Wer braucht das Bosnische Kulturzentrum nicht

Edin Urjan Kukavica

Vor einigen Tagen wurde in Prijedor ein Bosnisches Kulturzentrum eröffnet. Bosniaken, Serben und Kroaten haben gemeinsam beschlossen, einen Verein zu gründen – und sie haben ihn tatsächlich gegründet –, der ausschließlich durch freiwillige Beiträge seiner Mitglieder und Sympathisanten finanziert wird und sich mit dem Schutz und der Pflege des immateriellen Erbes und Vermächtnisses aller Völker (und Nationalitäten) Bosnien und Herzegowinas befassen wird.

Etwa 300 Gäste und Mitglieder, darunter der österreichische Botschafter in Bosnien und Herzegowina sowie mehrere ehrenwerte Ratsmitglieder Bosnien und Herzegowinas in Ländern jenseits unserer Nachbarschaft, haben die Organe nach ihrer Bildung, ihren Fähigkeiten und ihrer (inter)nationalen Zugehörigkeit gewählt, die wahrscheinlich persönlich daran interessiert sind, ein Bild von Bosnien und Herzegowina zu fördern, das sich von dem unterscheidet, das von politischen Versammlungen und Gedenkfeiern ausgesandt wird.

Die Nachricht, die lauter als jede andere durch die regimeabhängigen und „unabhängigen“ Medien hallen würde, wenn es in diesem Land ein echtes Interesse von irgendjemandem gäbe, blieb stattdessen unbemerkt.

Es gibt keine Beerdigung, weder individuell noch kollektiv, und keine Totenmesse, die nicht mindestens einen dreiminütigen Bericht in den Haupt- und allen anderen Fernsehnachrichten auf allen Fernsehkanälen, öffentlichen und privaten, kontrollierten und „unabhängigen“, „verdienen“ würde.

Die Grabesstille, die jede Nachricht über erfolgreiche Versuche, das Leben wieder aufzubauen, verhüllt hat, spricht lauter als alles andere über den Zustand des Gewissens oder dessen Fehlen sowie über ein völliges Desinteresse an Bosnien und Herzegowina, wie es war und wie es sein könnte. In Bosnien und Herzegowina hat der Tod immer noch Vorrang vor dem Leben.

Vor vier Jahren beschlossen zwei obskure Gestalten mit einer langen politischen Vorgeschichte und bezeichnenden Hintergründen, beide in technischem Mandat, das Bosnische Kulturzentrum in Sarajevo zu schließen (indem sie es mit anderen Institutionen fusionierten) und es schlicht in „öffentliche Einrichtung Zentrum für Kultur des Kantons Sarajevo“ umzubenennen, und so vertrieben sie aus dem Zentrum von Sarajevo das „Bosnische“, das „Kulturelle“ und das „Zentrum“.

All dies geschah mit nur einem Blatt Papier, zwei Unterschriften und dem stillschweigenden Einverständnis politischer Entitäten, sowohl der Regierenden als auch der Opposition.

Ohne auf das Motiv dieser, meiner Meinung nach feindseligen Handlung einzugehen, die mindestens zwei Jahre Kampf durch einen Dschungel bürokratischer und rechtlicher Idiotien erfordern würde, um sie rückgängig zu machen und das Bosnische Kulturzentrum nach Sarajevo zurückzubringen, lerne ich eine Lektion: Es braucht Jahre, um zu reparieren, was zwei Idioten in Sekunden zerstören können.

Die Rückkehr des Bosnischen Kulturzentrums in Sarajevo verlief ohne jegliches Interesse der Öffentlichkeit und der lokalen Medien. Das ist jedoch nicht so ein Problem; nicht einmal alle in der Verwaltung des zuständigen Ministeriums wussten von der Schließung des Zentrums, ganz zu schweigen von den Bürgern Sarajevos (da die Post meist falsch adressiert war, aber irgendwie immer an der richtigen Adresse ankam).

Die Zeit, die damit verbracht wird, über das Thema nachzudenken: wie ein ehemaliger Fußballspieler, der kaum von Sarajevo gehört hat, dieser Stadt oder ihrem Bürgermeister verpflichtet ist, sowie über einige andere Themen wie: wer nächstes Jahr auf der Live-Bühne spielen wird... wäre eine völlige Verschwendung (von Zeit).

Sagen wir also, es ist mir egal, ob der Bürgermeister von Sarajevo seine Kindheitsträume erfüllt und seine Kindheitstraumata auf Kosten der Steuerzahler von Sarajevo kuriert. Sagen wir, es ist mir egal, wenn Menschen (auf unsere Kosten) erhöht werden, die für nichts erhaben wären (wenn man ihnen ihre Krawatte, ihre Sekretärin und den Firmenwagen wegnähme).

Vielleicht ist Bosnien und Herzegowina ein Experiment der internationalen Gemeinschaft, das eine ungefähre Lösung für problematische multiethnische Länder und Gebiete finden soll, die Explosionen aufgestauter persönlicher Frustrationen und kollektiver Unzufriedenheit erleben könnten.

Vielleicht ist dieses Land ein zu früh geborenes Kind der Geschichte und ein Gebiet mit besonderen Bedürfnissen, eine Währung für die Argumentation regionaler territorialer Unklarheiten und ein schwedischer Tisch für unersättliche Nachbarn, deren Mund nur die Erde füllen kann...

Seit jenen Zeiten wird Bosnien und Herzegowina von Menschen regiert, die am äußersten Rand der Definition von Menschlichkeit stehen, geistigen Frühgeburten, Nebenprodukten gescheiterter historischer Lobotomien mit unheilbaren Hirntumoren, die auf einige nicht-anatomische Zentren drücken... und all das begann, als diese beiden Schurken uns überzeugten, dass in Bosnien und Herzegowina keine Bosnier und Herzegowiner leben, sondern einige konstituierende Völker und völlig unbekannte Menschen, die die Macht teilen sollen, und das ist alles, was es zu wissen und zu sein gibt.

Also leben die Serben (nur) in der RS, von Konjic oder von Mostar aus bestenfalls nach Süden (nur) Kroaten, und im Rest des Landes leben Bosniaken zusammen mit den Anderen... Alle, die nicht in dieses Muster passen, sind (oder sollten) gefährdet und unterdrückt sein. Genau deshalb erwartete ich, dass irgendein Medium die Unregelmäßigkeit in der Matrix bemerken würde... vergeblich.

Deshalb denke ich, dass es in diesem Land keine Unschuldigen gibt... die Gefährdeten und Unterdrückten, die nicht auf Gefährdung und Unterdrückung reagieren, sind nicht die Opfer – sie sind Komplizen.