Rat nationaler Minderheiten des Kantons Sarajevo weist HRT wegen Sendung von Aleksandar Stanković zurück

SARAJEVO, (Patria) - Der Rat der nationalen Minderheiten des Kantons Sarajevo hat ein Schreiben an HRT-HTV 1 geschickt, das vom Vorsitzenden Davor Ebner unterzeichnet wurde und sich gegen eine Aussage des Moderators der Sendung „Nedjeljom u 2“ Aleksandar Stanković richtet, der in einem Gespräch mit dem Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina Željko Komšić unter anderem sagte: „Es ist nicht dasselbe, Sie haben keine nationalen Minderheiten wie in Kroatien, Sie haben drei konstituierende Völker, es ist nicht dasselbe“.

In dem Schreiben, das an Katja Kušec, Chefredakteurin von HRT-HTV, gerichtet ist, heißt es, dass in der betreffenden Sendung falsche Informationen verbreitet wurden. Gemäß Artikel 2 Absatz (3) des Gesetzes über elektronische Medien („NN RH“, Nr. 153/09, 84/11, 94/13 und 136/13) und in Verbindung mit Artikel 40 des Mediengesetzes („NN RH“, Nr. 59/04, 84/11 und 81/13) bitten wir Sie hiermit, eine Korrektur ohne Änderungen und Ergänzungen an derselben oder einer gleichwertigen Stelle im Programm und auf dieselbe oder eine gleichwertige Weise zu veröffentlichen, wie die Information, auf die sich die Korrektur bezieht, veröffentlicht wurde, wie folgt:

- Die Aussage von Herrn Aleksandar Stanković: „Es ist nicht dasselbe, Sie haben keine nationalen Minderheiten wie in Kroatien, Sie haben drei konstituierende Völker, es ist nicht dasselbe.“ in Minute 50:20 der Sendung ist falsch. Da Gast der Sendung das Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina war, interpretieren wir, dass sich die Worte „Sie“ auf Bosnien und Herzegowina beziehen.

Tatsächlich ist es Tatsache, dass Angehörige derselben nationalen Minderheiten sowohl in Bosnien und Herzegowina als auch in der Republik Kroatien leben, nämlich: Albaner, Österreicher, Montenegriner, Tschechen, Ungarn, Mazedonier, Deutsche, Polen, Roma, Rumänen, Ruthenen, Slowaken, Slowenen, Italiener, Türken, Ukrainer und Juden. Ein Blick auf die Ergebnisse der Volkszählungen in beiden Ländern bzw. ein Vergleich des Inhalts der Vorschriften, die den sozial-rechtlichen Status nationaler Minderheiten regeln, macht dies sehr leicht feststellbar. In Bosnien und Herzegowina ist der Status nationaler Minderheiten durch das Gesetz zum Schutz der Rechte von Angehörigen nationaler Minderheiten von BIH („Amtsblatt von BIH“, Nr. 12/03 und 76/05 und 93/08) geregelt. Artikel 3 Absatz (1) dieses Gesetzes lautet: „Eine nationale Minderheit ist gemäß diesem Gesetz ein Teil der Bevölkerung – Bürger von BIH, die keinem der drei konstituierenden Völker angehören, und sie besteht aus Menschen gleicher oder ähnlicher ethnischer Herkunft, gleicher oder ähnlicher Traditionen, Bräuche, Glaubensrichtungen, Sprache, Kultur und Spiritualität und naher oder verwandter Geschichte und anderer Merkmale.“

Daher kann festgestellt werden, dass in der Republik Kroatien Angehörige nationaler Minderheiten neben anderen Bürgern neben einem staatsbildenden Volk – dem kroatischen – leben, während in BIH Angehörige nationaler Minderheiten neben anderen Bürgern neben drei staatsbildenden (konstituierenden) Völkern – den Bosniaken, Kroaten und Serben – leben.

Wir sind uns bewusst, dass das verfassungsrechtliche System von Bosnien und Herzegowina für einen externen Beobachter kompliziert erscheinen mag. Das ist es fast sicher auch. Dies sollte jedoch kein Grund sein, die Existenz von ethnischen Minderheitengemeinschaften in Bosnien und Herzegowina durch die Verbreitung falscher Informationen zu leugnen.

Angehörige nationaler Minderheiten in BIH, erinnern wir uns nur an den Gerichtsfall Sejdić und Finci gegen Bosnien und Herzegowina – der vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg verhandelt wurde und dessen Ergebnis die Aufmerksamkeit im In- und Ausland auf die Diskriminierung der Verfassung von BIH lenkte – sind aktiv bestrebt, Bosnien und Herzegowina zu einem besseren, gerechteren und angenehmeren Ort zum Leben für alle zu machen – so Ebner.