Was geschieht in den Sägewerken in Brčko und Pelagićevo: Chinesen exportieren massenhaft Holz aus BiH

(Patria) - Mindestens drei Sägewerke im Gebiet von Brčko und Pelagićevo wurden von chinesischen Staatsbürgern gepachtet, wo sie Holz schneiden und in Container verpacken, um es weiter zu exportieren, d.h. in ihr Heimatland zu senden.

Bei einem Besuch in dieser Gegend überzeugte sich das Team des Portals CAPITAL, dass Holz in großen Mengen in diesen Sägewerken verarbeitet und aus BiH exportiert wird, dass jedoch jedes Sägewerk seine eigene Politik verfolgt und unterschiedliche Geschäftspraktiken hat.

Im ersten Sägewerk am westlichen Eingang von Brčko aus Richtung Lončari im Ort Plazulje, im Sägewerk „Elan“, trafen wir zwei chinesische Staatsbürger und einen lokalen Arbeiter an. Von den Anwohnern erfuhren wir, dass sie das Sägewerk vor fast einem Jahr gemietet haben und dort Stämme schneiden und Holz verarbeiten. Die fertigen Halbfertigprodukte werden laut Angaben der Arbeiter zuerst nach Serbien und dann „weiter“ exportiert.

Sie waren nicht besonders gesprächig, und was sie sagten, passte überhaupt nicht zu dem, was wir sahen. Sie wichen der Frage aus, als wir ihnen sagten, dass wir Journalisten seien und an einer Untersuchung der Arbeit der Sägewerke in dieser Gegend arbeiteten und wohin das von ihnen geschnittene Holz exportiert werde.

Sie sagen das eine, tun aber das andere

Einer der beiden angetroffenen chinesischen Staatsbürger, wahrscheinlich der Arbeitgeber oder sein Vertreter, der das Sägewerk gepachtet und das Geschäft leitet, sprach etwas Serbisch und behauptete hartnäckig, dass er ein Übersetzer sei.

Der andere, der sagte, er sei aus China gekommen, um hier zu arbeiten, sprach besser Englisch als der erste, aber kein Serbisch.

An der Bürotür vor dem Sägewerk hingen zur Feier der Neujahrsfeiertage, die sie im Februar begehen, Dekorationen mit chinesischen Symbolen. Die Arbeiter behaupteten hartnäckig, dass die Firma, für die sie arbeiten, aus Serbien stamme und ihren Sitz in Inđija habe, wollten aber nicht sagen, wer der Eigentümer sei und wie die Firma heiße.

„Unser Manager ist nicht hier, er ist in Serbien, dort ist unser Firmensitz. Er wird bald geschäftlich nach Amerika reisen, ich weiß nicht, wann er zurückkommt. Ich denke, Sie können viel größere chinesische Sägewerke finden und sehen, wie sie arbeiten. Es gibt noch zwei weitere Sägewerke, die arbeiten, und dort arbeiten Chinesen für sich selbst. In Pelagićevo und Orašje. Wir sind hier nur Arbeiter“, sagte Kimi.

Im Sägewerk in Čović Polje, auf der Straße von Lončari nach Orašje, erzählte uns der Eigentümer Cvijetin Popović, dass er für Chinesen arbeite, die ihm Stämme liefern, aus denen er Holz schneidet. Jedes Mal, wenn er einen Container füllt, schicken die chinesischen Arbeitgeber Lastwagen und holen das Holz ab.

„Ich bin der Eigentümer des Sägewerks und wir schneiden Holz im Auftrag eines chinesischen Kunden. Derzeit schneiden wir Eschenstämme, stellen Holz und einige Parkettelemente her. Sie exportieren es nach China, indem sie das geschnittene Holz in Container verpacken, es mit Lastwagen nach Rijeka in Kroatien fahren und es dann per Schiff weiter nach China transportieren. Das Holz kaufen sie von privaten Waldbesitzern aus der Umgebung, aus unserer Gegend, aber auch aus Derventa, Srbac, Prijedor, Brčko. Es gibt keine Begrenzung der Menge, wir schneiden, was wir können, und verpacken und versenden es jedes Mal, wenn wir 25 Kubikmeter geschnitten haben. Ich weiß nicht genau, wie viel wir bisher für sie geschnitten haben. Wir arbeiten seit Mai letzten Jahres zusammen. Wir schneiden Bretter und einige Parkettelemente, zum Beispiel. Wir schneiden keine Stämme mehr, seit das Verbot in Kraft ist“, sagt Popović.

Er sagt, dass es viele Fälle von fehlerhafter Ware gab, die an chinesische Käufer geliefert wurde, insbesondere bei Stämmen, die die Chinesen zuvor unbearbeitet direkt aus BiH exportiert hatten.

„Das gab es oft. Deshalb haben sie sich entschieden, bei uns schneiden zu lassen, und es lohnt sich für sie mehr, als fehlerhafte Ware nach China zu transportieren“, sagt Popović.

