet sich in der Herzegowina, von dort aus sieht man das ganze Vaterland am besten

Seit Jahrhunderten ist bei der Mehrheit der Bürgerschaft ein starkes staatsbildendes Bewusstsein entwickelt, dass auch in der Herzegowina als einer Art Krajina die Idee Bosniens auf beste und stärkste Weise thront.

Batlak: Prihodnost BiH se lomi v Hercegovini, od tam se najbolje vidi vsa domovina

Stoletja nazaj je pri večini državljanov močno razvita državotvorna zavest, da tudi v Hercegovini kot svojevrstni Krajini na najboljši in najmočnejši način prebiva ideja Bosne.

Batlak: Budućnost BiH lomi se u Hercegovini, odatle se najbolje vidi cijela domovina

Stoljećima unatrag kod najvećeg dijela građanstva snažno je razvijena državotvorna svijest da i u Hercegovini kao svojevrsnoj Krajini na najbolji i najsnažniji način stoluje ideja Bosne.

Read the demands addressed to the PIC from today's protest rally in front of the OHR

The Association of Independent Intellectuals Krug 99 has sent a diplomatic note to the members of the Peace Implementation Council (PIC), ahead of the two-day session that will be held in the capital of Bosnia and Herzegovina over the next two days.

Lesen Sie die Forderungen, die heute bei der Protestkundgebung vor dem OHR an den PIC gerichtet wurden:

Die Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99 hat den Mitgliedern des Friedensimplementierungsrates (PIC) im Vorfeld der zweitägigen Sitzung, die in den nächsten zwei Tagen in der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina stattfinden wird, eine diplomatische Note übermittelt.

Preberite zahteve, naslovljene PIC-u, z današnjega protestnega shoda pred OHR-jem:

Združenje neodvisnih intelektualcev Krog 99 je poslalo diplomatsko noto članicam Sveta za uresničevanje miru (PIC) pred dvodnevnim zasedanjem, ki bo v naslednjih dveh dneh potekalo v glavnem mestu Bosne in Hercegovine.

Pročitajte zahtjeve upućene PIC-u sa današnjeg protestnog skupa ispred OHR-a

Asocijacija nezavisnih intelektualaca Krug 99 uputila je diplomatsku notu članicama Vijeća za implementaciju mira (PIC), uoči dvodnevne sjednice koja će u dva naredna dana biti održana u glavnom gradu Bosne i Hercegovine.

Kulenović in front of the OHR: Enough silence while our state is held hostage!

President of the Association of Independent Intellectuals Circle 99, Adil Kulenović, addressed those gathered today at the protest in front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo.

Kulenović vor dem OHR: Genug der Stille, während unser Staat als Geisel gehalten wird!

Der Vorsitzende der Assoziation unabhängiger Intellektueller Krug 99, Adil Kulenović, wandte sich heute an die Teilnehmer der Proteste vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo.

Kulenović pred OHR-om: Dovoljno je tišine, medtem ko nam državo držijo kot talca!

Predsednik Asocijacije neodvisnih intelektualcev Krog 99 Adil Kulenović se je danes obrnil na prisotne na protestih pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu.

Kulenović pred OHR-om: Dosta je više tišine dok nam državu drže kao taoca!

Predsjednik Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99 Adil Kulenović obratio se danas prisutnima na protestima pred zgradom Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu.

Inzko pisal PIC-u: Dobro premislite, preden ko sprejmete odločitve, ki imajo lahko nepredvidljive posledice

Nekdanji visoki predstavnik Valentin Inzko je poslal dramatično opozorilo članicam Sveta za izvajanje miru (PIC) pred dvodnevnim zasedanjem, na katerem bi lahko bil izbran naslednik Christiana Schmidta.

Inzko pisao PIC-u: Dobro razmislite prije nego donesete odluke koje mogu imati nesagledive posljedice

Bivši visoki predstavnik Valentin Inzko uputio je dramatično upozorenje članicama Vijeća za implementaciju mira (PIC) uoči dvodnevnog zasjedanja na kojem bi mogao biti izabran nasljednik Christiana Schmidta.

