Pretraga arhive

Arhiv - 2016
Sve
46245 rezultataPonisti filtere
Prilagoditev z EU: prvi dvigi cen v letu 2017.BiH

Prilagoditev z EU: prvi dvigi cen v letu 2017.

Od začetka leta 2017 bodo v Bosni in Hercegovini veljale nove maloprodajne cene cigaret. Glede na izračune, ki so jih veliki proizvajalci in distributerji v BiH že predložili UIO, bodo cigarete od jutri dražje v povprečju za 20–30 feningov na škatlico, odvisno od vrste in proizvajalca...

EU Adaptation: First Price Increases in 2017BiH

EU Adaptation: First Price Increases in 2017

From the beginning of 2017, new retail prices for cigarettes will be in effect in Bosnia and Herzegovina. According to calculations previously submitted to the Indirect Taxation Authority by major manufacturers and distributors in BiH, cigarettes...

Anpassung an die EU: Erste Preiserhöhungen im Jahr 2017.BiH

Anpassung an die EU: Erste Preiserhöhungen im Jahr 2017.

Ab Anfang 2017 gelten in Bosnien und Herzegowina neue Einzelhandelspreise für Zigaretten. Laut Berechnungen, die große Hersteller und Händler in Bosnien und Herzegowina zuvor an die UIO übermittelt haben, werden Zigaretten ab morgen im Durchschnitt um 20–30 Fening pro Packung teurer...

Prilagodba s EU: Prva poskupljenja u 2017.BiH

Prilagodba s EU: Prva poskupljenja u 2017.

Od početka 2017. godine na snazi će biti nove maloprodajne cijene cigareta u Bosni i Hercegovini. Prema kalkulacijama koje su u UIO ranije dostavili veliki proizvođači i distributeri u BiH, cigarete...

Verschärfte Sicherheitsmaßnahmen in EuropaBiH

Verschärfte Sicherheitsmaßnahmen in Europa

In großen westeuropäischen Städten wurden die Sicherheitsmaßnahmen vor den Silvesterfeierlichkeiten aufgrund der Angst vor Terroranschlägen verschärft, und die Behörden sind besonders besorgt darüber, dass in diesem Jahr...

Okrepljeni varnostni ukrepi v EvropiBiH

Okrepljeni varnostni ukrepi v Evropi

V velikih zahodnoevropskih mestih so pred silvestrovanjem okrepili varnostne ukrepe zaradi strahu pred terorističnimi napadi, oblasti pa so še posebej zaskrbljene zaradi dejstva, da so se letos zgodili takšni napadi...

Heightened security measures in EuropeBiH

Heightened security measures in Europe

Security measures have been tightened in major Western European cities ahead of New Year's Eve celebrations due to fears of terrorist attacks, and authorities are particularly concerned about the fact that such attacks occurred in Germany and France this year...

Pojačane mjere sigurnosti u EvropiBiH

Pojačane mjere sigurnosti u Evropi

U velikim zapadnoevropskim gradovima pojačane su mjere sigurnosti uoči dočeka Nove godine zbog straha od terorističkih napada, a vlasti su posebno zabrinute zbog toga što su se ove godine...

Hope Instead of Fear and a Future in a Land of Equal Opportunities for AllBiH

Hope Instead of Fear and a Future in a Land of Equal Opportunities for All

The year we are seeing off did not bring much good. In the outgoing year, giants like Muhammad Ali, David Bowie, and many others left us. Unfortunately, this was also a year of terrorism...

Hoffnung statt Angst und eine Zukunft in einem Land gleicher Chancen für alleBiH

Hoffnung statt Angst und eine Zukunft in einem Land gleicher Chancen für alle

Das Jahr, das wir verabschieden, hat nicht viel Gutes gebracht. Im vergangenen Jahr sind Größen wie Muhammad Ali, David Bowie und viele andere von uns gegangen. Leider war dies auch das Jahr des Terrorismus...

