Zvizdić an Milanović: Sie kennen Bosnien und Herzegowina und seine Bürger überhaupt nicht, und doch sprechen Sie leichtfertig harte Worte

In Bezug auf die Aussage des ehemaligen Premierministers der Republik Kroatien und derzeitigen Vorsitzenden der SDP Kroatiens, Zoran Milanović, in der er sich auf äußerst unangemessene Weise über Bosnien und Herzegowina äußerte und dabei dessen Staatlichkeit leugnete, verurteilte Denis Zvizdić, Vorsitzender des Ministerrates, diese Hassrede, die zusätzliche Spannungen erzeugt und negative Vorurteile schürt, die weitreichende Folgen haben können, und richtete ein offenes Schreiben an Milanović:

- Ich persönlich war, wie alle Bürger Bosniens und Herzegowinas, mehr als überrascht von Ihren unüberlegten Aussagen und Ihrer ungebührlichen Kommentare, mit denen Sie die Staatlichkeit Bosniens und Herzegowinas leugnen und alle seine Bürger beleidigen und herabwürdigen, die Sie mehrmals herzlich und warm empfangen haben, obwohl Sie nicht aus Liebe zu Bosnien und Herzegowina oder einem seiner Völker kamen, sondern offensichtlich aus politischen oder Wahlkampfgründen.

Wenn Sie gewollt hätten, und es gab unzählige Gelegenheiten, hätten Sie, insbesondere während Ihrer Amtszeit als Premierminister, sehr gut mit Vertretern der Institutionen Bosniens und Herzegowinas oder zumindest mit den Bürgern von Bosnien und Herzegowina zusammenarbeiten und kommunizieren können und die wahren Werte Bosniens und Herzegowinas und die allen bekannten moralischen und menschlichen Qualitäten der Menschen in diesen Gebieten kennenlernen können: Güte, Herzlichkeit, Offenheit und Klugheit.

Wenn Sie dies getan hätten oder es zumindest versucht hätten, bin ich sicher, dass auch der Wortschatz, mit dem Sie über das wunderbare Land Bosnien und Herzegowina und seine guten und fleißigen Einwohner sprechen würden, schöner und angemessener für eine öffentliche Persönlichkeit und ein hohes politisches Amt wäre.

So hat der Egozentrismus die Logik der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Zusammenarbeit, die für den Wohlstand unserer untrennbar verbundenen Region unerlässlich ist, überwunden.

Gleichzeitig sind Sie, indem Sie solche und ähnliche, äußerst unangemessene und für europäische Standards der politischen Kommunikation inakzeptable Aussagen und Haltungen geäußert haben, vollständig von den Werten abgewichen, die Sie als jemand, der eine Führungsposition in der Republik Kroatien und damit auch Ansehen in der Region und der EU anstrebt, eigentlich pflegen und fördern sollten. Sie gehen von Verständnis und Solidarität zu Arroganz und Herabwürdigung, von den Errungenschaften des Antifaschismus zur Begeisterung, dass Ihr Großvater ein Ustascha war, von Reformprozessen zu Spekulationen über unsere Souveränität, von der erwarteten und traditionellen Unterstützung für Nachbarn zu trivialen Unterstellungen und Verleumdungen.

Herr Milanović, Sie kennen Bosnien und Herzegowina und seine Bürger überhaupt nicht, und doch sprechen Sie leichtfertig harte Worte und ziehen beleidigende Schlussfolgerungen. Ich weiß nicht, ob Ihre Herkunft aus Bosnien und Herzegowina stammt - wenn ja, dann sind Ihre Aussagen noch tragikomischer, aber ich weiß sicher, dass zahlreiche führende kulturelle, sportliche, wissenschaftliche, wirtschaftliche und politische Persönlichkeiten, die die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Kroatiens geprägt haben und prägen, aus Bosnien und Herzegowina stammen.

Deshalb lade ich Sie ein, zu lesen, was führende kroatische Intellektuelle wie Krleža über Bosnien und Herzegowina geschrieben haben, deren Haltungen unvergängliche Maßstäbe für zivilisatorische und kulturelle Werte darstellen, oder, was für Sie vielleicht praktischer ist, da Sie sich im Wahlkampf befinden und wahrscheinlich keine Zeit zum Lesen haben, informieren Sie sich im konkreten Gespräch mit zahlreichen Bosniern und Herzegowinern, die im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen oder politischen Leben Kroatiens etabliert sind, und fragen Sie sie, ob sie Ihre Meinung über das Land ihrer Väter und Großväter teilen. Oder wenn Sie von der Richtigkeit Ihrer Haltungen überzeugt sind, übernehmen Sie diese als offizielle Haltung der Partei, die Sie führen!

