In Venedig gezeigt: Jasmila Žbanićs Film über Srebrenica

Auf den 77. Filmfestspielen von Venedig hatte der Film „Quo Vadis, Aida?“ der bosnischen Regisseurin Jasmila Žbanić seine Weltpremiere im Rahmen des Hauptwettbewerbsprogramms. Über den roten Teppich in Italien, begleitet von Sevdalinka, schritten die Regisseurin und die Darsteller des Films. Nach der Premiere wird der Film im Rahmen des Festivals noch 12 Mal gezeigt und soll ab nächstem Jahr auch in den Kinos europäischer Länder anlaufen.

Es ist Brauch bei den Filmfestspielen von Venedig, dass die Filmcrew auf dem roten Teppich auch musikalisch begleitet wird. Die Lieder „Što te nema“ und „Ružo moja“ in der Interpretation von Amira Medunjanin begleiteten die bosnische Crew beim Gang über den roten Teppich.

Auf der Pressekonferenz vor der Weltpremiere des Films sagte die Regisseurin Jasmila Žbanić, sie habe die Geschichte aus der Perspektive einer Frau über das Leid in Srebrenica erzählen wollen.

„Diesen Film haben wir den Frauen gewidmet, die Söhne, Ehemänner und ihre engsten Angehörigen verloren haben. Ich kenne Familien, die bis zu 60 Familienmitglieder verloren haben, alle Menschen um sie herum und ganze Generationen wurden einfach ausgelöscht. Wir haben viele Filme, die aus der männlichen Perspektive erzählen“, betont Žbanić.

Die Geschichte des Films ist mit dem Schicksal von Aida verbunden, einer ehemaligen Professorin, die als Übersetzerin für das niederländische Bataillon, also die UN-Friedenstruppen, arbeitet, deren Aufgabe es war, die sogenannte Sicherheitszone – Srebrenica – zu schützen. Als Mladics Truppen in die Stadt einmarschierten, suchen Aidas Mann und zwei Söhne Zuflucht in der UN-Kaserne in Potočari. Aida versucht, sie dort zu halten und zu retten.

Die Rolle der Aida übernahm Jasna Đuričić, die sagte, sie habe sich sehr lange auf die Rolle vorbereitet.

„Ich habe mich auf diese Rolle auf vielerlei Weise vorbereitet. Ich glaube, ich habe fast alles gesehen, was es über Srebrenica, das Leid… gibt, das sind Dokumentationen, Bücher, Zeugenaussagen von Opfern“, verrät die serbische Schauspielerin.

Sie fügte jedoch hinzu, dass sie sich am Filmset gefühlt habe, als wäre sie in Srebrenica gewesen, da der Ort selbst identisch mit der UN-Basis von 1995 war.

Die Rolle des Kriegsverbrechers Ratko Mladić spielt ihr Ehemann Boris Isaković.

„Mein Charakter und der ganze Film – für jeden, der daran zweifelt, reicht es, YouTube zu öffnen, besonders wenn es um Mladić geht – also die Figur, die ich spiele, ich habe darauf bestanden, dass die 1995 aufgenommenen Worte gleich bleiben, ich wollte nicht einmal die Reihenfolge der Worte im Satz ändern“, sagt Isaković.

Aufgrund der in Italien geltenden Maßnahmen im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie konnte der größte Teil der Crew aus Bosnien und Herzegowina nicht an der Premiere des Films in Italien teilnehmen.

Der Film „Quo Vadis, Aida?“ ist der erste Film im Wettbewerbsprogramm, der nach sechs Monaten der Corona-Krise, die zur Absage aller größeren Filmfestivals führte, auf einem großen Festival gezeigt wurde, berichtet N1.