Akademiker Predrag Matvejević in Zagreb verstorben

In Zagreb ist heute nach langer und schwerer Krankheit der herausragende Intellektuelle kroatischer, italienischer und bosnisch-herzegowinischer Herkunft, Akademiker Predrag Matvejević, im Alter von 85 Jahren verstorben, schreibt Patria. 

Er wurde 1932 in Mostar geboren. Matvejević ist einer der meistübersetzten Schriftsteller und Publizisten des Balkans, aber auch Europas.

Er war Humanist, Kosmopolit, Polyglott und Aktivist, der bis ins hohe Alter Proteste besuchte und sich stets für Menschenrechte, Friedensstiftung und Vernunft einsetzte.

Vor einem Jahr unterzeichneten rund sechzig angesehene italienische Künstler eine Initiative zur Verleihung des Nobelpreises für Literatur an Predrag Matvejević, gerade wegen seines "Mittelmeer-Brevier". Zu den Initiatoren dieser Idee gehörten auch die berühmten italienischen Schriftsteller Umberto Eco und Claudio Magris.

Matvejević promovierte an der Sorbonne, lehrte von 1959 bis 1991 französische Literatur an der Philosophischen Fakultät in Zagreb, von 1991 bis 1994 slawische Literaturen an der Dritten Pariser Universität (Nouvelle Sorbonne) und von 1994 bis 2007 serbische und kroatische Sprache sowie serbische und kroatische Literatur an der Universität La Sapienza in Rom. Matvejević erhielt Ehrendoktorate in Frankreich, Bosnien und Herzegowina und Italien.

Er ist Ehren-Vizepräsident des Internationalen PEN-Clubs in London auf Lebenszeit und einer der meistübersetzten kroatischen Autoren der Welt.

Seit 2002 ist Matvejević auch ausländisches Mitglied der Akademie der Wissenschaften und Künste von Bosnien und Herzegowina.