Vakufska direkcija: Wenn die Zuständigen gefragt worden wären, gäbe es den Archäologischen Park der Kalin-hadži-Alija-Moschee nicht, und heute rühmen sie sich

(Patria) - Die Vakufska direkcija der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina hat heute allen Partnern öffentlich gedankt, die zur Fertigstellung der zweiten Phase der Umsetzung des Archäologischen Parks der Überreste der Kalin-hadži-Alija-Moschee in Sarajevo beigetragen haben, aber auch klar gemacht, dass es sich um ein Projekt handelt, das von der Islamischen Gemeinschaft initiiert wurde, und dass heute an dieser Stelle, wenn es nicht so gewesen wäre, ein Denkmal für France Prešeren, einen angesehenen Dichter, stünde, der jedoch in keinerlei Verbindung zu diesem Ort gebracht werden kann.

Daher sei es, wie die Vakufska direkcija in einer Mitteilung ausführt, sehr ungewöhnlich und besorgniserregend, dass die Gemeinde Centar Sarajevo, die zusammen mit der Regierung des Kantons Sarajevo tatsächlich die notwendigen Mittel für diese Phase der Projektumsetzung bereitgestellt hat, plötzlich alle Verdienste sich selbst und der Regierung des Kantons Sarajevo zuschreibt.

Zur präzisen Information der Öffentlichkeit wird daran erinnert, dass die Islamische Gemeinschaft der Initiator aller Schlüsselaktivitäten zur Erhaltung dieses Vakuf-Grundstücks war, von der Initiative zur Verhinderung des Baus eines Denkmals für den Dichter France Prešeren bis zum Schutz des Harem als sakralem Raum. Die Islamische Gemeinschaft hat auch mit dem Institut für den Schutz des kulturhistorischen und natürlichen Erbes des Kantons Sarajevo und der Gemeinde Centar die Umsetzung des Baus des Archäologischen Parks Kalin-hadži-Alija vereinbart.

„Die Institutionen der Islamischen Gemeinschaft haben Aktivitäten zur Bewahrung des Namens des Vakifs Kalin-hadži-Alija, zur Bewahrung des Vakuf-Grundstücks vor der Usurpation durch einige Bewohner des Gebäudes, das auf einem Teil des Harem der Moschee errichtet wurde, sowie zur Durchführung archäologischer Forschungen initiiert, die zur Entdeckung von 40 Gräbern bekannter Sarajevoer Familien, einer Maktab-Schule, eines Schadrwans und anderer Überreste der Moschee führten“, heißt es in der Mitteilung.

Ebenfalls, wie ausgeführt wird, war die Islamische Gemeinschaft seit 2012 Träger aller Arbeiten, trotz zahlreicher Herausforderungen, einschließlich der Lösung von Infrastrukturfragen im Zusammenhang mit den Leitungen der Elektroprivreda, BH Telecom und der Gasleitung, die während der sozialistischen Zeit durch das Vakuf-Grundstück, durch die Knochen der Verstorbenen, über die Fundamente der Vakuf-Gebäude verliefen. Die von der Islamischen Gemeinschaft initiierte archäologische Untersuchung hat bestätigt, dass der Friedhof nie exhumiert wurde.

„Leider hat keines der drei öffentlichen Unternehmen zugestimmt, seine Leitungen zu verlegen. Obwohl die ursprünglichen Mittel der Islamischen Gemeinschaft für die Konservierung zunächst geplant waren, sind diese Mittel aufgrund der Verzögerungen im Verfahren zur Erteilung der Baugenehmigung leider verloren gegangen“, wird hinzugefügt.

Mit einem weiteren Dank an die Regierung des Kantons Sarajevo und die Gemeinde Centar, die die Finanzierung der zweiten Phase der Konservierung ermöglicht und die Fortsetzung der Arbeiten und den Schutz des kulturhistorischen Erbes dieses Ortes sichergestellt haben, wiesen die Institutionen der Islamischen Gemeinschaft auch auf bestimmte Probleme hin.

„Während der Umsetzung der Konservierung sind wir auf Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Bewahrung der Authentizität des Ortes gestoßen. Der Auftragnehmer hat, gemäß den Anweisungen des Instituts für den Schutz des kulturhistorischen und natürlichen Erbes des Kantons Sarajevo und der Gemeinde Centar, eine Mauer über der Mihrab und der Ecke der Moschee errichtet, trotz des Widerstands der Islamischen Gemeinschaft. Auf diese Weise kam es zu einer Desakralisierung des religiösen Gebäudes, indem die Moschee, das Minarett und ein Teil der rechten Sofa durch eine Stützmauer durchschnitten wurden. Dadurch wurden auch die Fundamente der Moschee in ihren tatsächlichen Abmessungen teilweise unsichtbar, was die Integrität des historischen Raums beeinträchtigt hat“, erklärte die Vakufska direkcija.

Die Mufti-Schaft Sarajevo, die Vakufska direkcija und der Medžlis der Islamischen Gemeinschaft Sarajevo haben die Konservierung des Ortes in dieser Form nicht akzeptiert und mehrfach gefordert, dass die Fundamente der Moschee vollständig sichtbar sein sollten.

„Trotz aller Bemühungen, eine Kompromisslösung zu finden, haben wir auf der anderen Seite kein Verständnis gefunden, und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass es sich um eine verstaatlichte Vakuf-Immobilie handelt, waren wir formal nicht in der Lage, mehr zu tun. Die derzeitige Umsetzung des Projekts erfolgt ohne Zustimmung der Institutionen der Islamischen Gemeinschaft“, heißt es in der Mitteilung der Vakufska direkcija.

Abschließend wiederholte die Vakufska direkcija noch einmal, dass sie niemals von dem Ort und der Umsetzung der dritten Phase des Projekts, dem Bau einer Moschee in dem Umfang und der Größe, die möglich sein wird, ablassen werde.

„In diesem Zusammenhang werden wir alle gesetzlich vorgesehenen Möglichkeiten zur Erfüllung unserer Verpflichtung gegenüber dem Vakif und diesem Ort ergreifen“, heißt es in der Mitteilung, und es wird daran erinnert, dass das Projekt 2014 auch vom Gemeinderat Centar Sarajevo sowie vom Rijaset der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina unterstützt wurde.