(VIDEO) Wo ein Kind getötet wurde, wuchs die Wahrheit: Erinnerung ist Widerstand – die Geschichte von Amel

Der Dokumentarfilm "Sniper Alley – Mein Bruder" ist eine ergreifende Hommage von Džemil Hodžić an seinen Bruder Amel, der 1995 in Sarajevo durch einen Scharfschützen erschossen wurde.

Amel war erst 16 Jahre alt und träumte davon, Künstler zu werden. Seine Kindheit wurde durch ein Verbrechen unterbrochen, aber Džemil gab ihm eine Stimme – durch das Projekt „Sniper Alley Photo“.

Jahre später sammelt Džemil Kriegsfotografien und Zeugenaussagen von Fotojournalisten und bewahrt die Wahrheit über die Belagerung von Sarajevo.

Der Film „Sniper Alley – Mein Bruder“ erzählt von Verlust, Kampf und dem unermüdlichen Bedürfnis, sich zu erinnern und Zeugnis abzulegen.

Es ist eine Stimme für 1.601 getötete Kinder und eine Erinnerung daran, dass die Wahrheit uns überleben muss. Regie führten Cristiana Lucia Grilli und Francesco Toscani.

Wo ein Kind getötet wurde, wuchs die Wahrheit: Erinnerung ist Widerstand – die Geschichte von Amel!@SniperAlleyPhot #Sarajevo #opsada pic.twitter.com/gSUHo7bbYH

— Patria (@AgencijaPatria) May 3, 2025

Im Folgenden der Text von Džemil Hodžić

Verfasst von: Džemil Hodžić

UNSER LIEBER AMELE…

Vor dreißig Jahren, am 6. Mai 1995, wurde mein verstorbener Bruder auf dem Märtyrerfriedhof Kovači beigesetzt. Amel Hodžić.

Ein serbischer Scharfschütze tötete Amel am dritten Mai in unserer Straße, als er Tennis spielte.

Ich erinnere mich, dass unsere Freundin Sanela eine Rede hielt, die ich in den letzten 30 Jahren vielleicht ein- oder zweimal gehört habe. Ich weiß nicht, ob ich sie jemals bis zum Ende ansehen konnte, aber für diesen Beitrag musste ich es tun, und deshalb möchte ich sie mit Ihnen teilen.

Ich teile ihre schmerzhaften Worte, damit aufgezeichnet wird und nicht vergessen wird, was wir durchgemacht haben und was wir auch heute noch durchmachen.

Kein Kind sollte irgendwo und jemals solche Worte für seine Freunde schreiben:

Unser lieber Amele
Unbeschreiblich ist die Trauer und der Schmerz
Den wir in diesen Tagen empfinden
Und besonders jetzt in diesem Moment
Wenn wir uns für immer
Von dir verabschieden

Eine feindliche Hand
Hat dich für immer
Von uns getrennt

Und in diesem schweren Moment
Mit großem Schmerz
In unseren Herzen
Denken wir heimlich
Wer ist der Nächste

Unser lieber Amele
Wir wissen selbst nicht
Ob wir erleben werden
Dass wir uns von diesen Feinden befreien
Aber wir wissen
Dass wir uns immer
Gerne an dich erinnern werden
Denn dies ist für uns
Nicht das Ende

Unsere gemeinsame Kindheit
Kann uns niemand
Niemals nehmen

Du wirst für immer
Mit uns leben

Denn solche wie du
Sterben niemals

Möge dein Andenken ewig währen
Und möge Allah dir
Das schöne Paradies gewähren

Diejenigen, die dich sehr lieben
Deine Freunde aus der Straße

Lillahi El Fatiha