Erst nach Lösung strittiger Fragen und Bestätigung der Antworten wird mit der Übersetzung des EK-Fragebogens begonnen

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat heute auf seiner Sitzung die Information der Direktion für europäische Integration über die Vorbereitung der Antworten auf die Fragen des Fragebogens der Europäischen Kommission geprüft und zur Kenntnis genommen.

In der Information wird angegeben, dass im August 34 Sitzungen der Arbeitsgruppen abgehalten wurden. Gleichzeitig wird die technische Finalisierung der Antworten auf die Fragen des Fragebogens durchgeführt, die bis zum 1. September 2017 abgeschlossen sein soll.

- In der Arbeit der Arbeitsgruppen und im Verfahren der technischen Finalisierung wurden bestimmte Schwierigkeiten festgestellt, insbesondere bei der Sicherstellung der Beschlussfähigkeit. Ein Problem stellt auch die Nichteinhaltung der vereinbarten Fristen für einzelne Aktivitäten dar, sowie die Nichtlieferung der angeforderten Informationen, Daten und Vorschriften bzw. bereinigten Rechtsakte – teilt der Ministerrat mit.

Nach Abschluss der technischen Finalisierung der Antworten aus dem Fragebogen werden die Vorsitzenden der Arbeitsgruppen, mit Zustimmung beider Stellvertreter, die Antworten der Kommission für europäische Integration übermitteln, die sie den Koordinatoren des Prozesses der europäischen Integration in Bosnien und Herzegowina zur Bestätigung gemäß den internen Verfahren weiterleiten wird.

- Strittige Fragen, die während der technischen Finalisierung auftreten, werden die Vorsitzenden der Arbeitsgruppe, mit Zustimmung beider Stellvertreter, der Kommission für europäische Integration und gegebenenfalls anderen Gremien des Koordinierungssystems zur Abstimmung vorlegen.

Nach der Abstimmung der strittigen Fragen und der Bestätigung der Antworten wird mit der Übersetzung des EK-Fragebogens begonnen – heißt es in der Information.