Goldene Kinder: Wir fühlen uns von unserem eigenen Staat verraten, unsere Anwesenheit in BiH ist nicht erwünscht!

Dem Föderalen Ministerium für Bildung und Wissenschaft, dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Jugend des Kantons Sarajevo, dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport des Kantons Tuzla, dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport des Mittelbosnischen Kantons haben die Schüler, die von den oben genannten Stellen bei der Vergabe von Auszeichnungen übergangen wurden, einen offenen Brief gerichtet, den wir in voller Länge veröffentlichen, schreibt Patria.

Warum wurde kein einziger Medaillengewinner der prestigeträchtigsten internationalen Wettbewerbe in der Föderation BiH ausgezeichnet? Am Montag, dem 5.12.2016, findet die Preisverleihung für die besten Schüler der Grund- und weiterführenden Schulen in der Föderation Bosnien und Herzegowina für das Schuljahr 2015/2016 statt. Das Föderale Ministerium hat beschlossen, dass jeder Kanton je drei beste Schüler aus Grund- und weiterführenden Schulen nominieren kann.

Die Unterzeichnenden, Vertreter Bosnien und Herzegowinas bei den Welt-, Europa- und Balkan-Olympiaden in Mathematik und Physik, haben im Schuljahr 2015/2016 insgesamt 12 Medaillen bei den genannten prestigeträchtigsten internationalen Wettbewerben gewonnen.

Neben unserem Namen sind die Erfolge bei internationalen Wettbewerben im Schuljahr 2015/2016 aufgeführt, und darüber hinaus haben wir gute Platzierungen bei den föderalen und kantonalen Wettbewerben erzielt, haben einen Notendurchschnitt von 5,0 und ein vorbildliches Verhalten. Doch so sehr wir uns auch bemühen, wir können unter den siebenundzwanzig ausgezeichneten Schülern der weiterführenden Schulen niemanden finden, der eine Medaille bei einem internationalen Wettbewerb gewonnen hat.

Wir vermuten, dass der Grund dafür ist, dass wir von einer „ungeeigneten“ Schule kommen, das heißt von einer Schule unter der Schirmherrschaft der Bosna Sema Bildungseinrichtungen. Wir fühlen uns von unserem eigenen Staat verraten.

Haben die Freunde recht, die uns sagen, dass wir nicht ausgezeichnet wurden, weil wir von einer bestimmten Schule kommen, und wird uns damit signalisiert, dass wir den Behörden nicht genehm sind und dass unsere Mühe und der Wunsch, alles zu geben, um unser Land im besten Licht zu präsentieren, vergeblich waren?

Wir haben das Gefühl, dass unsere Anwesenheit in diesem Land nicht erwünscht ist, und fragen uns, wie wir dann nicht aus ihm weggehen sollen. Aufgrund all dessen sind wir gezwungen, die Öffentlichkeit über diese Situation zu informieren, denn es stellt sich die Frage nach den Kriterien bei der Auswahl der „besten“ Schüler für die Auszeichnung. Wir bitten um eine konkrete Antwort, anstatt die Verantwortung vom Föderalen auf die kantonalen Ministerien und umgekehrt zu schieben. Vom Föderalen Ministerium haben wir die Information erhalten, dass sie sich nicht in die Auswahl der Schüler eingemischt haben, sondern alles den kantonalen Ministerien überlassen haben, die einen besseren Einblick in den Erfolg der Schüler haben.