Tuzla professor to pro-Bosnian forces: Stop the calculations and stand in defence of the state!

Professor Maida Šljivić-Mahovkić from the Faculty of Philosophy in Tuzla addressed today's peaceful protest rally organised by Krug 99 in front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo.

Professorin aus Tuzla an probosnische Kräfte: Beendet die Kalkulationen und stellt euch zur Verteidigung des Staates!

Professorin Maida Šljivić-Mahovkić von der Philosophischen Fakultät in Tuzla sprach heute bei der friedlichen Protestkundgebung, die Krug 99 vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo organisierte.

Tuzlanska profesorica probosanskim silam: Nehajte s kalkulacijami in stopite v bran države!

Profesorica Maida Šljivić-Mahovkić s Filozofske fakultete v Tuzli je nagovorila današnji mirni protestni shod, ki ga je Krog 99 organiziral pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu.

Maida Šljivić Mahovkić

Maida Šljivić Mahovkić

Maida Šljivić Mahovkić

Tuzlanska profesorica probosanskim snagama: Prekinite kalkulacije i stanite u odbranu države!

Profesorica Maida Šljivić-Mahovkić sa Filozofskog fakulteta u Tuzli obratila se na današnjem mirnom protestnom skupu koji je Krug 99 organizovao ispred zgrade Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu.

Peaceful protest in front of the OHR building ahead of the PIC session: 'You cannot decide about Bosnia and Herzegovina without us'

In front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo, citizens are protesting ahead of the two-day session of the Peace Implementation Council (PIC).

Friedlicher Protest vor dem OHR-Gebäude am Vorabend der PIC-Sitzung: „Über Bosnien und Herzegowina könnt ihr nicht ohne uns entscheiden“

Vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo finden derzeit Proteste von Bürgern am Vorabend der zweitägigen Sitzung des Friedensimplementierungsrates (PIC) statt.

Peaceful protest in front of the OHR building ahead of the PIC session: 'You cannot decide about Bosnia and Herzegovina without us'

In front of the Office of the High Representative (OHR) building in Sarajevo, citizens are protesting ahead of the two-day session of the Peace Implementation Council (PIC).

Miren protest pred stavbo OHR pred zasedanjem PIC: 'O Bosni in Hercegovini ne morete odločati brez nas'

Pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu potekajo protesti državljanov pred dvodnevnim zasedanjem Sveta za izvajanje miru (PIC).

Friedlicher Protest vor dem OHR-Gebäude am Vorabend der PIC-Sitzung: „Über Bosnien und Herzegowina könnt ihr nicht ohne uns entscheiden“

Vor dem Gebäude des Büros des Hohen Repräsentanten (OHR) in Sarajevo finden derzeit Proteste von Bürgern am Vorabend der zweitägigen Sitzung des Friedensimplementierungsrates (PIC) statt.

Miren protest pred stavbo OHR pred zasedanjem PIC: 'O Bosni in Hercegovini ne morete odločati brez nas'

Pred stavbo Urada visokega predstavnika (OHR) v Sarajevu potekajo protesti državljanov pred dvodnevnim zasedanjem Sveta za izvajanje miru (PIC).

Mirni protest ispred zgrade OHR-a uoči sjednice PIC-a: 'O Bosni i Hercegovini ne možete odlučivati bez nas'

Ispred zgrade Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu u toku su protesti građana uoči dvodnevne sjednice Vijeća za implementaciju mira (PIC).

Councillor from Živinice Suad Hadžić rewarded with a managerial position in BH Telecom for joining NIP

Suad Hadžić, a councillor in the Živinice City Council, will continue his political activities in the People and Justice Party (NiP), the party announced.

Gemeinderat aus Živinice Suad Hadžić für Beitritt zu NiP mit Führungsposition bei BH Telecom belohnt

Suad Hadžić, Gemeinderat in Živinice, wird seine politische Tätigkeit bei Narod i Pravda (NiP) fortsetzen, teilte diese Partei mit.