Upanje namesto strahu in prihodnost v deželi enakih možnosti za vseBiH

Upanje namesto strahu in prihodnost v deželi enakih možnosti za vse

Leto, ki ga poslavljamo, ni prineslo veliko dobrega. V letu, ki se izteka, so nas zapustili velikani, kot so Muhammad Ali, David Bowie in mnogi drugi. Na žalost je bilo to leto tudi leto terorizma...

Nada umjesto straha i budućnost u zemlji jednakih šansi za sveBiH

Nada umjesto straha i budućnost u zemlji jednakih šansi za sve

Godina koju ispraćamo nije donijela puno dobroga. U godini na izmaku napustili su nas velikani poput Muhameda Alija, Davida Bowiea i mnogi drugi. Bila je ovo, nažalost, godina i terorizma...

The year behind us: Everything resembles that joke about Tito hunting storks, dead but flying!BiH

The year behind us: Everything resembles that joke about Tito hunting storks, dead but flying!

The old year 2016 needed a few months to warm up. When it got going, it wasn't any better than the previous one. We say that about every year. May it not repeat, and those who survive will tell the tale. In Brussels on March 22nd...

Leto za nami: Vse je podobno tisti šali o Titu v lovu na štorklje, mrtva, a leti!BiH

Leto za nami: Vse je podobno tisti šali o Titu v lovu na štorklje, mrtva, a leti!

Staremu letu 2016. je trajalo nekaj mesecev, da se je ogrelo. Ko se je začelo, ni bilo nič boljše kot prejšnje. Za vsako rečemo. Naj se ne ponovi in kdor preživi, bo pripovedoval. V Bruslju 22. marca...

Das vergangene Jahr: Alles gleicht dem Witz über Tito auf der Jagd nach Störchen, tot, aber fliegt!BiH

Das vergangene Jahr: Alles gleicht dem Witz über Tito auf der Jagd nach Störchen, tot, aber fliegt!

Das alte Jahr 2016 brauchte ein paar Monate, um in Schwung zu kommen. Als es dann losging, war es nicht besser als das vorherige. Von jedem sagen wir: Möge es sich nicht wiederholen und wer überlebt, wird davon erzählen. In Brüssel am 22. März...

Godina iza nas: Sve liči na onaj vic o Titu u lovu na rode, mrtva a leti!BiH

Godina iza nas: Sve liči na onaj vic o Titu u lovu na rode, mrtva a leti!

Staroj 2016. godini trebalo je par mjeseci da se zagrije. Kad je krenulo nije bila ništa bolja nego prethodne. Za svaku kažemo. Ne ponovila se i ko preživi pričat će. U Briselu 22. marta...

Novo leto 2017 je v nekaterih delih sveta že prišloBiH

Novo leto 2017 je v nekaterih delih sveta že prišlo

Novo leto 2017 je prišlo na Samoo in v Republiko Kiribati v Tihem oceanu, ki imata približno 13 ur razlike glede na srednjeevropski čas. Novo leto je nato prišlo na Novo Zelandijo z ognjemetom...

Das neue Jahr 2017 ist in einigen Teilen der Welt bereits angekommenBiH

Das neue Jahr 2017 ist in einigen Teilen der Welt bereits angekommen

Das neue Jahr 2017 ist auf Samoa und in der Republik Kiribati im Pazifik angekommen, die etwa 13 Stunden Unterschied zur Mitteleuropäischen Zeit haben. Das neue Jahr ist dann in Neuseeland angekommen, mit einem Feuerwerk...

New Year 2017 has already arrived in some parts of the worldBiH

New Year 2017 has already arrived in some parts of the world

The New Year 2017 has arrived in Samoa and the Republic of Kiribati in the Pacific Ocean, which are about 13 hours ahead of Central European Time. The New Year then arrived in New Zealand, with fireworks...

Nova 2017. već stigla u neke dijelove svijetaBiH

Nova 2017. već stigla u neke dijelove svijeta

Nova 2017. godina stigla je na Samou i Republiku Kiribati u Tihom okeanu, koja su oko 13 sati razlike u odnosu na srednjoevropsko vreme. Nova godina je zatim stigla na Novi Zeland, uz vatromet...

