„Das Geheimnis des bosnischen Stabes“ über den ewigen Kampf zwischen Gut und Böse

Die Buchpräsentation von „Das Geheimnis des bosnischen Stabes“ von Enes Ratkušić fand in der vergangenen Woche in Sarajevo statt. Der Autor des Romans verrät der bosnisch-herzegowinischen Nachrichtenagentur Patria Details zu diesem Roman und die Gründe, warum er ihn im Jahr 2002 zu schreiben begann.  

- Der erste Grund betraf eine interessante Überlieferung über eine Gruppe bosnischer Derwische, die sich zur Zeit des Erscheinens des letzten Propheten Gottes, also lange vor der Konstituierung Bosniens als Staat, nach Arabien begaben, um die in früheren heiligen Schriften angekündigte Lehre kennenzulernen. Diese Pilgerreise, die Annahme eines Stabes als Geschenk, den die geistigen Führer Bosniens als Symbol der Würde und Weisheit bewahrten, über dessen Schicksal nach dem Abriss der Isa-Beg-Tekke in Bentbašić im Jahr 1957, wo er aufbewahrt wurde, nichts Genaues bekannt ist, erschien mir als inspirierender Anlass, einen Text zu schreiben, der im Kern den ewigen Kampf zwischen Gut und Böse thematisiert – so Ratkušić.

Er betonte, dass diese Geschichte ihrer Form nach ein Thriller sei, während der Inhalt selbst von einer Art Begegnungen, einem Dialog bosnischer Unterschiedlichkeiten erfüllt sei, der seinen stärksten Ausdruck in allen heiligen Traditionen finde.

- Indem er auf dem Kampf beharrt, der von Edelmut und Liebe genährt und angefacht wird, sieht sich der Romanheld Mustafa, der von den Mächten der Finsternis verfolgt wird, die versuchen, sich des Stabes zu bemächtigen – eines Symbols der Würde, aber auch einer Art Schutz Bosniens, das durch göttliche Weisheit dazu vorherbestimmt ist, allen Angriffen zu widerstehen – mit zahlreichen Widrigkeiten und Versuchungen verschiedener Art konfrontiert. Das Gute siegt am Ende trotz allem. Der Stab der bosnischen Derwische wird am Ende dem Retter übergeben, dessen Kommen alle heiligen Traditionen personifizieren, die die feste Überzeugung hegen, dass die Idee des Guten den Sieg über das Böse davontragen wird – erläutert Ratkušić gegenüber NAP.

Laut Ratkušić ist die stärkste Triebfeder die Hoffnung auf Besseres, und er fügt hinzu, dass man über Bosnien und seine Bewohner schon lange zwei völlig gegensätzliche Wahrheiten darzustellen versuche, mit dem gleichen Anspruch, sie als begründet darzustellen.

- Die einen sagen, Bosnien lebe in einem ständigen Konflikt seiner Unterschiedlichkeiten, woraus Thesen über seine Unhaltbarkeit, sein Verschwinden usw. abgeleitet werden; die anderen wiederum betonen, Bosnien lebe in einer kreativen Durchdringung, einer Art Harmonie, die von der Liebe als grundlegendem Prinzip des Guten aufrechterhalten werde. Haben nicht beide Unrecht?! Wenn Bosnien in ständigem Konflikt leben würde, wäre seine Dauer in Jahren und nicht in Jahrtausenden zu messen. Wenn es hingegen in Liebe leben würde, wäre der Zustand, das Leben in diesem Land ungleich besser. Aber die Menschen glauben im Innersten an den Sieg des Guten, denn die Hoffnung ist eigentlich ein vertikales Prinzip, das dem Menschen eingepflanzt ist und das selbst die schrecklichsten und furchtbarsten Feldzüge und Demonstrationen des Bösen nicht beseitigen können. Umgeben von immer mehr Absurditäten, die das moderne Leben mit sich bringt, ist es natürlich, dass sie in den Tiefen der Seele nach Lösungen suchen und glauben, dass das Gute am Ende doch siegen muss – so Ratkušić.

Übrigens wurde das Buch „Das Geheimnis des bosnischen Stabes“ in der Türkei, Mostar und Sarajevo präsentiert.