Tegeltija ist da – und mit ihm die Kyrilliza, Verstoß gegen Verfassung und Ombudsmann-Vorschriften

(Patria) - Zoran Tegeltija, Vorsitzender des Ministerrates, ist seit fast einem Jahr an der Spitze der Staatsregierung, wenig wurde getan, eigentlich hat man erst begonnen zu arbeiten, und das ein Jahr nach den Wahlen, aber eine schlechte Praxis wurde sofort eingeführt.

Seit seinem Amtsantritt kommen die Mitteilungen des Ministerrates ausschließlich auf Serbisch und in kyrillischer Schrift, was die Arbeit der Journalisten erheblich erschwert.

Sogar die Beschlüsse der Sitzung des Ministerrates wurden in kyrillischer Schrift versandt, und nachdem wir die Pressestelle des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina kontaktiert hatten, sagte Mirjana Micevska, die Leiterin dieser Stelle, dass auf der Website eine lateinische Version veröffentlicht werde!?

Hinsichtlich der Ausstellung offizieller Dokumente und Formulare in allen drei Amtssprachen und Schriften gibt es in Bosnien und Herzegowina eine uneinheitliche Praxis im Land, obwohl die Verfassungen, aber auch niedrigere Rechtsakte die Verwendung aller drei Amtssprachen in BiH vorsehen.

Bisher war dies nur in der RS Praxis. Wir hoffen, dass Tegeltija und die Mitarbeiter des Ministerrates die Verfassung respektieren und bald damit beginnen werden, ihre Mitteilungen in drei Sprachen und zwei Schriften zu versenden.

Die Verfassungen sind klar und sehen vor, dass die Amtssprachen Kroatisch, Bosnisch und Serbisch sind, und die Amtsschriften Kyrillisch und Lateinisch, was auch für den Druck und die Ausstellung offizieller Dokumente und Formulare gilt. Dieser Bereich ist detaillierter in den Gesetzen über Personenstandsbücher, den Verordnungen über die Form von Formularen und Bescheinigungen sowie anderen untergesetzlichen Rechtsakten geregelt. Artikel 2, Absatz 4 der Verfassung von Bosnien und Herzegowina legt fest, dass alle Personen in BiH die in der Verfassung von BiH oder in internationalen Abkommen vorgesehenen Rechte und Freiheiten ohne Diskriminierung aufgrund der Sprache genießen.

Die Ombudsmänner für Menschenrechte von Bosnien und Herzegowina haben eine einheitliche Position eingenommen, dass alle Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die Ausstellung und den Druck von Formularen und offiziellen Dokumenten in allen Amtssprachen durch die zuständigen Institutionen zu gewährleisten, mit dem Ziel, die vollständige Gleichberechtigung der in den Verfassungen von Bosnien und Herzegowina und seinen Entitäten festgelegten Sprachen und Schriften herzustellen.