Ich bin sicher, dass Sie für eine solche retrograde Haltung, die offensichtlich durch einen plötzlichen Gefühlsausbruch bei einem „geheimen Treffen“, an dem Sie teilgenommen haben, ausgelöst wurde, keine Unterstützung erhalten würden.

Daher, Herr Milanović, müssen Sie viel mehr über Bosnien und Herzegowina wissen und es viel besser kennen, um irgendwelche ernsthaften Schlussfolgerungen darüber zu ziehen. Und wir alle wissen, welche Art von Menschen pauschale und unbegründete Einschätzungen und Schlussfolgerungen trifft. Denn Worte, Herr Milanović, hinterlassen ebenso wie Taten bleibende, schöne oder hässliche Erinnerungen und manchmal auch schwer heilende Folgen.

Dennoch hoffe ich, dass Ihre Aussagen nichts weiter als Wahlkampflapsus waren, und ich möchte keinesfalls glauben, dass Sie über Bosnien und Herzegowina, Ihren ersten und engsten Nachbarn, wirklich das denken, was Sie auf irgendeinem geheimen Treffen gesagt haben, denn das würde bedeuten, dass Sie einsam sind und einsam bleiben werden im Versuch, jahrhundertealte freundschaftliche Beziehungen zwischen Bosnien und Herzegowina und Kroatien auszulöschen, die grundlegenden Werte der guten Nachbarschaft, des gegenseitigen Verständnisses und der Zusammenarbeit zu übertreten und schließlich die Prinzipien der Solidarität und Gleichheit zu ignorieren, die unter anderem auch die Partei, deren Vorsitzender Sie sind, pflegt.

Herr Milanović, ich möchte Ihnen die Wahrheit enthüllen, die Sie offensichtlich nicht wissen wollen – Bosnien und Herzegowina ist ein Land guter, herzlicher, intelligenter, fleißiger und talentierter Menschen, die ihrer Heimat verbunden und den grundlegenden zivilisatorischen Werten treu sind. Bosnien und Herzegowina ist ein Land von Nobelpreisträgern, Oscar-Preisträgern, ein Land von Mak Dizdar, Meša Selimović, Ivo Andrić, Aleksa Šantić, Petar Aranđelović, Vladimir Prelog, ein Land von außergewöhnlichem kulturhistorischem Erbe, der bekanntesten Festivals, Pop- und Rockbands, mit denen Sie hoffentlich auch aufgewachsen sind, ein Land von allgemein bekannter Gastfreundschaft.

Deshalb lade ich Sie ein, nach Bosnien und Herzegowina zu kommen, aber nicht nur während des Wahlkampfs, um den wahren Geist und die Werte von Bosnien und Herzegowina und seiner Einwohner kennenzulernen.

Bis dahin schlage ich Ihnen vor, zunächst die Gedanken des großen Miroslav Krleža über Bosnien in seinen Texten über Stećci zu lesen: „Verzeihen Sie, gnädige Frau Europa, sie hat keine Kulturschätze. Das Inka-Volk in Amerika hat Denkmäler, Ägypten hat wahre Kulturschätze. Verzeihen Sie, gnädige Frau Europa, nur Bosnien hat Denkmäler. Stećci. Was ist ein Stećak? Die Verkörperung des Bergmanns Bosniens. Was tut der Bosnier auf einem Stećak? Er steht aufrecht! Er hob den Kopf, hob die Hand! Aber nirgendwo, nirgendwo, niemals hat jemand einen Stećak gefunden, auf dem ein Bosnier kniet und betet. Auf dem er als Gefangener dargestellt ist.“

Ich grüße Sie herzlich und freue mich schon jetzt auf die Gelegenheit, Sie in meinem wunderschönen Land Bosnien und Herzegowina – dem Land guter, positiver und herzlicher Menschen – begrüßen zu dürfen – so steht es in dem von Zvizdić an Milanović gerichteten Schreiben.