Für die Einheit von Arbeit und Arbeitern in BiH

SARAJEVO, (Patria) - Vor dem 1. Mai, dem Tag der Arbeit, erleben wir erneut eine Verschlechterung der Lage der Arbeiter und eine Untergrabung der Würde der Arbeit in unserem Land. Auch heute, wenn Maßnahmen zur Bekämpfung der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Krise vorbereitet werden, sind Arbeiter, Arbeitslose und Rentner in Bosnien und Herzegowina marginalisiert, heißt es in der Botschaft der SDP von BiH anlässlich der Maifeiertage.

Die SDP hat die Botschaft auf ihrer offiziellen Seite veröffentlicht, und wir geben sie vollständig wieder.

"Mit dem Ausbruch der Wirtschaftskrise wird die Lage der Arbeiter auf ein Niveau der existenziellen Bedrohung und Armut gebracht. Die aktuelle Regierung bemüht sich an allen Ecken und Enden des Landes, alle Arbeiter zu Dienern einiger weniger reicher "Feudalherren" zu degradieren, die über das Leben, die Ressourcen und die Rechte der Bürger herrschen wollen. Die Regierungen kämpfen Tag für Tag darum, die Rechte der Arbeiter zu beschneiden, aus ehrlichen arbeitenden Menschen Arme zu machen und aus Armen ihre "Sklaven". Während sie erklären, dass kein Geld für die Arbeiter da ist, veruntreuen und verteilen sie das Geld, das unsere Arbeiter in die Budgets eingezahlt haben, als ihren privaten Brautkämmerschatz. So sieht die heutige Regierung die Arbeiter in Bosnien und Herzegowina. Deshalb leistet die Regierung Widerstand gegen Reformen. Dies ist Ausdruck des Interesses der nationalen politischen Klassen und der "Tycoon"-Kapitalisten an der Konservierung der Wirtschaft, des bestehenden Zustands und der gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen sie zusammen mit ihrer Klientel eine privilegierte wirtschaftliche Stellung auf dem Buckel der Arbeiterklasse, der Erwerbstätigen und der kleinen Arbeits- und Unternehmerkaste in unserer Gesellschaft genießen.

Wir in der Sozialdemokratischen Partei von BiH versprechen, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um ihnen Widerstand zu leisten und ihre Pläne zu durchkreuzen. Wir bestehen auf der Würde der Arbeit durch gleiche Bedingungen für Bildung und Beschäftigungschancen im öffentlichen und privaten Sektor. Wir fordern bessere Arbeitsbedingungen, Schutz der Gesundheit und des Lebens der Arbeiter. Wir bestehen auf einer Erhöhung des Mindestlohns, auf Schulungen am Arbeitsplatz und Möglichkeiten zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeiten, auf der Achtung des Rechts auf Ruhepausen, auf der Bezahlung von Nacht- und Überstundenarbeit. Wir fordern, dass befristete Arbeitsverträge auf ein Minimum reduziert und die Arbeiter in Krisenzeiten maximal beschäftigt werden. Wir kämpfen für eine bessere Gesundheitsversorgung, eine Versicherung bei vorübergehender Arbeitslosigkeit, für eine qualitativ hochwertige Sozialversicherung und Invalidenrente sowie eine würdevolle Rente.

Wir sind uns bewusst, dass auch wir nicht perfekt sind und auf unserem Weg Fehler gemacht haben. Deshalb ist es höchste Zeit, dass wir uns alle gemeinsam als Freunde, Verbündete, geeint den herrschenden falschen Patrioten und falschen Beschützern ethnischer Interessen widersetzen. Dass wir uns denen widersetzen, die die Ursache für Armut, Verbitterung und Ungerechtigkeit unter den Bürgern und Völkern Bosniens und Herzegowinas sind. Wir müssen wissen, dass die Ursache der aktuellen schweren Pandemie gesundheitlicher Natur ist, aber die Ursache einer anderen Pandemie, der Pandemie der "weißen Pest" (Geburtenrückgang), liegt bei den Regierungen auf allen Ebenen und ihren Hilfsparteien, deren Existenzzweck darin besteht, die Krümel vom Tisch aufzusammeln, die ihnen ihre wahren Herren zuwerfen.

Natürlich können wir diesen Kampf nicht allein führen. Wir brauchen dabei die Unterstützung von Ihnen allen. Senden wir ihnen gemeinsam die Botschaft, dass die Arbeiterklasse in Bosnien und Herzegowina weder vernichtet noch unterworfen ist. Wir brauchen Unterstützung, damit wir nicht zulassen, dass die miserablen Mindestlöhne noch weiter sinken. Wir brauchen Unterstützung, damit wir nicht zulassen, dass das Geld, das zur Bewältigung der Folgen von Unglücken verwendet werden sollte, von ihnen zur weiteren Bereicherung einiger "Tycoons" und "Instant-Geschäftsleute" verwendet wird, die sich um die herrschenden Eliten und Familien scharen. Wir wollen, dass diese Hilfe jeden Einzelnen und jeden Bürger erreicht, denn sie gehört ihnen.

Von unserer Seite tun wir alles, um die Zusammenarbeit mit all jenen Kräften zu stärken, die unsere Haltung teilen und bereit sind, sich am Kampf für die Fundamente unserer Gesellschaft zu beteiligen, trotz unterschiedlicher Ansichten, trotz gegenseitiger Mängel, die wir alle ineinander erkennen können. Wir rufen auch die Arbeiter dazu auf, dasselbe zu tun und gemeinsam unsere Stimme gegen die öffentliche Plünderung ihres Geldes und unserer Zukunft zu erheben, die sich vor unseren Augen abspielt.

Zugegeben, in dieser Situation kann der 1. Mai kaum ein Anlass zur Feier sein, aber er kann und muss ein Anlass zur Vereinigung, zur Näherung und zum Kampf der Arbeiter für die Grundwerte der Arbeiterklasse sein – Solidarität, Bruderschaft und Gleichheit. Bosnien und Herzegowina war schon immer ein Land fleißiger Menschen. Es ist Zeit, es wieder aus den Klauen wertloser politischer Betrüger und Diebe unserer Ressourcen und unserer Zukunft zu befreien. Wir sind überzeugt, dass sich die Stärke der Arbeiterklasse zeigen wird, wenn es am nötigsten ist, wie es schon immer war. Wir sollten den 1. Mai in dem Wissen begehen, dass er der Feiertag all jener ist, die sich bemühen und Gutes tun wollen. Vor nicht allzu langer Zeit, vor 7-8 Jahren, haben wir solche Feiertage mit der Eröffnung von Autobahnabschnitten, durchstochenen Tunneln, Rekordproduktion von Bergleuten begangen... Heute gibt es das nicht mehr, aber er gehört trotzdem unseren Arbeitern, Bergleuten, Angestellten, die stolz sein können auf jeden Schweisstropfen, jeden geförderten Kohlebrocken, jeden gelöschten Brand, jeden bedienten Bürger, jede Tat im Dienste des Gemeinwohls und jede ehrlich verdiente Mark.

Gemeinsam werden wir eine Zeit erkämpfen, in der wieder das kameradschaftliche Lied erklingen wird, das die Arbeit feiert.

Genossinnen und Genossen, erhebt die Stirn, ihr Helden eurer Arbeit, unser ganzes Land wird sein, damit unsere Arbeit lebe.

Der Arbeiterklasse, den Bauern und der ehrlichen Intelligenz wünschen wir einen glücklichen 1. Mai, den Tag der Arbeit!"