Sinan-Beg-Moschee in Čajniče feierlich eröffnet

(Patria) - Die Sinan-Beg-Moschee in Čajniče wurde heute feierlich eröffnet, in Anwesenheit zahlreicher Gläubiger, hochrangiger Gäste aus unserem Land sowie Vertretern der Republik Türkei, dem Land, das bei der Realisierung dieses bedeutenden Projekts geholfen und es finanziert hat.

An der Zeremonie nahmen der Reisul-Ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein-ef. Kavazović, der stellvertretende Vorsitzende der Abgeordnetenkammer der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina, Denis Zvizdić, der Direktor der Vakuf-Direktion, Dr. Senaid Zajimović, Hayrullah Çelebi, stellvertretender Generaldirektor der Generaldirektion der Stiftungen der Republik Türkei, der türkische Justizminister Yılmaz Tunç, der Bürgermeister von Čajniče, Goran Karadžić, und andere Gäste teil.

„Heute schenken wir Čajniče dieses architektonische Juwel. Wir tun dies mit Freude und offenem Herzen. Dieses Juwel gehört der ganzen Stadt, jedem ihrer Bewohner und ganz Bosnien. Ich glaube, dass das Leben an diesem Ort von heute an anders, süßer und erfüllter sein wird und dass es viele gute Dinge und Segen in die Stadt bringen wird und dass sich die Lebenskurve weiter nach oben, zum Leben hin, und nicht zum Tod hin entwickeln wird“, sagte der Reisul-Ulema.

Er rief dazu auf, die Schönheit dieses Gebäudes zu genießen und sich darum zu kümmern.

„Und lasst nicht zu, dass die Moschee allein ist, denn unsere Tradition besagt, dass es auf der Welt drei Einsame gibt: den Koran im Haus, aus dem nicht gelesen wird, die Moschee im Viertel, in der nicht gebetet wird, und ein guter Mensch in einer verdorbenen Gesellschaft. Ich rufe die Muslime auf, die Moschee zu besuchen, dort zu beten, sich moralisch zu veredeln und das zu tun, was Gott gefällt; ich rufe die Nicht-Muslime auf, sie zu respektieren und ihre Schönheit zu genießen und ihre Heiligkeit zu wahren, so wie sie die Heiligkeit ihrer Gotteshäuser wahren. Von nun an und für immer“, so die Botschaft des Reisul-Ulema, der die Moschee eröffnete und zum Waqf der Islamischen Gemeinschaft erklärte.

Der stellvertretende Vorsitzende der Abgeordnetenkammer der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina, Denis Zvizdić, äußerte seine Freude über die Teilnahme an dieser Feier, da dies „die Wiederherstellung eines weiteren Puzzleteils des kulturell-historischen Erbes Bosnien und Herzegowinas, die Wiederherstellung eines Gebäudes, das einen materiellen Ausdruck der Zivilisationen darstellt, die in diesem Gebiet gelebt haben“ sei.

„Diese heutige Feier hat das Motto – Gott ist schön und liebt das Schöne. Wahrlich, obwohl wir nicht erkennen können, wie Gott erschafft, können wir sehen, was Gott erschaffen hat, und wir können sehen, dass alles, was Er geschaffen hat, in Maß und Perfektion geschaffen ist. Es gibt keine Schönheit ohne Wahrnehmung, keine Schönheit ohne Proportion. Diese Moschee, wenn man sie betrachtet, ist ein großes Kunstwerk aus zwei Gründen – weil sie Schönheit in der Proportion hat und weil, wenn wir eine solche Schönheit mit ihrer spirituellen Komponente verbinden, eine Emotion entsteht. Sie hat Proportion, Emotion, und es gibt kein großes Kunstwerk, wenn es keine schöne Proportion hat und keine Emotion hervorruft. Diese Moschee ist ein großes Werk wegen der Emotion, die sie hervorruft, und der spirituellen Botschaft, die sie sendet“, sagte Zvizdić unter anderem.

Direktor Zajimović betonte, dass die Sinan-Beg-Moschee wieder ein Denkmal der spirituellen, kulturellen und zivilisatorischen Kraft und des Sieges des Guten in Bosnien und Herzegowina sei.

„Die Wiederherstellung dieser Moschee bedeutet die Wiederherstellung unseres Glaubens und unseres Geistes. Der heutige Tag zeigt die Kraft der Gemeinschaft und unsere Entschlossenheit, das kulturelle und religiöse Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Alle Religionsgemeinschaften waren schon immer ein verbindender Faktor in der Gesellschaft. Mit dem Bau der Sinan-Beg-Moschee lädt die Islamische Gemeinschaft alle Bürger des Staates Bosnien und Herzegowina zu friedlichem Zusammenleben, Frieden, Liebe, Toleranz und ihre Türen, symbolisch durch die offenen Türen der Sinan-Beg-Moschee, allen Bürgern und allen Menschen guten Willens ein“, so Zajimović.

Er äußerte auch seine Freude darüber, dass die Vakuf-Direktion durch die Unterzeichnung des Protokolls über den Wiederaufbau der Sinan-Beg-Moschee mit der Generaldirektion der Stiftungen der Republik Türkei die Gelegenheit hatte, an der Wiederbelebung dieses großen Gebäudes mitzuwirken.

„Dies ist das sechzehnte realisierte Projekt der beiden Direktionen. Vier Projekte in Nevesinje, Mostar und Tuzla sind in der Realisierung. Fünf Protokolle wurden unterzeichnet und warten auf die Realisierung, die sich auf Gebäude in Banja Luka, Rogatica und Mostar beziehen. Die Vorbereitung zur Unterzeichnung weiterer drei Protokolle ist im Gange“, sagte er.