Betting shops Petica Plus and BET-Live announce closure of branches in ZenicaEkonomija

Betting shops Petica Plus and BET-Live announce closure of branches in Zenica

After the City Council members in Zenica voted to increase utility taxes for gambling operators doing business in Zenica, betting shops Petica Plus and BET-Live...

Wettbüros Petica Plus und BET-Live kündigen Schließung von Filialen in Zenica anEkonomija

Wettbüros Petica Plus und BET-Live kündigen Schließung von Filialen in Zenica an

Nachdem die Stadträte von Zenica eine Erhöhung der kommunalen Steuern für Glücksspielanbieter, die in Zenica tätig sind, beschlossen haben, haben die Wettbüros Petica Plus und BET-Live angekündigt...

Stavnice Petica Plus in BET-Live napovedale zaprtje poslovalnic v ZeniciEkonomija

Stavnice Petica Plus in BET-Live napovedale zaprtje poslovalnic v Zenici

Potem ko so mestni svetniki v Zenici izglasovali zvišanje komunalnih taks za prireditelje iger na srečo, ki poslujejo na območju Zenice, so stavnice Petica Plus in BET-Live...

Iz kladionica Petica Plus i BET-Live najavili zatvaranje poslovnica u ZeniciEkonomija

Iz kladionica Petica Plus i BET-Live najavili zatvaranje poslovnica u Zenici

Nakon što su vijećnici Gradskog Vijeća u Zenici izglasali povećanje komunalnih taksi za priređivače igara na sreću koji posluju na području Zenice, iz kladionica Petica Plus i BET-Live...

Izetbegović: Prepričan sem, da je pred nami dinamično in uspešno letoBiH

Izetbegović: Prepričan sem, da je pred nami dinamično in uspešno leto

Član Predsedstva BiH Bakir Izetbegović je državljanom Bosne in Hercegovine poslal novoletno voščilo z željo po zdravju, miru in blagostanju v letu 2017. - Za nami je leto...

Izetbegović: Ich bin überzeugt, dass ein dynamisches und erfolgreiches Jahr vor uns liegtBiH

Izetbegović: Ich bin überzeugt, dass ein dynamisches und erfolgreiches Jahr vor uns liegt

Das Mitglied der Präsidentschaft von Bosnien und Herzegowina, Bakir Izetbegović, sandte eine Neujahrsbotschaft an die Bürger von Bosnien und Herzegowina mit dem Wunsch nach Gesundheit, Frieden und Wohlstand im Jahr 2017. - Hinter uns liegt ein Jahr...

Izetbegović: I am convinced that a dynamic and successful year lies ahead of usBiH

Izetbegović: I am convinced that a dynamic and successful year lies ahead of us

Member of the Presidency of BiH Bakir Izetbegović sent a New Year's greeting to the citizens of Bosnia and Herzegovina with wishes for health, peace and prosperity in 2017. - The year behind us was one of...

Izetbegović: Uvjeren sam da je pred nama dinamična i uspješna godinaBiH

Izetbegović: Uvjeren sam da je pred nama dinamična i uspješna godina

Član Predsjedništva BiH Bakir Izetbegović uputio je novogodišnju čestitku građanima Bosne i Hercegovine sa željom za zdravlje, mir i blagostanje u 2017. godini. - Iza nas je godina...

FUCZ je izgubil dragoceno članico: Preminula Aska, pes za odkrivanje eksplozivaBiH

FUCZ je izgubil dragoceno članico: Preminula Aska, pes za odkrivanje eksploziva

Zvezna uprava civilne zaščite (FUCZ) ima poleg usposobljenega osebja za izvajanje kompleksnih akcij zaščite in reševanja tudi osem psov, pet usposobljenih za iskanje min in tri pse za iskalne akcije...

FUCZ loses a valuable member: Aska, an explosive detection dog, has passed awayBiH

FUCZ loses a valuable member: Aska, an explosive detection dog, has passed away

The Federal Civil Protection Administration (FUCZ), in addition to personnel trained for complex protection and rescue operations, also has eight dogs, five trained for mine detection and three dogs for search operations...