Sie kaufen von allen und fahren nach China

Anwohner in der Umgebung von Brčko und Pelagićevo, mit denen wir gesprochen haben, sagen, dass die Chinesen als gute Zahler bekannt sind, insbesondere wenn ihnen eine größere Menge frisch geschnittener Stämme angeboten wird.

„Sie bezahlen den Transport vom Wald zum Sägewerk und es ist ihnen wichtig, immer genügend Stämme für einen vollen Lastwagen zu kaufen. Soweit wir wissen, schneiden sie im Sägewerk die runden Stämme, um die Rinde zu entfernen, und als Halbfertigprodukt werden sie in Containern nach China transportiert“, sagte uns ein Anwohner, und wir sahen auch Kisten voller Baumrinde in den Sägewerken.

Im dritten Sägewerk am Eingang von Pelagićevo, in den Anlagen der ehemaligen Firma „Yursik“, hatten wir das meiste Glück, da sie überhaupt nicht verbargen, dass es sich um eine chinesische Firma handelt, die Holz von allen Interessenten aufkauft, gut bezahlt, es schneidet und dann nach China transportiert. Wir konnten uns kaum verständigen, da sie nur ein paar serbische Wörter kannten und überhaupt kein Englisch sprachen. Sie erlaubten uns nicht, weiter ins Sägewerk zu gehen, sondern nur, im Haupthof zu stehen.

„Wir arbeiten mit allen, wir kaufen aus ganz Bosnien und fahren nach China. Der Chef ist nicht hier, er ist in China. Wir arbeiten heute nicht, an anderen Tagen arbeiten wir. Sie können jetzt nicht weitergehen oder filmen, weil der Chef nicht da ist“, sagte uns einer der beiden dort angetroffenen Arbeiter.

Regierung von Brčko leer, Forstinspektor vom Dienst suspendiert

Wir versuchten, Aussagen zu den chinesischen Sägewerken im Gebiet von Brčko auch in der Regierung des Distrikts zu erhalten. Wir fanden jedoch niemanden, der uns eine Aussage machen wollte, und wir erfuhren, dass die Angestellten der dortigen Institutionen nicht oft und nicht lange arbeiten und dass es sehr schwierig ist, sie am Arbeitsplatz anzutreffen. Auch bei mehreren aufeinanderfolgenden Anrufen konnten wir keine Aussage von der Inspektion Brčko erhalten.

Ljiljana Zenunović, Leiterin der Unterabteilung für Forst- und Wasserwirtschaft der Regierung des Distrikts Brčko BiH, mit der wir uns zuvor in Verbindung gesetzt und gesprochen hatten, um eine Aussage zu vereinbaren, war an diesem Tag telefonisch nicht erreichbar und antwortete nicht auf die Nachricht, die wir ihr zur Erinnerung geschickt hatten.

Einige Tage zuvor, als wir den Besuch und die Aussage vereinbarten, erfuhren wir von ihr, dass Brčko kein Forstamt hat, da Šumarija Brčko seit 2006 liquidiert ist, und dass der Forstinspektor vom Dienst suspendiert wurde. Sie wollte uns nicht verraten, warum und bis wann, aber durch eine Internetrecherche erfuhren wir, dass der Forstinspektor Duško Đurić vor vier Jahren verhaftet wurde, weil er „Geld verlangt und erhalten hatte, um das Fällen und den Transport von Holzsortimenten nicht zu stoppen und keine anderen Maßnahmen zu ergreifen, für die er als zuständiger Inspektor im Distrikt befugt war“.

Wie die Staatsanwaltschaft von Brčko damals mitteilte, wird Đurić beschuldigt, von Personen, die ohne die erforderlichen Genehmigungen und Verfahren Holz gefällt hatten, 700 Euro und dann 500 Mark verlangt und angenommen zu haben. Er wurde im Rahmen der Operation „Drvosječa“ (Holzfäller) verhaftet und bald darauf wurde Anklage wegen der Straftat des Empfangs von Geschenken und anderer Vorteile erhoben.

Zenunović erklärte uns, dass sich die chinesischen Pächter überhaupt nicht an sie wenden, um Genehmigungen zu erhalten.

„Sie wenden sich überhaupt nicht an uns, um eine Genehmigung von uns zu erhalten. Wir haben keine industriellen Fällungen, wir bearbeiten nur private Wälder und die Versorgung der Bevölkerung mit Brennholz. Die Abteilung erteilt Genehmigungen für Fällungen in Privatwäldern. Wir verwalten die Wälder des Distrikts, und die Eigentümer die Privatwälder. Es gibt etwa 3.000 Hektar Staatswald, und wir führen nur Sanitärmaßnahmen zur Versorgung von Privatpersonen durch“, sagte sie in einem Telefongespräch.