Pretraga arhive

Mirni protest ispred zgrade OHR-a uoči sjednice PIC-a: 'O Bosni i Hercegovini ne možete odlučivati bez nas'

Ispred zgrade Ureda visokog predstavnika (OHR) u Sarajevu u toku su protesti građana uoči dvodnevne sjednice Vijeća za implementaciju mira (PIC).

Councillor from Živinice Suad Hadžić rewarded with a managerial position in BH Telecom for joining NIP

Suad Hadžić, a councillor in the Živinice City Council, will continue his political activities in the People and Justice Party (NiP), the party announced.

Gemeinderat aus Živinice Suad Hadžić für Beitritt zu NiP mit Führungsposition bei BH Telecom belohnt

Suad Hadžić, Gemeinderat in Živinice, wird seine politische Tätigkeit bei Narod i Pravda (NiP) fortsetzen, teilte diese Partei mit.

Svetnik iz Živinic Suad Hadžić za pristop k NIP-u nagrajen z vodstvenim položajem v BH Telecomu

Suad Hadžić, svetnik v Mestnem svetu Živinic, bo svoje politično delovanje nadaljeval v stranki Narod in pravica (NiP), je sporočila ta stranka.

Vijećnik iz Živinica Suad Hadžić za pristupanje NIP-u nagrađen rukovodećom pozicijom u BH Telecomu

Suad Hadžić, vijećnik u Gradskom vijeću Živinice svoje političko djelovanje nastavit će u Narodu i pravdi (NiP), saopćila je ta stranka.

Magyar: I am ready to meet with Zelenskyy and open a new chapter in relations between our two countries

During a visit to Berlin, Magyar said he is ready to meet with Zelenskyy if technical negotiations on the rights of the Hungarian minority in neighbouring Ukraine are concluded this week, and that he is optimistic about resolving the issue.

Magyar: Ich bin bereit, mich mit Selenskyj zu treffen und ein neues Kapitel in den Beziehungen unserer beiden Länder aufzuschlagen

Während seines Besuchs in Berlin sagte Magyar, er sei bereit, sich mit Selenskyj zu treffen, wenn die technischen Verhandlungen über die Rechte der ungarischen Minderheit im benachbarten Ukraine diese Woche abgeschlossen würden, und er sei optimistisch, was die Lösung dieser Frage angeht.

Magyar: Pripravljen sem sestati se z Zelenskim in odpreti novo poglavje v odnosih med našima državama

Med obiskom Berlina je Magyar dejal, da je pripravljen sestati se z Zelenskim, če bodo tehnična pogajanja o pravicah madžarske manjšine v sosednji Ukrajini končana ta teden, ter da je optimističen glede rešitve tega vprašanja.

Magyar: Spreman sam sastati se sa Zelenskim i otvoriti novo poglavlje u odnosima naše dvije zemlje

Tokom posjete Berlinu, Magyar je rekao da je spreman sastati se sa Zelenskim ako tehnički pregovori o pravima mađarske manjine u susjednoj Ukrajini budu završeni ove sedmice te da je optimističan u pogledu rješavanja tog pitanja.

Komšić after meeting with German and French ministers: New High Representative must work on real integration of BiH into the EU

Members of the BiH Presidency spoke today in Sarajevo with the State Ministers for Europe of the Republic of France and the Federal Republic of Germany, Benjamin Haddad and Gunther Krichbaum.

Komšić nach Treffen mit deutschem und französischem Minister: Der neue Hohe Repräsentant muss an der tatsächlichen Integration Bosnien-Herzegowinas in die EU arbeiten

Die Mitglieder des Staatspräsidiums von Bosnien-Herzegowina haben heute in Sarajevo mit den Staatsministern für Europa der Französischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, Benjamin Haddad und Gunther Krichbaum, gesprochen.

Komšić po srečanju z nemškim in francoskim ministrom: Novi visoki predstavnik mora delati na resnični integraciji BiH v EU

Člani Predsedstva BiH so danes v Sarajevu govorili z državnima ministroma za Evropo Republike Francije in Zvezne republike Nemčije Benjaminom Haddadom in Guntherom Krichbaumom.

Komšić nakon susreta s njemačkim i francuskim ministrom: Novi visoki predstavnik mora raditi na stvarnoj integraciji BiH u EU

Članovi Predsjedništva BiH razgovarali su danas u Sarajevu sa državnim ministrima za Evropu Republike Francuske i Savezne Republike Njemačke Benjaminom Haddadom i Guntherom Krichbaumom.

Smajić: Bosnia and Herzegovina must not be subject to political agreements from which its institutions and legitimate representatives are excluded

Not only are they not included in the process, but they do not even appear to be the audience in events that directly concern Bosnia and Herzegovina and its future - said Smajić.

