Interessantes über bosnisch-herzegowinische Moscheen: Moscheen und Bethäuser mit Ezan-Taš

(Patria) - Anlässlich der Veranstaltung „Tage der Gemeinde und Moscheen 2026“ wird das Museum für islamische Kultur und Kunst in Zusammenarbeit mit der Direktion für religiöse Angelegenheiten des Reisul-ulama der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina während der Veranstaltung Texte über interessante, mehr oder weniger bekannte Daten über einzelne bosnisch-herzegowinische Moscheen präsentieren.

Bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden die Gebetsrufe von den Minaretten in Bosnien und Herzegowina in zentralen Moscheen von hohen Steinen oder, was häufiger vorkam, von kleineren hölzernen Minaretten von Nachbarschaftsminaretten gerufen. In der Herzegowina wurden aufgrund von Holzknappheit auch in den Nachbarschaften niedrigere Steintürme bis zur Höhe des Moscheendachs gebaut.

Da in bestimmten Notsituationen, wenn starkes Unwetter herrschte, oder während des Ramadans, das Gebet eilig verrichtet wurde, um das Fastenbrechen so schnell wie möglich zu ermöglichen, befanden sich neben den Moscheen bearbeitete, massivere Steine, von denen der Muezzin gelegentlich den Gebetsruf sang.

Neben diesem höheren Stein befand sich meist ein niedrigerer, der als Stufe diente. Da diese Steine als erhöhte Orte für den Gebetsruf genutzt wurden, nannte man sie ezan-taš oder akšam-taš. Der bekannteste akšam-taš befindet sich in Banja Luka vor der Arnaudija-Moschee und ist Teil des nationalen Denkmals von Bosnien und Herzegowina.

Die Arnaudija oder die Moschee von Hasan Defterdar ist eine der bekanntesten und schönsten Moscheen von Banja Luka. Sie wurde 1594/95 erbaut. Die Moschee diente bis zum 7. Mai 1993 ihrem Zweck, als sie von Extremisten der Armee der Republika Srpska zerstört wurde. Die Moschee wurde renoviert und am 7. Mai 2024 feierlich eröffnet.

Sie ist insofern besonders, als sich rechts vom schlanken Minarett der Moschee ein kleines Minarett befindet, ein überdachtes Steinsockel, von dem der Muezzin den Gebetsruf für das Abendgebet sang, weshalb es akšam-taš genannt wurde.

Dieses charakteristische architektonische Detail, das die Erinnerung an einen Teil der einstigen Tradition der Bosniaken von Banja Luka bewahrt, wurde nach der Zerstörung am 7. Mai 1993 restauriert und schmückt nun den Hof der Moschee.

Obwohl man in Banja Luka gerne sagt, dass der akšam-taš neben der Arnaudija-Moschee einzigartig ist, befindet sich ein ähnliches kleines Minarett neben der Ali-beg-Kapetanović-Moschee in Vitina. Nach einigen Forschern wurde diese Moschee an der Stelle einer älteren Moschee errichtet, die bis 1856-58 dort stand, als Ali-beg die heutige Moschee in Vitina erbaute.

Kleines Minarett in Ljubuški

In der Nähe der Moschee und völlig getrennt von ihr befindet sich ein kleines Steinminarett von fast 5 m Höhe, das wahrscheinlich zur Zeit des Wiederaufbaus der Moschee 1856-58 erbaut wurde. Im Gegensatz zur Arnaudija-Moschee gibt es neben der Moschee in Vitina bei Ljubuški kein weiteres Minarett außer diesem niedrigen kleinen Minarett, das ebenfalls Teil des nationalen Denkmals von Bosnien und Herzegowina ist.

Ezan-Taš neben der Gazi-Husrev-Beg-Moschee in Sarajevo

Im Hof der Gazi-Husrev-Beg-Moschee, rechts vom Eingang, befindet sich ein massiver, schön bearbeiteter Stein. Laut Forschern befand sich der Stein früher am westlichen Pfeiler der Vorhalle der Gazi-Husrev-Beg-Moschee.

Aufgrund der speziellen Rille auf der Oberseite dieses Steins ist noch immer die angebliche Überlieferung zu hören, dass der Stein zum Abschneiden der Hände von Dieben diente. Tatsächlich wurde der Stein in den Hof gestellt, damit von ihm in bestimmten Situationen während des Ramadans oder während der Renovierung des Minaretts der Gebetsruf gesungen wurde. Der Stein ist auch unter dem Namen ezan-taš bekannt.

Neben diesem größeren Stein befindet sich ein kleinerer, der als Stufe dient, damit der Muezzin leichter auf den ezan-taš steigen kann.

Ezan-Taš neben der Moschee in Kovačevci bei Glamoč

Neben der Moschee in Kovačevci bei Glamoč, dem Geburtsort unseres berühmten Kalligraphen Ešref Kovačević, befindet sich ein erhöhter Stein mit einer eingemeißelten Stufe, von dem der Muezzin gelegentlich den Gebetsruf sang. Wie Forscher dokumentiert haben, hatte diese Moschee Anfang des 20. Jahrhunderts ein altes Holzminarett.

Da diese Holzminarette bei starkem Unwetter nicht sicher waren, wurde neben der Moschee ein Stein aufgestellt, von dem der Muezzin in solchen, aber auch in anderen Situationen den Gebetsruf sang. Obwohl die Moschee in Kovačevci während der Aggression gegen Bosnien und Herzegowina (1992-1995) verwüstet und dann renoviert wurde, ist der ezan-taš erhalten geblieben.

Es scheint, dass ezan-taš als architektonische Ergänzung zu Moscheen im Glamoč-Feld beliebt waren. Ein sehr schöner, wahrscheinlich auch der älteste von ihnen, ist der ezan-taš, der bis heute erhalten ist und sich neben der Moschee in Malkočevići bei Glamoč befindet, die im Jahr 1565 erbaut wurde.

Die Moschee befindet sich am Ufer eines Baches, der im Sommer austrocknet, aber am Ufer des Baches gibt es noch eine Steinplatte, die die Gemeindemitglieder zum Waschen benutzten. Neben der Moschee befindet sich ein alter ezan-taš zum Rufen des Gebetsrufs zusammen mit einer Stufe.