Wie Çelebi betonte, sei die Sinan-Beg-Moschee nicht nur ein Gebetsort, sondern auch ein wichtiger Teil des kulturellen und historischen Erbes. Er hob hervor, dass die Moschee jahrhundertelang ein Symbol für Brüderlichkeit, Frieden und Toleranz in dieser Region gewesen sei.

„Dies hat unsere Einheit und Solidarität gestärkt. Heute, durch die Wiederbelebung dieses heiligen Tempels, stärken wir unsere Verbindungen zur Vergangenheit und hinterlassen ein wichtiges Erbe für zukünftige Generationen. Die erneute Eröffnung der Sinan-Beg-Moschee für das Gebet zu Gott wird die Freundschafts- und Bruderschaftsbande zwischen den beiden Ländern weiter stärken und eine wichtige Rolle bei der Weitergabe unseres Glaubens und unserer Kultur an zukünftige Generationen spielen. Die Türen dieser Moschee werden immer als Symbol für Frieden, Ruhe und Liebe offen bleiben“, sagte er.

Der türkische Justizminister Yılmaz Tunç übermittelte Grüße des gesamten türkischen Volkes und des Präsidenten und betonte, dass die Türkei und Bosnien und Herzegowina befreundete Länder seien.

„Die Völker Bosnien und Herzegowinas und der Türkei teilen eine gemeinsame Geschichte, gemeinsame kulturelle Werte. Unsere Vorfahren, die in diese Gebiete kamen, um Gerechtigkeit zu schaffen, haben tatsächlich Brücken der Liebe gestärkt und geformt. Im Zentrum dieser Beziehung stehen Anstrengung und Respekt zwischen uns. Heute sind wir Seite an Seite mit Ihnen, heute sind wir zusammen, um unser gemeinsames Erbe wiederzubeleben“, betonte er.

Die Vorsitzende des Exekutivkomitees des Medžlis der Islamischen Gemeinschaft Čajniče, Anera Zagrljača, dankte allen, die zur feierlichen Eröffnung der Moschee beigetragen haben.

„Heute sind wir hier, um Zeugnis abzulegen, dass wir leben, dass wir uns erhoben haben und dass wir die Schönheit, das Zusammenleben und die Freundschaft nicht aufgeben. Im Namen des Medžlis Čajniče danke ich allen, dass Sie bei uns sind, dass Sie sich entschieden haben, die Freude am Leben mit uns zu teilen, weil Sie das Gute unterstützen und das Gute leben“, sagte sie.

Der Bürgermeister Goran Karadžić sagte, dass Čajniče von heute an um ein weiteres wunderschönes Gebäude reicher sei.

„Wir sind reicher um ein Gebäude von wunderschöner Form, ein wunderschönes religiöses, historisches, kulturelles Gebäude, das wie ein Juwel neben anderen Objekten Teil dieser Stadt sein wird und dieser Stadt die Möglichkeit zur Entwicklung und zum Tourismus geben wird. Deshalb hat dieses Gebäude neben dem religiösen Teil auch andere Werte. Es ist kein Zufall, dass dies heute geschieht. Es ist auch Petrovdan, ein großer Feiertag für die Orthodoxen, nur fünfzig Meter voneinander entfernt finden diese beiden schönen Versammlungen statt, bei beiden freuen sich die Menschen“, sagte er.

Nach der Feier wurde das Freitagsgebet verrichtet, und der Prediger war der Mufti von Goražde, Remzija-ef. Pitić.

„Allah ist schön und liebt die Schönheit. Schönheit wird von Stolz und Überheblichkeit erstickt. Muhammad (s.a.w.s.) ist schön und seine Warnung ist Schönheit. Der Islam ist schön, die Hingabe an Gott ist Schönheit! Erleuchtet zu sein ist Schönheit, und Gott dankbar zu sein ist Schönheit. Dieser Tag ist Schönheit, und diese Gemeinde ist Schönheit. Dieses Haus Gottes ist Schönheit, Sinan-Begs Wunsch, es zu bauen, ist Schönheit, es sechs Jahre lang zu bauen, ist Schönheit. Und diese Menschen, die uns den heutigen Tag bereitet haben, sind Schönheit, und unser Zusammensein während der Vorbereitung ist Schönheit, Ihre heutige Ankunft ist Schönheit“, sagte der Mufti in seiner Predigt.

Er betonte auch: „Die Märtyrer von Srebrenica sind Schönheit, und die Märtyrer vom 15. Juli in der Türkei sind Schönheit, und die Märtyrer von Gaza sind Schönheit.“

„Und ihr Märtyrertum sei für uns Schönheit. Alle 18.000 Welten sind Schönheit. Und du, Bruder und Schwester, bist Schönheit. Erwecke diese Schönheit des göttlichen Atems in dir und verschönere dich und deine Umgebung, und es wird dir schön sein. Schönheit wohnt in dir. Tu alles, damit es dir schön ist. Gott ist schön und liebt die Schönheit“, so seine Botschaft.

Die Sinan-Beg-Moschee wurde erstmals 1570 auf Initiative von Sinan Pascha Boljanić, dem Schwiegersohn des Großwesirs des Osmanischen Reiches Mehmed Pascha Sokolović, erbaut und aufgrund ihrer historischen und künstlerischen Werte als Denkmal erster Kategorie in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Im Laufe der Geschichte erlebte sie das Schicksal anderer Moscheen in Bosnien und Herzegowina und wurde zuletzt am 8. Juni 1992 vollständig zerstört.

Ihr Wiederaufbau begann kurz nach der Grundsteinlegung im Jahr 2016, und die Mittel wurden von der Vakuf-Direktion der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina über die Generaldirektion der Stiftungen der Republik Türkei bereitgestellt.