Wir halten das Kriterium, nach dem aus jedem Kanton drei Schüler ausgezeichnet werden, für zumindest ungerecht. Wir sind der Meinung, dass das Kriterium der Vorjahre, als die drei besten Schüler des föderalen und staatlichen Wettbewerbs sowie die Medaillengewinner bei internationalen Wettbewerben ausgewählt wurden, qualitativ besser war, weil tatsächlich die besten Schüler ausgezeichnet wurden. Wenn dieses Kriterium auch dieses Jahr gelten würde, wären 80 % der Schüler auf der Liste nicht ausgezeichnet worden. Außerdem sind vier von uns Schüler von Schulen im Kanton Sarajevo, und es besteht nicht einmal eine theoretische Chance, dass wir alle ausgezeichnet werden, obwohl wir Medaillen bei internationalen Wettbewerben gewonnen haben. Wie ist es möglich, dass keiner von uns unter die drei Schüler mit den besten Leistungen aus dem Kanton Sarajevo aufgenommen wurde? Wir bitten das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Jugend des Kantons Sarajevo, uns eine detaillierte Einsicht in die Bewertung zu geben. Das Argument, das uns zu Ohren gekommen ist, dass unsere Schulen die erforderlichen Daten nicht rechtzeitig übermittelt haben, ist einfach nicht richtig.

Wir sind mit dem Fall eines Schülers vertraut, dessen Schule vergessen hat, die Daten zu senden, aber die Eltern haben Beschwerde eingelegt, und der Schüler wurde nachträglich in die Liste aufgenommen. Eine besonders interessante Situation ereignete sich im Kanton Tuzla, wo Bahrudin Trbalić zunächst in die Liste der ausgezeichneten Schüler aufgenommen, aber in letzter Minute ohne jede Erklärung von der Liste gestrichen wurde. Das sagt uns, dass im Hintergrund vielleicht auch politische Gründe eine Rolle spielen. Wir möchten außerdem auf den Fall aus dem Mittelbosnischen Kanton aufmerksam machen. Die Grundschülerin aus Novi Travnik, Amila Mujkić, hat nahezu unglaubliche Ergebnisse erzielt.

Sie gewann den ersten Platz beim kantonalen Wettbewerb in Physik und Mathematik, den ersten Platz beim föderalen Wettbewerb in Physik, den ersten Platz beim staatlichen Wettbewerb in Mathematik und eine Bronzemedaille bei der Junioren-Balkan-Mathematik-Olympiade.

Auch das war nicht genug, um vom Kantonalen Ministerium als einer der drei besten Schüler aus dem Mittelbosnischen Kanton nominiert zu werden. Die Eltern der Schülerin legten Beschwerde ein und fragten nach dem Bewertungskriterium, erhielten aber die Antwort, dass die Schüler ohne ein besonderes Kriterium ausgewählt worden seien.

Wir bitten um eine Erklärung der Verantwortlichen für jeden der genannten Fälle, in der Hoffnung, dass nicht Politik dahintersteckt, sondern dass es zu einem Missverständnis gekommen ist, das korrigiert wird. Insbesondere bitten wir das Föderale Ministerium für Bildung und Wissenschaft, die Art der Auszeichnung zu überprüfen, denn neben uns gibt es noch viele andere Schüler – Gewinner erster Plätze bei föderalen Wettbewerben – die benachteiligt wurden, und wenn es so bleibt, wird es auch in den kommenden Jahren welche geben. Und während das Föderale Ministerium bisher jede gewonnene Weltmedaille ausgezeichnet hat, unsere aber praktisch bestraft hat, werden wir uns nicht entmutigen lassen und uns nicht in den Weg der Wissenschaft stellen. Mit Wissen in die Zukunft für ein fortschrittliches Bosnien und Herzegowina!

Es unterzeichnen die benachteiligten Schüler:

Adisa Bolić

● Bronzemedaille bei der Internationalen Mathematik-Olympiade 2016;

● Bronzemedaille bei der Balkan-Mathematik-Olympiade 2016;

● Goldmedaille bei der Europäischen Mathematik-Olympiade für Mädchen 2016.

Nermedin Džeković

● Silbermedaille bei der Internationalen Physik-Olympiade 2016;

● Bronzemedaille bei der RMPh 2016.

Neira Kurtović

● Bronzemedaille bei der Internationalen Mathematik-Olympiade 2016;

● Bronzemedaille bei der Balkan-Mathematik-Olympiade 2016;

● Silbermedaille bei der Europäischen Mathematik-Olympiade für Mädchen 2016.