Smajić: Bosnien und Herzegowina darf nicht Gegenstand politischer Absprachen sein, von denen seine Institutionen und legitimen Vertreter ausgeschlossen sind

Sie sind nicht nur nicht in den Prozess eingebunden, sondern scheinen nicht einmal Publikum bei Ereignissen zu sein, die Bosnien und Herzegowina und seine Zukunft direkt betreffen - sagte Smajić.

Smajić: BiH ne sme biti predmet političnih dogovorov, iz katerih so izključene njene institucije in legitimni predstavniki

Ne samo da niso vključeni v proces, ampak očitno niso niti publika v dogodkih, ki se neposredno tičejo Bosne in Hercegovine ter njene prihodnosti - je dejal Smajić.

Smajić: BiH ne smije biti predmet političkih dogovora iz kojih su isključene njene institucije i legitimni predstavnici

Ne samo da nisu uključeni u proces, nego izgleda nisu čak ni publika u događajima koji se direktno tiču Bosne i Hercegovine i njene budućnosti - rekao je Smajić.

STANKOV PRSTEN POPUŠTA: Uzdrmani temelji Čovićeve moći, hoće li se razjasniti zločinačka pozadina koalicije HDZ-SNSD-Vučić

U tom kontekstu priča o Sokolu, ulozi te kompanije, kadrova HDZ-a i samog Čovića u agresiji na Hrvatsku, odnosno Vukovar, tek će da otvore pitanja neriješene prošlosti.

STANKOS RING LOCKERT SICH Die erschütterten Grundfesten von Čovićs Macht – Wird sich der kriminelle Hintergrund der Koalition HDZ-SNSD-Vučić aufklären?

In diesem Kontext wird die Geschichte über Soko, die Rolle dieses Unternehmens, der Kader der HDZ und Čovićs selbst bei der Aggression gegen Kroatien, bzw. Vukovar, erst die Fragen der ungelösten Vergangenheit aufwerfen.

STANKO'S RING LOOSENS: The shaken foundations of Čović's power, will the criminal background of the HDZ-SNSD-Vučić coalition be brought to light?

In this context, the story about Soko, the role of that company, HDZ cadres and Čović himself in the aggression against Croatia, i.e. Vukovar, will only open questions about the unresolved past.

STANKOV PRSTEN POPUŠTA Uzdrmani temelji Čovićeve moći, hoće li se rasvijetliti zločinačka pozadina koalicije HDZ-SNSD-Vučić

U tom kontekstu priča o Sokolu, ulozi te kompanije, kadrova HDZ-a i samog Čovića u agresiji na Hrvatsku, odnosno Vukovar, tek će da otvore pitanja neriješene prošlosti.

Newly appointed director of the ZDK Cantonal Forestry Administration takes solemn oath before Minister Čajić

Jasmin Abazović from Olovo, the newly appointed director of the ZDK Cantonal Forestry Administration, took the solemn oath of a civil servant today before the Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, Jasmin Čajić.

Neugewählter Direktor der Kantonalen Forstverwaltung ZDK legt feierliche Erklärung vor Minister Čajić ab

Jasmin Abazović aus Olovo, der neugewählte Direktor der Kantonalen Forstverwaltung ZDK, hat heute vor dem Minister für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Wasserwirtschaft, Jasmin Čajić, die feierliche Erklärung eines Staatsbediensteten abgelegt.

Novoizvoljeni direktor Kantonalne uprave za gozdarstvo ZDK položil slovesno izjavo pred ministrom Čajićem

Jasmin Abazović iz Olova, novoizvoljeni direktor Kantonalne uprave za gozdarstvo ZDK, je danes položil slovesno izjavo državnega uslužbenca pred ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in vodno gospodarstvo Jasminom Čajićem.

Novoizabrani direktor Kantonalne uprave za šumarstvo ZDK položio svečanu izjavu pred ministrom Čajićem

Jasmin Abazović iz Olova, novoizabrani direktor Kantonalne uprave za šumarstvo ZDK, položio je danas svečanu izjavu državnog službenika pred ministrom za poljoprivredu, šumarstvo i vodoprivredu Jasminom Čajićem.

FIRST-INSTANCE VERDICT: Senaid Memić and Others Acquitted of Charges

ERSTINSTANZLICHES URTEIL: Senaid Memić und andere von den Anklagepunkten freigesprochen

PRVOSTOPENJSKA SODBA Senaid Memić in drugi oproščeni obtožb

PRVOSTEPENA PRESUDA Senaid Memić i drugi oslobođeni optužbi

BiH Presidency did not adopt the 2026 Budget, all members voted differently, Amidžić blamed Bećirović